俄越合作前景广阔

 

在俄罗斯联邦6•12国庆节之际，俄罗斯联邦新任驻越大使根纳季就越南与俄罗斯联邦之间的全面战略伙伴关系取得的良好合作成就发表了署名文章。《人民报》谨向读者介绍文章内容，译文如下：

6月12日，俄罗斯联邦纪念国庆节。1990年的这一天，关于俄罗斯国家主权的声明获得通过，标志着国家历史新阶段的开端。

今天，俄罗斯成为了经济活跃发展、科学技术潜力巨大、历史和文化丰富的国家。俄罗斯公民享有基本的自由权利，有机会获得优质的教育和合格的医疗保健服务，享受有效工作并过着幸福家庭生活的一切必要条件。

俄罗斯是国际社会积极而负责任的一员，奉行独立的对外政策。俄罗斯力争在相互尊重和充分考虑彼此利益的基础上同所有国家发展关系。俄罗斯在亚太地区的传统和优先伙伴之一，就是越南社会主义共和国。

前苏联于1950年与越南建交。苏联在争取独立自由的岁月以及建设和平时期向英勇的越南人民提供了援助。老一辈在困难时期建立起的双边友好合作的传统，如今在双边关系的基础上继续向前发展。20年前，俄罗斯与越南签署了关于战略伙伴关系的联合声明，而自2012年起，双边关系提升为全面战略伙伴关系。

目前，两国之间的合作关系在一系列广泛的领域上活跃发展。最高层和高级别的政治对话成为常态。俄罗斯联邦总统普京和俄罗斯联邦安全委员会副主席梅德韦杰夫与越共中央总书记阮富仲，俄罗斯联邦外交部长拉夫罗夫与越南外交部长裴青山先后通了电话。两国国防部门的负责人继续保持沟通交流。越俄经贸与科技合作政府间委员会俄方分委会主席与越方分委会主席也以视频方式召开了会议。在新冠肺炎疫情的条件下，今年三月，俄罗斯联邦国家安全委员会秘书尼古拉•帕特鲁舍夫对越工作访问取得圆满成功。

总体上看，两国之间的经贸合作关系不断向前发展。得益于各方在实施2015年5月29日签订的《亚欧经济联盟与越南自由贸易协定》过程中付出的积极努力，两国双边贸易额已经增加。据2020年统计，双边贸易额较2019年增长15%，达57亿美元。值得欣慰的是，今年仍然保持这一积极趋势。

俄方对两国在石油领域合作关系的“先锋旗帜”Vietsovpetro合资企业卓有成效的运营以及俄罗斯企业AO Zarubezhneft和PJSC Gazprom的各项合资项目得到一贯实施感到满意并予以认可。军事和军事技术领域的合作不断向前发展，具有长期高度互信的意义，并完全满足俄罗斯和越南的利益。

两国努力推动新冠肺炎疫情防控合作。俄罗斯和越南有关部委就新冠肺炎诊断、治疗和预防交换了经验。围绕在越南供应并建立俄罗斯Sputnik V疫苗生产基地的谈判正在展开。俄方十分感谢越南朋友向俄罗斯赠送了若干批医用口罩。俄罗斯也向越南提供了一批Sputnik V疫苗、药品、检测系统和服务于研究的试剂。

俄方高度评价越俄混合热带科技研究中心的活动。这是两国最为重要的科技合作项目。在此基础上，过去三十多年，一系列独特的研究项目在环境安全、生物学和化学以及热带条件下的流行病学和医学等领域得以开展。

教育和培训仍然是传统的双边合作领域。2020-2021学年，俄罗斯政府为越南大学生赴俄罗斯一流大学学习提供了965个名额。下一学年，1000名越南大学生会赴俄罗斯学习。尽管各种文化交流活动因新冠肺炎疫情而有所减少，但在2020年内，两国仍举办河内俄罗斯电影周和莫斯科越南电影周。

在俄罗斯联邦国家安全委员会秘书尼古拉•帕特鲁舍夫对越访问框架下，设在首都河内的俄罗斯伟大诗人普希金塑像落成仪式隆重举行。

在疫情过后形势恢复正常时，俄罗斯和越南可很快恢复两国之间的游客量。在疫情之前，越南是俄罗斯游客最青睐的目的地之一。2019年，68万俄罗斯公民赴越旅游。此外，越南民众对俄罗斯旅游的关注也日益提升。

两国之间重要的合作方向是在国际舞台上的协调配合。两国在许多国际和地区问题上有着相同的立场，都支持建立一个基于国际法准则、尊重主权并考虑所有各方利益的公平的多极世界秩序。俄罗斯和越南在联合国安理会保持高效合作。越南当选联合国安理会2020-2021年非常任理事国。我们重视俄罗斯与东盟对话伙伴关系的发展。

这样一来，俄罗斯与越南之间的多方面合作关系，给两国带来利益，并且正不断向前发展，符合各项最高层和高级别协议，符合全面战略伙伴精神。

这一关系的基础是友谊和团结的坚实传统，并不取决于暂时的政治格局，而且建立在彼此深刻了解的。这允许两国对未来持乐观态度。目前，两个国家民族面对的是在已经形成的领域上推动双边关系、把握新的前景等重要任务，为俄罗斯和越南的稳定和繁荣发展，确保地区乃至世界的和平与稳定作出贡献。