Thứ Hai, 30 tháng 10, 2017
外国关于黄沙、长沙的资料文献
越南对黄沙、长沙两座群岛的主权不仅在越南古籍和古文献中有记载，而且还出现在西方航海家和传教士等的书籍、报纸、地图、日记、航路指南等外国资料中。这些资料描述黄沙、长沙“是越南中部海上的一块沙渚…”，这和越南同一历史时期资料和古地图描述的类似。法国1936年在印度支那建立的远东博古学院校刊(Bulletin de l' Ecole Francaise d'
Extrême Orient, tome XXXVI)刊登了荷兰东印度公司的《巴达维亚城日记》（Batavia）关于东印度公司海轮于1631至1636年阮主阮福源统治南方期间在黄沙群岛（当时称作Paracels）遇险时的纪录，内容如下：
“7月20日，这些船只离开岘港湾，21日在海上遇到台风，失去联系。“Vin-hu-zen”号船于8月2日抵达台湾，“Scha-zen”号船于当月10日抵达。而“Grootebroek”号船在北纬17度Paracels岛附近沉没。商人Jean de Sormeau同8名水手牺牲。在总值153690弗罗林（florins，一种货币名称）的商品中，沉没的为70695弗罗林。其余受水手保护，并藏在岛上一处安全的地方。船长Huijich Jansen和12名水手乘坐小船停靠交趾支那沿海地区...。
Jansen船长就“Grootebroek”号船在Paracels沉没并被交趾支那当局没收23580réaux（一种货币名称）的事情写陈述材料。两年后，在阮主阮福兰当政时（1635-1648），其他两艘荷兰籍船只于1636年3月6日停靠岘港。商人Abraham Duijeker前往会安会见镇守官；随后赴顺化谒见阮主，请求通商，开设商店，索取前年被没收的23580 réaux。
为弥补损失，阮主同意允许荷兰籍商人在交趾支那自由开展贸易交流活动，并免征停靠税和礼品。由此，1636年，荷兰人在会安，当时称为会铺（Faifo）开设了一家商店，由Abraham Duijeker为店长。”
1843年再版的《亚洲、非洲、美洲奇特书信选集》第三卷中有Tartre牧师1701年写给上级神父的信，其中有一些关于Paracels群岛的地理和历史纪录。书中写道：“航船起锚，风向较顺，短短时间内就来到Paracels（帕拉塞尔）岩石滩西部。帕拉塞尔群岛属安南王国。那是令人恐惧，延绵数百英里的岩石滩，在那多次发生沉船事故。它沿着交趾支那（Cochinchina）（南方）海岸分布。”
1701年，“Amphitrite”号船航行日记也证实：“...帕拉塞尔群岛是属于安南王国的一座群岛。那是令人恐惧，延绵数百英里的岩石滩，在那多次发生沉船事故。”
1719至1786年，皮埃尔•普瓦夫尔（Pierre Poivre）一位法国传教士兼商人，曾多次来往于长沙群岛，并把相关纪录写入1749年的作品《关于交趾支那的描述》中：“我听说每年皇帝（阮主）常派几艘船赴黄沙寻找自然界中的宝物，以丰富自己的收藏...。”
英国访华使团成员约翰•巴罗(John Barrow)在其1806年伦敦出版的著作《1792-1793年交趾支那之旅》一书中讲述了1793年走访越南的经历，其中较为详细地描述交趾支那人用以赴黄沙采燕窝的船只。
让-巴蒂斯特•沙依诺(Jean Baptiste Chaigneau)，越南名字为阮文胜，他娶了一位越南太太，曾帮助嘉隆皇帝攻打西山军。在他离开越南返回法国前，法国外交大臣黎塞留公爵（Richelieu）给他写信，要求汇报越南的具体情况。《交趾支那纪录》（Notice sur la Cochinchine）就是由留在嘉隆皇帝身边25年的沙依诺于1820年5月返回法国时撰写的关于阮朝初期越南情况的纪录。相关纪录刊登在1923年出版的《顺化老友杂志》(Bulletin des Amis du vieux Huế)。纪录一开始，沙依诺如此描述越南的地形：“交趾支那，有一位君主登基王位，包括交趾支那、东京即原来的北方...、离海岸不远的几座有人居住的岛屿和由多座小岛、湍濑、无人居住礁石组成的Paracels群岛。直到1816年，现任皇帝才夺得这座群岛所有权。”
