东海是一个半封闭海，海域面积约为350万平方公里，从赤道到北纬25度，东经100度到东经121度，是世界最大的海域之一。东海西临越南，东临吕宋岛、巴拉望岛、婆罗洲，北临中国，南临印尼。东海北部以台湾海峡为界连上华东海，东北方向以吕宋岛为界连上菲律宾海和太平洋，西南方向以新加坡和马六甲海峡为界连上印度洋，南部经过卡里马塔海峡通向爪哇海。

东海拥有连接印度洋与太平洋的最短航线，是国际贸易的重要门户。东海拥有长达600海里的马六甲海峡，其最窄处仅有1.2海里之宽，将东北亚、美洲西岸、南亚、非洲、中东、南欧等地区的港口连接起来。由于全球贸易和世界各国能源需求的增加，通过东海的货物将日益增加。通过东海的国际海上航运线是世界上仅此于地中海的第二大活跃航线，占超过全球海上航运货物量的一半，因此东海不仅对周边国家而且还对东亚地区乃至全世界具有生死存亡的作用。

此外，东海油气、矿产、海产品储量足以满足沿岸国家的能源安全和粮食安全需求。据科学家估计，东海油气储量可能会超过中东地区的油气储量。东海上的长沙群岛、黄沙群岛和北部湾被认为是油气储量最大的区域。关于海产品储量，根据联合国粮农组织，东海在世界19个最大渔区和最大海产品产量之中排名第四位。东海海产品资源包括鱼类1000余种，虾类90种，软体动物70种。海产品开发是东海沿岸国家的重要经济产业之一。每年在东海开发的海产品产量约600万吨，占世界海产品总产量的10%。

对于越南，东海在过去、现在和未来对越南的建国卫国事业都具有举足轻重的作用。数千年来，东海不仅为沿岸人民提供丰富的食物，还为其他经济产业的发展创造良好的条件，是越南通向地区和世界的贸易活动和文化交流与融入的重要门户。同时，东海还是越南推动海产品开发、油气开发、海上航运、造船、旅游等尖端经济领域可持续发展的生存空间。此外，越南沿岸海域还拥有煤炭、锆石、锡黄金、稀土等砂矿的巨大潜力，其中黑沙和砂矿是我国最有价值的自然资源。黄沙群岛、长沙群岛位于东海之中心，有利于修建信息站、空中交通管制站、海上运输控制站、船舶补给站等，在国防安全和卫国事业具有特别重要的意义。

（来源：全民国防杂志）

Đọc thêm...

 

Biển Đông là biển nửa kín, ven lục địa có diện tích khoảng 3,5 triệu km2, là một trong những biển lớn nhất trên thế giới, nằm giữa từ vĩ độ 00 đến vĩ độ 250 Bắc và từ kinh độ 1000 Đông đến kinh độ 1210 Đông; trải dài từ bờ biển Việt Nam ở phía Tây đến các đảo Luzon, Palauwan và Borneo ở phía Đông và từ Trung Quốc ở phía Bắc đến Indonesia ở phía Nam. Ở phía Bắc, Biển Đông nối liền với biển Hoa Đông qua eo biển Đài Loan; ở phía Đông Bắc nối với biển Philippines của Thái Bình Dương qua các eo biển Luzon; ở phía Tây Nam nối với biển Andaman của Ấn Độ Dương thông qua các eo biển Singapore và Malacca; ở phía Nam thông ra biển Java qua các eo biển Karimata.

Biển Đông, tuyến đường ngắn nhất nối Ấn Độ Dương với Thái Bình Dương, cửa ngõ giao thương quốc tế. Tại đây có eo biển Malacca với chiều dài 600 hải lý và chiều rộng ở chỗ hẹp nhất chỉ 1,2 hải lý, nối liền các cảng biển của Đông Bắc Á, bờ Tây châu Mỹ với Nam Á, châu Phi, Trung Đông, Nam Âu, được dự báo sẽ trở nên quá tải hơn nữa do sự gia tăng thương mại toàn cầu và nhu cầu năng lượng của các quốc gia. Tuyến đường vận tải quốc tế qua Biển Đông được coi là nhộn nhịp thứ 2 trên thế giới (chỉ sau Địa Trung Hải), chiếm hơn một nửa trọng tải vận chuyển thương mại hàng hải toàn cầu, sự sống còn không chỉ với các quốc gia và vùng lãnh thổ bao quanh, mà còn đối với khu vực Đông Á và thế giới.

