据统计总局8月29日上午公布的报告，2022年8月越南旅游继续保持自3月15日起全面重新开放旅游业以来的强劲增长势头。

今年8月份越南接待外国游客量达48.64万人次，比上月增长38%，是去年同期的52.3倍。

2022年前八个月，越南接待外国游客量达144.1万人次，比去年同期增长12.7倍，但与尚未发生Covid-19疫情的2019年同期相比仍下降87.3%。

2022年前八个月，住宿和餐饮服务营业额也呈现良好增长势头，约为377.8万亿盾，比去年同期增长48.1%。

由于旅游活动，特别是国内旅游的强劲复苏，2022年前8个月旅游营业额达15.4万亿越南盾，比去年同期增长2.4倍。

然而，今年前八个月的旅游营业额仅是2019年同期的47.7%。

自旅游活动全面重新开放以来，越南旅游业持续呈现正增长势头，尤其是在夏季，由于疫情两年后民众的旅游需求高涨。在六月至八月的夏季高峰期，富国、岘港、会安、顺化、广宁、广平、大叻等许多主要的旅游景点吸引众多游客前来打卡。预计为期4天的九·二国庆节假期将迎来游客流高潮。

根据全球领先的在线旅游公司 Booking.com 发布的旅游信心指数，越南在这方面上排名第二，85%的越南游客计划在未来12个月内旅行。调查结果显示，45%的越南游客想要旅行，因为他们在大流行之前就有计划但尚未实现，所以现在是启程的时候。

从此可看，越南旅游仍有许多发展潜力，特别是在今年最后几个月。（完）

Đọc thêm...

NDO - Báo cáo của Tổng cục Thống kê công bố sáng 29/8 cho thấy, du lịch Việt Nam trong tháng 8 đang tiếp nối đà bật tăng trở lại đầy ấn tượng kể từ sau khi du lịch được mở lại hoàn toàn từ ngày 15/3.

Theo Báo cáo Tình hình kinh tế-xã hội tháng 8 và 8 tháng năm 2022 của Tổng cục Thống kê, khách quốc tế đến Việt Nam tháng 8 đạt 486,4 nghìn lượt người, tăng 38% so với tháng trước và gấp 52,3 lần so với cùng kỳ năm trước. Tính chung 8 tháng năm 2022, khách quốc tế đến nước ta đạt 1.441 nghìn lượt người, gấp 13,7 lần so với cùng kỳ năm trước nhưng vẫn giảm 87,3% so với cùng kỳ năm 2019, năm chưa xảy ra dịch Covid-19.

Trong tổng số gần 1.441 nghìn lượt khách quốc tế đến Việt Nam 8 tháng năm nay, khách đến bằng đường hàng không đạt 1.270,6 nghìn lượt người, chiếm 88,2% lượng khách quốc tế đến Việt Nam và gấp 18,5 lần so với cùng kỳ năm trước; bằng đường bộ đạt 170 nghìn lượt người, chiếm 11,8% và gấp 4,7 lần; bằng đường biển đạt 387 lượt người, chiếm 0,03% và tăng 40,7%.

Doanh thu dịch vụ lưu trú, ăn uống 8 tháng năm 2022 cũng chứng kiến mức tăng trưởng tốt. Tổng doanh thu ước đạt 377,8 nghìn tỷ đồng, tăng 48,1% so với cùng kỳ năm trước. Một số địa phương có mức doanh thu tốt như: Cần Thơ tăng 95,5%; Đà Nẵng tăng 84%; Thành phố Hồ Chí Minh tăng 76,3%; Quảng Ninh tăng 72%; Hà Nội tăng 65,2%.

Doanh thu du lịch lữ hành 8 tháng năm 2022 ước đạt 15,4 nghìn tỷ đồng, gấp 3,4 lần so với cùng kỳ năm trước do hoạt động du lịch phục hồi mạnh mẽ, đặc biệt là du lịch nội địa. Một số địa phương đạt doanh thu du lịch lữ hành ấn tượng so với cùng kỳ năm trước như: Cần Thơ tăng 621,5%; Đà Nẵng tăng 471,3%; Hà Nội tăng 335,8%; Hải Phòng tăng 177,9%; Thành phố Hồ Chí Minh tăng 127,6%.

Tuy nhiên, doanh thu du lịch lữ hành 8 tháng năm nay mới chỉ bằng 47,7% so với cùng kỳ năm 2019.