嘉隆皇帝于1816年通过举行插旗仪式确立对黄沙群岛主权，证明了越南主宰东海和黄沙、长沙两座群岛。原为交趾支那副牧师和嘉隆皇帝翻译的法国神父塔伯尔（Jean-Louis Taberd）在1837年所写的一篇文章，标题是《交趾支那地理考释》中纪录了这一事件。书中写道：“帕拉赛尔或普拉塞尔（Paracels）是由小岛、岩石和沙滩组成的迷宫，延伸到北纬11度和从巴黎算起的东经1070度。...虽然这些群岛除了岩石和深海之外别无他物，且惟有造成不便而无其他好处，然而嘉隆皇帝却认为，增地虽小，但也扩大其领土。1816年，他庄严地在那里插上旗帜，并占有这些岩石，估计不会有任何人对之提出异议。”
同样描述嘉隆皇帝占领黄沙和长沙两座群岛这一事件，让西尼（Dubois de Jancigny）在1850年出版的《世界、历史和日本、印度支那等所有民族、宗教、风俗习惯的描述》第555页中写道：“我们只想这样评价，34年来（1816-1850），帕拉塞尔群岛（安南人称为黄沙），一个是由小岛、岩石和沙滩组成的迷宫，确实让航海家恐惧，而且只能列入地球上最荒凉贫瘠之地，已由交趾支那人占领。我们不知道他们是否在岛上建设什么设施（比如保护渔业），但显然，嘉隆皇帝打算将这束独一无二的花儿点缀在其王冠上，因为他认为有必要要亲征占领这座群岛，由此1816年，他庄严地在这块土地上插上交趾支那国旗。”
在意大利北部都灵市Santa Maria al Monet 修道院收藏的资料证实黄沙群岛归属安南或交趾支那。这本书为《地理概括》(Compedio di Geografia），由意大利著名地理学家阿德里亚诺•巴尔比（Adriano Balbi）编写。书的结尾部分有段写道：“…属于这个王国的还有黄沙群岛（帕拉塞尔），海盗群岛（Pirate，即河仙群岛），昆山群岛（Pulo Condor或昆仑群岛）。”
在1862年出版的《交趾支那概览》一书中，法国民族学会副主席Cortambert和常务秘书Léon de Rosny将Paracels或Cát Vàng列入归属越南的岛屿名录。在关于地形、民族学和政治的第一部分，书中写道：“远离海岸，与顺化隔海相望的是由众多岩石组成的Paracels或Cát Vàng群岛。终极部分是极其可怕的沙滩。Maccelesfield位于Paracels东部。”
值得注意的是，中国一些古籍也认为，黄沙和长沙群岛归属越南。之前，我们曾提过17世纪末由释大汕撰写的名著《海外纪事》。
到19世纪中叶则不得不提嘉应人杨炳南在道光年间所撰，1842年刻版刊行的《海录》。《海录》是根据出国水手谢清高口述其所见所闻记录而成。书中写道：“万里长沙在其西。沟之内外，以沙分也。万里长沙者，海中浮沙也，长数千里，为安南外屏。”
西方和中国在17、18、19世纪关于黄沙、长沙的资料符合越南当时的古资料，其中都明确体现黄沙、长沙群岛归属越南，由越南封建王朝和君主管辖和开发。
- Mọi hành vi xâm phạm chủ quyền của Việt Nam ở hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là vô giá trị
- 越南努力促进海洋经济跨产业集群快速和可持续发展
- Phát triển nhanh và bền vững các cụm liên kết ngành kinh tế biển
- 越南为联合国国际法委员会作出积极贡献
- Việt Nam đóng góp tích cực tại Uỷ ban Luật quốc tế của Liên hợp quốc
- 为共同的未来保护海洋