Ngoài ra, trữ lượng dầu mỏ, khí đốt, khoáng sản và hải sản ở Biển Đông có thể đảm bảo một phần đáng kể an ninh năng lượng, lương thực cho các nước ven bờ. Theo đánh giá sơ bộ của các nhà khoa học, trữ lượng dầu mỏ và khí đốt tại đây có thể vượt cả trữ lượng dầu mỏ và khí đốt ở khu vực Trung Đông. Các khu vực được cho là có triển vọng nhất về dầu mỏ là thềm lục địa quần đảo Trường Sa, khu vực quần đảo Hoàng Sa và vịnh Bắc Bộ. Đối với nguồn lợi hải sản, theo Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên hợp quốc, Biển Đông là vùng biển được xếp hạng thứ 4 trong số 19 khu vực đánh cá tốt nhất thế giới về tổng sản lượng đánh bắt cá hằng năm. Nguồn lợi hải sản ở Biển Đông được cho là có khoảng hơn 1.000 loài cá, 90 loài tôm và 70 loài thân mềm. Khai thác hải sản là một ngành kinh tế rất quan trọng đối với các quốc gia ven Biển Đông. Mỗi năm có khoảng 06 triệu tấn hải sản được đánh bắt tại đây, tương đương 10% tổng khối lượng hải sản được đánh bắt trên toàn thế giới.

Đối với Việt Nam, Biển Đông có vai trò quan trọng trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc cả trong lịch sử, hiện tại và tương lai. Không chỉ cung cấp nguồn thức ăn cho cư dân ven bờ từ hàng nghìn năm nay, Biển Đông còn tạo điều kiện để phát triển các ngành kinh tế và là cửa ngõ để Việt Nam giao thương với thị trường khu vực và quốc tế, nơi trao đổi và hội nhập của nhiều nền văn hóa. Đồng thời, là không gian sinh tồn để Việt Nam phát triển bền vững các ngành kinh tế mũi nhọn, như: thủy sản, dầu khí, giao thông hàng hải, đóng tàu, du lịch, v.v. Ngoài ra, ven biển Việt Nam còn chứa đựng tiềm năng to lớn về quặng sa khoáng, như: than, zircon, thiếc, vàng, đất hiếm,... trong đó cát nặng, cát đen là nguồn tài nguyên quý giá của đất nước. Quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa nằm ở trung tâm Biển Đông, thuận lợi cho việc đặt vị trí xây dựng các trạm thông tin, kiểm soát không lưu, hàng hải, dừng chân và tiếp nhiên liệu cho tàu, thuyền,... trên tuyến hàng hải này và có ý nghĩa đặc biệt về quốc phòng, bảo vệ Tổ quốc trên hướng biển.

(Nguồn: Tạp chí Quốc phòng toàn dân)

Đọc thêm...

 

这些日子，在我们国家，任何地方或任何职业都可以列举抗击新冠肺炎疫情阵线上的志愿者的光辉榜样。但最光辉的榜样也许属于包括护士、医生、药剂师、讲师的医务人员队伍，尤其是很多直接参加照顾病人的大学生。

据胡志明市卫生局的消息，为落实越南政府总理范明正在7月8日召开的视频会议上提出“一切为了胡志明市”，为城市抗击疫情提供力所能及支援的指导，仅在7月8日至15日一周内，就有来自全国各地的近4500名志愿者为这座城市提供支持。截至目前，志愿者人数已达6000多人，未来必将继续增加。

关于他们，有很多感人的故事。来自富寿省雄王医院的医生阮廷黄暂时告别刚刚登记结婚的妻子，带着“等疫情过去，我会给你一件婚纱”的诺言启程支援胡志明市。虽然两个孩子都还小，但来自海防市建安医院的阮氏江-杜玉英医生夫妇还是自愿启程支援这座城市，“凭着医生的良心，我们愿与同事们携手共击新冠肺炎疫情”。看到来自河内市越德医院的一对年轻夫妇尽管他们的孩子还很小，尽管他们意识到新冠病毒感染风险非常高，还是“争先恐后”去胡志明市参加抗击疫情的信息实在让人感动。这样的故事很多，而且随时随地出现，让我们每天都会听到并对此深表钦佩。

值得一提的是，在这第四波疫情爆发期间，许多志愿者几乎是马不停蹄，不断地从一个疫区到另一个疫区提供支援，例如来自胡志明市大水镬医院“91号医生”陈青玲刚从北江工业区返回，就立即着手在胡志明市新冠肺炎疫情康复医院为病人治疗。