Kể từ khi hoạt động du lịch mở lại hoàn toàn, du lịch Việt Nam liên tục chứng kiến đà tăng trưởng tích cực, đặc biệt trong những tháng hè do nhu cầu du lịch của người dân tăng cao sau 2 năm dịch bệnh. Năm 2022, ngành du lịch đặt mục tiêu đón 60 triệu lượt khách nội địa. Song cho đến nay, lượng khách nội địa đã đạt mức hơn 70 triệu lượt khách. Ước tính đến hết năm 2022, lượng khách nội địa sẽ đạt và vượt mức 85 triệu lượt khách của thời điểm trước dịch năm 2019.

Trong giai đoạn cao điểm hè từ tháng 6 đến tháng 8, nhiều điểm đến hút khách lớn như Phú Quốc, Đà Nẵng, Hội An, Huế, Quảng Ninh, Quảng Bình, Đà Lạt… Dự báo đợt nghỉ lễ 2/9 kéo dài 4 ngày sẽ đón lượng du khách ấn tượng.

Theo chỉ số tự tin về du lịch (Travel Confidence Index) do công ty du lịch trực tuyến hàng đầu thế giới Booking.com công bố, Việt Nam đứng thứ 2 về mức độ tự tin du lịch, với 85% khách du lịch Việt có dự định đi du lịch trong 12 tháng tới. Khảo sát này cho thấy, có đến 45% du khách Việt muốn đi du lịch bởi họ đã lên kế hoạch từ trước đại dịch nhưng chưa thực hiện được, nên giờ là thời điểm để lên đường.

Có thể thấy du lịch Việt Nam vẫn còn rất nhiều tiềm năng để duy trì đà bứt tốc, đặc biệt là trong những tháng cuối năm. 

Đọc thêm...

 

          (VOV) - 在越南第十五届国会常务委员会第四次会议上，旅游是国会常委会进行质询的两组问题之一。政府成员在回答质询时提出了多项措施，旨在促进旅游未来真正发展成为国家拳头产业。

          得益于旅游复苏与发展政策配套实施，今年上半年，特别是自3月15日越南重新开放旅游活动以来，越南旅游发展取得了积极结果。这堪称越南旅游发展的转折点。

          配套落实、效果显著

          旅游本质上是一个经济产业，若想发展成为拳头产业，越南要采取有力的突破性措施。越南政府副总理武德担在国会常委会质询和回答质询活动上表示，政府目前有力指导有关部门采取有力措施，指导精神是真正将旅游视作拳头经济产业。他说：“旅游是个综合性产业，需要各部门、各地方对接，携手共促，特别是需要人民的响应和参与进来，携手改善旅游环境。多个地方甚至全国曾发起了每个人都是旅游使者的运动。”

          文化体育旅游部部长阮文雄认为，旅游是个跨部门、跨地区、社会性强的经济产业。因此，旅游相关因素的互相对接和配合极为重要，只有做好对接和配合才能促进旅游发展，提高旅游竞争力，确保旅游发展的可持续性等。阮文雄说：“越南陆路交通正面向跨区域对接，国会批准了连接重点经济区的交通项目的投资主张。中央政府责成交通运输部及有关部门、地方组织实施，为旅游对接创造便利条件。在这个促进对接的过程中，文化体育旅游部的责任是向各级、各部门建言献策。”

          阮文雄表示，文化体育旅游部一直以来都致力于主动促进对接。这里的对接不只是地方政府之间的对接，也是通过地方政府发挥的管理作用，引领企业和人民对接。

          注重发展高素质人力资源

          关于旅游人力资源发展工作，劳动荣军社会部部长陶玉容表示， 越南出台了多项旨在恢复旅游、服务领域人力资源的政策。对此，陶玉容提出了一些具体措施。他说：“对旅游人力资源进行业务培训，提高其自主能力、适应新技能的能力，建设国家和地区职业技能标准系统，面向接受东盟职业标准，将学习和工作与提高业务培训、培养系统能力和质量相结合，制定从中央到地方的配套规划，促进旅行社与职业培训学校对接等。”

          与此同时，文化体育旅游部已经和正在促进旅游人力资源培训社会化及国际化，通过采用国家级和国际级统一的职业标准，提高旅游领域劳动者职业技能。文化体育旅游部部长阮文雄建议国会、政府延长旅游领域劳动者扶持政策实施期限，帮助旅游企业渡过疫情难关。

          自今年3月15日重新开放旅游活动为越南旅游业明显复苏提供前提。这一积极结果为中央政府及各部门、各地方进一步有效落实旨在促进旅游发展成为国家经济拳头产业的主张和政策提供动力。（完）

Đọc thêm...