- Bảo vệ đại dương vì tương lai chung
- 越南承诺促进蓝海可持续发展
- Việt Nam khẳng định cam kết phát triển đại dương xanh, bền vững
- 第八次海洋对话：越南承诺遵守和促进《联合国海洋法公约》
- Đối thoại biển lần thứ 8: Thúc đẩy hợp tác biển tại Đông Nam Á
- 必须对“绿色宪章”持有正确的看法
Hot （焦点）
-
胡志明是二十世纪越南革命杰出的马克思主义思想家。他老人家的思想是马克思列宁主义在符合越南的条件和历史背景基础上的运用、发展与创新，体现着时代精神及现代与当代世界的运动与发展趋势。 1 、胡志明思想、道德、风格体系的道德榜样。他老人家的思想合成了越南革命及革命之路的战略策... -
为维护国家海岛主权，越南历代封建王朝都着重投资建设强大的水军力量。越南丁、李、陈、黎、阮等王朝的水军力量不断得到加强和完善。这支水军为捍卫祖国事业作出了巨大贡献，在各个阶段留下了历史烙印。 至今还收藏的古籍显示，越南历代封建王朝早已对黄沙群岛和长沙群岛确立主权、实施... -
1954 年《日内瓦协议》签署之后，越南暂时被分成南北两方不同政治制度的政体。据此，越南北纬 17 度以南的领土（包括黄沙、长沙两群岛）由越南共和国政府管辖。根据《协议》规定，法国殖民者被迫撤离越南之后，西贡政权立即派遣海军力量接管黄沙、长沙两群岛并对其行使主权。与此同时，... -
(VOVWORLD) - 越南伟大领袖胡志明主席的思想、道德、作风、革命生涯是越南全党、全民学习和实践胡志明道德榜样的生动和具有说服力的楷模。至今，越南开展学习和实践胡志明道德榜样运动已有 8 年并取得多项重要结果。 胡志明主席在其革命生涯中牺牲个人利益，为祖国和人... -
越南的黄沙群岛位于东海（中国称南海）北边，处于北纬 15°45′ 至 17°15′ 、东经 110° 至 113° ，距越南广义省李山岛约 120 海里。黄沙群岛由 37 多个岛、洲、礁和沙滩组成，分为西面和东面两个群岛。东面为安永群岛（中国称宣德群岛），由 12 个岛、洲... -
数十年来，中国人拿出大量书籍、资料和史料，企图证明从两千年前的汉朝起，中国人就发现了西沙和南沙（即越南的黄沙群岛和长沙群岛），从而说古代中国发现西沙南沙群岛就足够证明中国对西沙和南沙的不可争议的领土主权。据说，中国人最迟于唐宋发现南沙群岛至今，就一直在岛上及其海域从事生产活... -
越南对黄沙、长沙两座群岛的主权不仅在越南古籍和古文献中有记载，而且还出现在西方航海家和传教士等的书籍、报纸、地图、日记、航路指南等外国资料中。这些资料描述黄沙、长沙“是越南中部海上的一块沙渚…”，这和越南同一历史时期资料和古地图描述的类似。法国 1936 年在印度支那建立的... -
BDN - 位于东海边国土陆地呈 “S” 字形的越南，无形中拥有沿着国土走向三千公里海岸及依照 1982 年《联合国海洋法公约》从岸边向外延伸的辽阔海域。这意味着从越南 1982 年 11 月确定和公布的垂直基线算起往外延伸 200 海里宽的海域属越南的主权，被称作专属经济... -
从十六、十七世纪至今，西方国家的轮船日益频繁来往于东海。他们来到这里，不只为了扩大贸易还为了传教和传播西方文化。在来往东海期间，西方航海家和传教士们以当时最现代的技术很详细地描述和绘画黄沙群岛和长沙群岛，以避免这两个群岛的礁石给来往的船舶造成危害。为此，他们很仔细地研究东海... -
香港媒体最近透露中国在东海划分“新边界线”的海洋研究项目，为“资源研究”创造了条件，北京对这片海域的主权主张“增添了筹码”。这条新边界线是一条与囊括了蕴藏着丰富矿产和能源资源的东海海域九段线相吻合的实线，九段线内的海域就是北京声索主权的那片海域。 从国际法的角度来看实线...