 

Trong khuôn khổ phiên họp thứ 14 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khóa XV, du lịch là 1 trong 2 lĩnh vực được lựa chọn để chất vấn. Nhiều giải pháp đã được các thành viên Chính phủ đưa ra tại phiên chất vấn để du lịch thực sự phát huy vai trò là ngành kinh tế mũi nhọn của đất nước trong thời gian tới.                                        

Nhờ thực hiện đồng bộ các chính sách về phục hồi và phát triển du lịch, 6 tháng đầu năm 2022, du lịch Việt Nam đã đạt được nhiều kết quả tích cực. Đặc biệt, từ 15/3/2022, toàn bộ các hoạt động của du lịch Việt Nam chính thức mở cửa trở lại. Đây được xem dấu mốc rất quan trọng đối với ngành du lịch Việt Nam.

Sự phối hợp đồng bộ và hiệu quả

Bản chất du lịch là một ngành kinh tế và để phát triển thành mũi nhọn, Việt Nam phải thực hiện hiệu quả những giải pháp mạnh mẽ, đột phá. Tại phiên chất vấn, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cho biết, hiện Chính phủ đang chỉ đạo rất quyết liệt các bộ ngành triển khai các hoạt động liên quan đến lĩnh vực du lịch với những giải pháp mạnh mẽ, trên tinh thần du lịch đúng là một ngành kinh tế mũi nhọn. Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cho biết nhấn mạnh: "Đây là một ngành tổng hợp, rất cần sự phối hợp đồng bộ của tất cả các ngành, địa phương, đặc biệt là rất cần sự vào cuộc hưởng ứng và tham gia trực tiếp của người dân. Một mặt chúng ta phải cải thiện cái môi trường du lịch. Cả nước và nhiều địa phương đã có những lúc phát động những phong trào, mỗi người dân một đại sứ du lịch".

Theo Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng, du lịch là ngành kinh tế tổng hợp, có tính liên ngành, liên vùng và xã hội hóa cao. Do đó vấn đề liên kết, phối hợp là yếu tố hết sức quan trọng để phát triển ngành du lịch, khả năng cạnh tranh và đảm bảo tính bền vững trong phát triển. Vì vậy, Bộ rất quan tâm đến việc liên kết thuận lợi. Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng cho biết: "Giao thông đường bộ đang tiến hành kết nối vùng, trong đó Quốc hội đã thông qua chủ trương đầu tư các dự án giao thông để kết nối các vùng kinh tế trọng điểm…. Các chính sách của Trung ương đang giao cho Bộ Giao thông và các cơ quan, địa phương để tổ chức thực hiện sẽ kết nối và tạo điều kiện kết nối về du lịch. Trách nhiệm của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch là tham mưu trong công tác chỉ đạo để thực hiện liên kết".

Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng cũng cho biết thời gian qua, ngành đã chủ động tạo ra sự kết nối. Kết nối ở đây không phải chỉ là chính quyền với chính quyền mà thông qua chính quyền để dẫn dắt vai trò doanh nghiệp để doanh nghiệp kết nối.

Để phong phú thêm sản phẩm du lịch, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã tập trung thực hiện chuyển đổi số, trong đó chọn lĩnh vực đầu tiên là thực hiện số hóa bảo tàng. Bảo tàng Lịch sử quốc gia, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam, Bảo tàng Lịch sử Hồ Chí Minh, Bảo tàng Phụ nữ và một số bảo tàng khác trên toàn quốc đã thực hiện được chuyển đổi số và số hóa. Để làm được việc này tốt hơn nữa trong thời gian tới, Bộ sẽ tập trung vào công tác quản lý dữ liệu, bảo quản hiện vật trưng bày trong một không gian số, cập nhật hiểu biết mới về các công nghệ, nhất là với các bảo tàng và di tích.

Chú trọng nguồn nhân lực có chất lượng

Về phát triển nguồn nhân lực phục vụ du lịch, Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội Đào Ngọc Dung cho biết Việt Nam có nhiều chính sách nhằm phục hồi lao động lĩnh vực du lịch, dịch vụ. Đề cập giải pháp căn cơ trong vấn đề này, Bộ trưởng Đào Ngọc Dung chỉ ra những nhóm giải pháp, cụ thể, Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội Đào Ngọc Dung cho biết: "Đào tạo kiến thức, kỹ năng chuyên môn, năng lực tự chủ và thích ứng dần kỹ năng mới; triển khai hệ thống tiêu chuẩn kỹ năng nghề quốc gia và khu vực, tiến tới công nhận Bộ tiêu chuẩn nghề ASEAN; có chính sách thu hút nhân lực và học, làm việc đi đôi với nâng cao năng lực hệ thống đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nâng cao chất lượng; quy hoạch liên kết đồng bộ giữa Trung ương, địa phương, các ngành gắn kết doanh nghiệp lữ hành với nhà trường" .