越南对黄沙、长沙两座群岛的主权不仅在越南古籍和古文献中有记载，而且还出现在西方航海家和传教士等的书籍、报纸、地图、日记、航路指南等外国资料中。这些资料描述黄沙、长沙“是越南中部海上的一块沙渚…”，这和越南同一历史时期资料和古地图描述的类似。
Trả lờiXóa西方和中国在17、18、19世纪关于黄沙、长沙的资料符合越南当时的古资料，其中都明确体现黄沙、长沙群岛归属越南，由越南封建王朝和君主管辖和开发。
Trả lờiXóa阮朝时期的越南国家继续派遣黄沙队和北海队赴黄沙群岛和长沙群岛进行开发和管理。1803年7月，嘉隆王封武文富为沙旗海口守御，招募外乡人建立黄沙队
Trả lờiXóa越南要求中方立即停止在东海一切填海造地活动以及部署武器和军事器材的活动，共同回到谈判桌上来谈判签署《东海行为准则》。
Trả lờiXóa越南是一个海洋国家，海岸线长达3260公里，自古以来，东海与越南人民生活密切相连。黄沙和长沙两个群岛是越南祖国前哨，是越南领土不可分割的部分。
Trả lờiXóa“自古以来就是中共国领土”的说法就是耍流氓！在南海公海到处找礁石，然后在礁石旁边围海造国土，把礁石填土就变成岛屿，然后依据岛屿而划领海12海里领海和200海里专属经济区，如果全世界200个国家和地区都像中共流氓一样去沿着太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋填海造岛，世界四大洋都会整个成各国的领海、，变成各国的内湖，还有王法吗？如果到处把公海化为各国己有，世界的贸易商船就没法行走，就无法自由贸易，世贸组织（WTO）马上倒台！中国也无法出口任何货物到美国及世界各地！
Trả lờiXóa海上航行自由是美国的根本利益。每年，经过东海的国际贸易量达到5万亿美元。如果该国际贸易航线受到中国的威胁，美国应向中国做出强硬表态。
Trả lờiXóa西沙南沙群岛，即黄沙群岛和长沙群岛，从未被绘入中国古代行政地图里面
Trả lờiXóa根据1982年“联合国海洋法公约”，越南对包括黄沙群岛和长沙群岛的海域和大陆架拥有主权，主权权利和管辖权，符合于公约，得到国际社会的承认。
Trả lờiXóa为了确保公海自由权利的公平，每个国家应当恪守1982年《联合会给海洋法公约》的有关规定，面向和平稳定日益发展的世界。
Trả lờiXóa中国应该和南海其他国家在公平、兼顾历史与现实以及符合国际法的基础上和平地解决互相之间的争端。
Trả lờiXóa越南对东海的黄沙群岛和长沙群岛的主权得到世界和中国人通过数百年前的地图承认。
Trả lờiXóa如果以历史上的记录为准，占城人是最早发现西沙群岛的人。占婆国现在是越南的一部分，从主权继承关系来说，是越南人而不是中国人最早发现黄沙群岛。
Trả lờiXóa越南的立场很清楚，就是：即在遵守国际法，特别是1982年“联合国海洋法公约”的基础上，按照国际社会的路线图，用和平方法来解决东海问题
Trả lờiXóa世界许多大型图书馆至今还收藏着大批古老地图，其中标明黄沙群岛和长沙群岛是属于越南的。这是国际对越南历代封建王朝管辖和开采黄沙群岛和长沙群岛的记录。
Trả lờiXóa亚洲各国提升海军力量以及发展水面舰艇在呈增加之势。这主要针对区域形势动荡、难以预测的局面，尤其是每个国家海岛主权问题。
Trả lờiXóa黄沙和长沙两座群岛是越南不可分割的神圣领土，得到越南历代前辈的开发，受到越南国家的管理、保护并连续多个世纪肯定主权。
Trả lờiXóa