Trong khi đó, Bộ văn hóa, thể thao và du lịch đã và đang đẩy mạnh xã hội hóa và hợp tác quốc tế về đạo tào nhân lực; nâng cao kỹ năng nghề qua hoàn thiện và áp dụng các bộ tiêu chuẩn nghề thống nhất ở cấp độ quốc gia và quốc tế. Bộ trưởng cũng kiến nghị Quốc hội, Chính phủ tiếp tục cho kéo dài thực hiện các chính sách hỗ trợ người lao động trong lĩnh vực này để góp phần giúp các doanh nghiệp du lịch vượt qua những khó khăn do đại dịch.

Việc mở cửa lại du lịch từ 15/3/2022 đã mở ra sự hồi phục rõ nét về tất cả các chỉ số của ngành du lịch Việt Nam những tháng qua. Kết quả này là động lực để Chính phủ, các Bộ, ngành, địa phương triển khai hiệu quả những chủ trương, chính sách để du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn của đất nước trong thời gian tới.

Đọc thêm...

 

（人民报）6月15日是越南政府全面重新开放旅游市场，包括入境旅游（inbound）和出境旅游（outbound）整整3个月。目前，国内旅游市场强劲复苏，但在迎接国际游客方面仍需要继续克服困难，利用后疫情时代的发展机遇。

据越南统计总局的消息，2022年5月，越南接待国际游客量达17.29万人次，环比增长70.6%，是2021年的12.8倍。累计2022年前5个月，赴越南观光游客是2021年同期的4.5倍，但与2019年同期相比下降95%。

越南旅游总局局长阮重庆认为，自越南全面重新开放旅游市场以来，随着“疫苗护照”的开放政策，许多国际航班得到恢复，特别是越南成功主办第31届东南亚运动会，越南的国际游客人数已增加。

最近，庆和省迎接前往芽庄市观光的160名新加坡游客。岘港市今年3月底迎接新加坡和泰国游客后正在继续开拓印度客源市场。坚江省富国岛仅在4月30日和5月1日假期中接待国际游客量达4300人次。

出境旅游开始活跃。据部分旅行社的评价，目前，东南亚和东北亚旅游线路颇受游客青睐，因其签证和“疫苗护照”政策较为通畅。在夏季高峰期，各家旅行企业正在开拓双向旅行市场。例如Vietravel公司推出韩国免签6日游，VietSense Travel、Hanoitourist和 Flamingo Redtours等公司大力开发印度尼西亚巴厘岛5日4晚游等。

据旅游总局的消息，虽然迎接国际游客活动开始复苏，但尚未达到疫情爆发前的水平，并面临种种困难，例如越南新签证条件仅允许游客停留15天，成品油价格波动引起其他许多服务价格上涨，缺乏投资资金和人力资源等。

为解决困难和障碍，帮助越南吸引更多的国际游客，越南旅游协会主席武世平认为，各单位应补充人力资源，提高服务质量，打造新旅游产品，升级旧产品，给游客提供新体验。阮重庆表示，各单位应向欧洲、日本、韩国、新加坡和泰国等潜在市场促进旅游推介活动。各地方和企业应加强技术应用，增加旅游目的地和产品的吸引力。

据世界经济论坛（WEF）2021年全球旅游发展能力指数报告，越南在117个经济体上排名第52位，比2019年上升8位。谷歌市场趋势跟踪器的数据显示，越南旅游的国际搜索量增长约 50-75%，增长率位居世界第四。上述积极迹象显示越南是吸引国际游客的旅游目的地。阮重庆认为，在各地方、旅行单位和旅游部门的努力下，今后越南可能增加国际游客量。（完）

Đọc thêm...

 

 (HNM) – Ngày 15-6 là tròn 3 tháng sau khi Chính phủ đồng ý mở cửa hoàn toàn hoạt động du lịch, trong đó có cả việc đón khách quốc tế (inbound) và đưa khách đi du lịch nước ngoài (outbound). Nếu như thị trường du lịch nội địa đã cho thấy sự “bùng nổ” thì hoạt động đưa, đón khách quốc tế cần tiếp tục khắc phục những khó khăn để tận dụng cơ hội phát triển hậu đại dịch Covid-19.

Theo thông tin từ Tổng cục Thống kê, khách quốc tế đến Việt Nam tháng 5-2022 là 172,9 nghìn lượt, tăng 70,6% so với tháng trước và gấp 12,8 lần so với cùng kỳ năm 2021. Tính chung 5 tháng đầu năm 2022, khách quốc tế đến nước ta tăng gấp 4,5 lần so với cùng kỳ năm 2021 nhưng giảm 95% so với cùng kỳ năm 2019.

Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch Nguyễn Trùng Khánh cho rằng, kể từ khi Việt Nam mở cửa hoàn toàn hoạt động du lịch (từ ngày 15-3-2022), với chính sách “hộ chiếu vắc xin” cởi mở, nhiều đường bay quốc tế được nối lại, đặc biệt là việc tổ chức thành công Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 31, lượng khách quốc tế đến Việt Nam đã đông hơn.

Sau 3 tháng chính thức mở cửa hoạt động du lịch, nhiều địa phương đã có khách quốc tế. Gần đây nhất là tỉnh Khánh Hòa đón 160 khách Singapore đến Nha Trang. Thành phố Đà Nẵng sau khi đón những đoàn khách Singapore và Thái Lan vào cuối tháng 3-2022 đang tiếp tục mở rộng thị trường Ấn Độ. Phú Quốc (tỉnh Kiên Giang) đón 4.300 lượt khách quốc tế chỉ tính riêng trong dịp 30-4 và 1-5…

Thị trường đưa khách đi du lịch nước ngoài bước đầu cho thấy sự sôi động. Theo đánh giá của nhiều đơn vị lữ hành, các sản phẩm đang thu hút du khách là tour đi Đông Nam Á, Đông Bắc Á do chính sách visa và “hộ chiếu vắc xin” thông thoáng. Trong mùa cao điểm hè, các doanh nghiệp du lịch đẩy mạnh khai thác thị trường du lịch nước ngoài hai chiều. Điển hình là Công ty Vietravel tung ra thị trường chương trình du lịch Hàn Quốc (6 ngày) miễn visa cùng nhiều phần quà hấp dẫn từ Tổng cục Du lịch Hàn Quốc. Các công ty lữ hành VietSense Travel, Hanoitourist, Flamingo Redtours… đẩy mạnh sản phẩm du lịch Bali (Indonesia) với mức giá 11-12 triệu đồng/người cho 5 ngày 4 đêm. Một số công ty mạnh về thị trường du lịch châu Âu, Mỹ như VietFoot Travel, Tràng An Travel… đã tổ chức được nhiều đoàn với số lượng khách ngày càng tăng.

Tổng cục Du lịch cho biết, mặc dù hoạt động đón khách quốc tế đã được khơi thông nhưng lượng khách đến Việt Nam chưa được như thời điểm trước dịch. Việc đón khách inbound và outbound còn gặp nhiều khó khăn. Giám đốc điều hành Công ty Du lịch Allez Voyage Nguyễn Xuân Quỳnh chia sẻ: “Đơn vị mới đón được những đoàn khách lẻ từ thị trường Mỹ. Chúng tôi đang gặp vướng mắc vì nhiều khách muốn lưu trú tại Việt Nam lâu hơn trong khi điều kiện visa tại Việt Nam mới cho phép khách ở lại 15 ngày. Bên cạnh đó, biến động của giá xăng dầu khiến chi phí nhiều dịch vụ tăng theo nên việc xây dựng kế hoạch đón khách gặp trở ngại”.

Còn Giám đốc Công ty Du lịch Ventindo Travel Thái Thị Thanh Lan cho biết, trong 3 tháng qua, đơn vị đã đón được một số đoàn khách Pháp còn bảo lưu vé do bị ảnh hưởng của dịch. “Mặc dù Việt Nam đã cởi mở đón khách quốc tế nhưng nhiều quốc gia vẫn siết chặt chính sách đi lại. Hiện nay, các thị trường lớn của Việt Nam như Trung Quốc, Nga chưa có khách”, bà Thái Thị Thanh Lan thông tin. Trong khi đó, Chủ tịch Lux Group Phạm Hà cho hay, cùng với niềm vui đón khách quốc tế, các doanh nghiệp đang gặp không ít khó khăn như thiếu tài chính, nhân sự, làm mới sản phẩm, xúc tiến du lịch, kết nối lại khách hàng.

Để khắc phục những khó khăn, vướng mắc nhằm giúp Việt Nam thu hút nhiều hơn khách quốc tế, Chủ tịch Hiệp hội Du lịch Việt Nam Vũ Thế Bình cho rằng, các đơn vị cần bổ sung nguồn nhân lực, đào tạo tại chỗ lực lượng lao động hiện có để nâng cấp chất lượng dịch vụ. Ngoài ra, các đơn vị cần có kế hoạch xây dựng sản phẩm mới, nâng cấp sản phẩm cũ, mang trải nghiệm mới cho du khách. Còn theo Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch Nguyễn Trùng Khánh, các đơn vị cần đẩy mạnh quảng bá, xúc tiến du lịch tới các thị trường tiềm năng như châu Âu, Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, Thái Lan… Các địa phương, doanh nghiệp du lịch cũng cần tăng cường ứng dụng công nghệ để tăng tính hấp dẫn cho điểm đến và sản phẩm du lịch.

Theo báo cáo chỉ số năng lực phát triển du lịch toàn cầu năm 2021 của Diễn đàn Kinh tế thế giới (WEF), du lịch Việt Nam xếp hạng thứ 52 trên 117 nền kinh tế, tăng 8 bậc so với năm 2019. Còn dữ liệu từ công cụ theo dõi xu hướng thị trường của Google cho thấy, lượng tìm kiếm quốc tế về du lịch Việt Nam đang tăng trưởng khoảng 50-75%, mức tăng cao thứ 4 thế giới… Đây là những dấu hiệu tích cực cho thấy, Việt Nam đang là điểm đến du lịch thu hút khách quốc tế. “Với nỗ lực tổ chức và khắc phục khó khăn của các địa phương, đơn vị, ngành Du lịch có thể gia tăng lượng khách quốc tế trong thời gian tới”, ông Nguyễn Trùng Khánh nhận định.

Đọc thêm...

 

（人民报）夜间经济已在河内存在了很长时间，目前，河内市正在逐步扩展这种活动，形成一个特色的经济产业，为首都经济和社会的发展做出贡献。随着一系列步行空间、餐饮、服务和夜游等服务类型产品的发展，河内正积极发挥自身优势，推动夜间经济发展。夜间经济产品一上线后就受到市民热烈欢迎。

河内市夜间的色彩

每天19时后，河内市谢现、梁玉眷、马云、横行街、桃行街、同春和帆街等古街再次变得充满活力。来自各地的游客蜂拥到这里购物、参观、品尝美食和参加娱乐活动，所以河内古街很久以前就已成为游客的聚集地。

与此同时，还剑湖步行街空间形成后有助于改变还剑郡的经济。还剑湖步行街开放三年后，还剑郡接待国际游客量猛增，年均增长13-22.8%。以旅游服务业为主的商铺增加594家。国家财政收入继续增加。

此外，2022年，河内市郑功山步行街重新开街和山西古城步行街正式开放。其中，山西古城步行街每天接待游客量达1-1.5万人次。除了文化、文艺和体育等活动外，这条步行街还向游客提供美食服务，介绍当地纪念品和特色产品，为提高当地经济收入作出贡献。

河内市升龙遗产保护中心的“升龙皇城解码”，火炉监狱遗址体验 “神圣之夜”的夜游产品，国威县巡洲旅游区实景剧《北部精华》等旅游产品受游客欢迎。据介绍，周末，升龙皇城有时接待游客人数近200人。

推动夜间经济发展

为发挥文化价值，促进旅游发展，吸引游客前来参观，增加游客停留时间和消费，河内市正在制定还剑郡夜间经济发展试点发展提案，主要集中于文化、娱乐、餐饮、购物、保健、旅游、运输、金融银行等服务领域。

该提案确定还剑湖和附近地区步行空间、古街步行街、冯兴-桥底文化旅游贸易服务空间、宋维新-禁指美食步行街、盘行街（Hàng Khay）和长钱街至歌剧院等6个空间，为夜间经济发展注入动力。

另外，河内市正在形成一系列步行空间，例如玉庆湖周边步行街、禅光湖步行街和文庙国子监遗迹周边步行街等，预计将吸引大量游客，为当地贸易与服务的发展作出贡献。

河内市旅游局局长邓香江表示，目前，夜间经济成为当地经济社会发展不可缺少的一部分。各地方应对夜间活动进行规划，出台有关夜间经济的规定。（完）

Đọc thêm...

 

Kinh tế đêm hiện diện tại Hà Nội từ khá lâu và với lợi ích của nó mang lại, thành phố đang từng bước nhân rộng hoạt động này, hình thành nên một ngành kinh tế đặc trưng, góp phần phát triển kinh tế-xã hội Thủ đô.

Với sự ra đời của hàng loạt không gian đi bộ, ẩm thực, dịch vụ, cùng các tour du lịch đêm trong thời gian gần đây cho thấy, Hà Nội đang chủ động khai thác các lợi thế để thúc đẩy kinh tế đêm phát triển.

Một tín hiệu tốt là khi đưa các sản phẩm kinh tế đêm đi vào hoạt động, người dân hồ hởi đón nhận, các khu vực trung tâm càng trở nên sôi động.

Những mảng màu đêm Hà Nội

Cứ sau 19 giờ hàng ngày, nhiều tuyến phố trong khu phố cổ Hà Nội như Tạ Hiện, Lương Ngọc Quyến, Mã Mây, Hàng Ngang, Hàng Đào, Đồng Xuân, Hàng Bông, Hàng Buồm… lại trở nên tấp nập.

Khách du lịch khắp nơi đổ về tham quan, mua sắm, thưởng thức ẩm thực, vui chơi giải trí. Vì vậy, đã từ lâu các tuyến phố trong khu phố cổ Hà Nội trở thành điểm hẹn của khách du lịch, thậm chí nơi này hình thành những biệt danh như “Ngã tư quốc tế” Tạ Hiện-Lương Ngọc Quyến, phố bia Tạ Hiện, phố nướng Gầm Cầu, phố hoa quả dầm Tô Tịch, phố ẩm thực Tống Duy Tân…

Đặc biệt những ngày cuối tuần, khu vực phố cổ Hà Nội càng trở nên sôi động. Nhiều tuyến phố chật kín người qua lại, vui chơi, ăn uống. Hoạt động kinh doanh tại đây chủ yếu là ăn uống, khách sạn, bar, karaoke, biểu diễn nghệ thuật dịp cuối tuần.

Cùng với đó, không gian đi bộ hồ Hoàn Kiếm được đưa vào hoạt động góp phần làm chuyển biến lĩnh vực kinh tế của quận Hoàn Kiếm. Chỉ tính riêng ba năm đầu, lượng khách du lịch quốc tế đến lưu trú tại quận Hoàn Kiếm tăng nhanh, với mức tăng từ 13-22,8% mỗi năm.

Số lượng cửa hàng kinh doanh chuyển sang các hoạt động dịch vụ du lịch tăng 594 cơ sở. Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn quận năm sau cao hơn năm trước.

Trong năm 2022, Hà Nội đã có thêm hai không gian đi vào hoạt động là: không gian đi bộ Trịnh Công Sơn và không gian đi bộ Thành cổ Sơn Tây; trong đó không gian đi bộ Trịnh Công Sơn được kích hoạt lại sau 2 năm tạm dừng hoạt động do dịch bệnh.

Đặc biệt, phố đi bộ Thành cổ Sơn Tây đã tạo hiệu ứng tốt. Theo ông Nguyễn Đăng Thạo, Trưởng Ban Quản lý Di tích Làng cổ Đường Lâm-Thành cổ Sơn Tây, trung bình mỗi ngày tuyến phố đi bộ Thành cổ Sơn Tây đón khoảng 1 vạn khách, ngày cao điểm khoảng 1,5 vạn khách.

Không chỉ khách ở thị xã Sơn Tây và các huyện lân cận đến vui chơi mà còn rất đông khách từ huyện Vĩnh Tường, Vĩnh Phúc. Ngoài các hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể dục thể thao, tuyến phố đi bộ Thành cổ Sơn Tây còn có các dịch vụ ẩm thực, giới thiệu hàng lưu niệm, sản phẩm đặc trưng của Sơn Tây.

Các gia đình nằm trong khu vực này vẫn có thể mở cửa kinh doanh những mặt hàng hiện có. Những hoạt động này góp phần tăng nguồn thu cho kinh tế của thị xã.

Các sản phẩm du lịch đêm khác như tour du lịch “Giải mã Hoàng thành Thăng Long” của Trung tâm Bảo tồn Di sản Thăng Long-Hà Nội, “Đêm thiêng liêng: Sáng ngời tinh thần Việt” và “Đêm thiêng liêng 2: Sống như những đóa hoa” của Di tích Nhà tù Hỏa Lò, vở diễn thực cảnh “Tinh hoa Bắc Bộ” của Khu du lịch Tuần Châu-Quốc Oai bắt đầu được đông đảo du khách biết tới.

Bà Nguyễn Thị Yến, Trưởng Phòng Hướng dẫn-Thuyết minh của Trung tâm Bảo tồn Di sản Thăng Long-Hà Nội, cho biết sau khi khởi động lại do bị gián đoạn bởi dịch COVID-19, có những tối cuối tuần, Hoàng thành Thăng Long đón gần 200 khách đến tham quan.

Tour “Đêm thiêng liêng 2: Sống như những đóa hoa” của Di tích Nhà tù Hỏa Lò gần kín lịch đăng ký cho đến hết tháng 6.

Thúc đẩy hoạt động kinh tế đêm

Để phát huy các giá trị văn hóa, xúc tiến du lịch, thu hút khách du lịch, tăng thời gian lưu trú và chi tiêu của du khách, thành phố Hà Nội đang triển khai xây dựng Đề án tổ chức thí điểm phát triển kinh tế ban đêm trên địa bàn quận Hoàn Kiếm với phạm vi hoạt động chủ yếu tập trung vào các lĩnh vực dịch vụ văn hóa, vui chơi, giải trí; dịch vụ ăn uống; dịch vụ mua sắm; dịch vụ chăm sóc sức khỏe; các hoạt động du lịch; các hoạt động vận chuyển; các hoạt động tài chính, ngân hàng bổ trợ cho các hoạt động kinh tế đêm.

Dự thảo đề án xác định 6 không gian tạo động lực phát triển kinh tế đêm gồm Không gian đi bộ khu vực Hồ Hoàn Kiếm và phụ cận; các không gian đi bộ trong khu phố cổ; không gian văn hóa, dịch vụ, thương mại, du lịch Phùng Hưng-Gầm Cầu; tuyến phố ẩm thực đêm kết hợp đi bộ Tống Duy Tân- Cấm Chỉ; tuyến phố Hàng Khay-Tràng Tiền đến Nhà hát Lớn để phát triển thành tuyến phố đi bộ kết hợp trung tâm thương mại, tổ chức quy hoạch, sắp xếp ngành hàng, phát triển các tuyến phố chuyên doanh, phố nghề truyền thống.

Bên cạnh đó, một loạt không gian đi bộ cũng đang hình thành. Đó là Khu phố ẩm thực đêm Đảo Ngọc-Ngũ Xã, quận Ba Đình; khu phố kinh doanh dịch vụ, đi bộ khu vực hồ Ngọc Khánh, quận Ba Đình; không gian đi bộ hồ Thiền Quang, quận Hai Bà Trưng; tuyến phố đi bộ tại dự án Khu đô thị mới Nam đường Vành đai 3-Bitexco, quận Hoàng Mai.

Thành phố có chủ trương phát triển không gian đi bộ Khu đô thị Bắc An Khánh-Splendora, huyện Hoài Đức; không gian đi bộ xung quanh di tích Văn Miếu-Quốc Tử Giám, quận Đống Đa. Các không gian này đi vào hoạt động sẽ thu hút một lượng lớn du khách và góp phần phát triển thương mại, dịch vụ cho các khu vực quanh đó.

Theo Giám đốc Sở Du lịch Hà Nội Đặng Hương Giang mặc dù chưa có cơ chế, chính sách rõ ràng để thúc đẩy khu vực kinh tế đêm nhưng nó đã hiện diện từ lâu, là một phần không thể thiếu của sự phát triển kinh tế, xã hội. Việc tổ chức phát triển kinh tế đêm cần tập trung ở những khu vực, địa bàn có tiềm năng lớn về phát triển dịch vụ, thương mại, du lịch.

Các địa phương cần quy hoạch không gian xây dựng cho hoạt động về đêm (khu vực chợ đêm, khu vực trưng bày sản phẩm làng nghề truyền thống Hà Nội, tổ chức phiên chợ quà tặng lưu niệm thủ công mỹ nghệ Thủ đô...).

Cùng với đó, cần quy định các điều kiện riêng đối với hoạt động kinh doanh về đêm; ban hành quy định cụ thể về thời gian hoạt động, địa bàn, các mặt hàng được phép kinh doanh và cơ chế xử lý vi phạm.

Thực tế, hoạt động kinh tế đêm vẫn còn bộc lộ một số bất cập, hạn chế như hoạt động kinh doanh dịch vụ đến 2 giờ sáng là thời điểm dễ phát sinh các tệ nạn, ảnh hưởng đến đời sống người dân khu vực xung quanh; ảnh hưởng đến môi trường; sản phẩm dịch vụ còn nghèo nàn, chưa đồng bộ…

Hơn nữa, Hà Nội cần có cơ chế, chính sách rõ ràng để thúc đẩy hoạt động kinh tế đêm nhằm tạo giá trị thặng dư, góp phần phát triển kinh tế-xã hội Thủ đô./.

Đọc thêm...