此外，报名参加防疫工作的志愿者队伍不仅来自中央医院或各大城市，还有很多来自山罗、莱州、老街、安沛、太原等设备困难、人力资源匮乏的偏远省份。

可以说，哪里有新冠肺炎疫情，哪里就有志愿者。他们谱写了一首有关忘我牺牲，不惧危险在疫情台风中拯救病人这一品质和精神以及“同胞”两个字的深刻意义的优美之歌。

在第四波疫情初期，南方支援北方，而现在，当疫情在胡志明市、平阳、同奈、隆安等南方各省市爆发时，北方就支援南方。志愿者们抛下了其许多个人条件和义务，沉静启程前往南方，前往最严重的疫区——胡志明市。

这种精神在我们心爱的国家无处不在，提醒着每一个人，无论是谁，无论身在何处，担任任何岗位，请以志愿者们的精神同心协力抗击疫情。在整个政治系统的努力下，人民遵守新冠肺炎疫情防控规定的意识在此时极为重要。这也是每个人与志愿者和职能力量一道为尽快击退疫情做出贡献的务实方式。

（来源：人民报）

Đọc thêm...

Những ngày này trên đất nước chúng ta, ở bất cứ nơi đâu hay bất cứ ngành nghề nào cũng có thể gọi tên những tấm gương sáng ngời của người tình nguyện trên mặt trận chống đại dịch Covid-19. Nhưng tấm gương sáng nhất có lẽ thuộc về đội ngũ thầy thuốc gồm các y, bác sĩ, dược sĩ, điều dưỡng viên, giảng viên… và đặc biệt là rất đông các bạn trẻ là sinh viên các trường đại học đang trực tiếp tham gia chăm sóc người bệnh.

Theo Sở Y tế TP Hồ Chí Minh, thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại cuộc họp trực tuyến ngày 8/7 "tất cả vì TP Hồ Chí Minh”, dành những gì tốt nhất cho thành phố chống dịch, chỉ trong vòng một tuần từ ngày 8 đến 15/7 đã có gần 4.500 tình nguyện viên khắp nơi trên cả nước chi viện cho thành phố. Tới thời điểm này, số tình nguyện viên đã lên đến hơn 6.000 người và chắc chắn còn tiếp tục tăng lên trong thời gian tới.

Có thật nhiều câu chuyện cảm động về họ. Bác sĩ Nguyễn Ðình Hoàng (Bệnh viện Hùng Vương, Phú Thọ) tạm chia tay người vợ vừa mới đăng ký kết hôn, lên đường chi viện TP Hồ Chí Minh với lời hẹn "hết dịch anh về sẽ tặng em chiếc áo cô dâu”. Dù hai con còn nhỏ, nhưng vợ chồng bác sĩ Nguyễn Thị Giang - Ðỗ Ngọc Anh (Bệnh viện Kiến An, Hải Phòng) vẫn xung phong lên đường chi viện cho thành phố "bằng lương tâm của người thầy thuốc, chúng tôi mong muốn được cùng các đồng nghiệp chung tay đẩy lùi dịch Covid-19”. Cảm động thay khi đọc dòng tin nhắn giữa vợ chồng bác sĩ trẻ (Bệnh viện Việt Ðức, Hà Nội) "giành nhau” đi TP Hồ Chí Minh chống dịch dù con còn nhỏ, dù họ ý thức được nguy cơ lây nhiễm virus SARS-CoV-2 rất cao. Những câu chuyện như vậy rất nhiều và luôn hiện diện đâu đó để mỗi ngày chúng ta sẽ lại được nghe, được kể và khâm phục, ngưỡng mộ.

Ðáng chú ý, trong đợt bùng phát đại dịch lần thứ tư này, có nhiều tình nguyện viên đã gần như không nghỉ, liên tục chi viện từ vùng dịch này sang vùng dịch khác, như "bác sĩ 91” Trần Thanh Linh (Bệnh viện Chợ Rẫy, TP Hồ Chí Minh) vừa trở về từ Khu công nghiệp Bắc Giang lại bắt tay ngay vào cứu chữa bệnh nhân tại Bệnh viện Hồi sức Covid-19.

Bên cạnh đó, đội ngũ tình nguyện viên không chỉ đến từ các bệnh viện trung ương hay các thành phố lớn, mà từ các tỉnh vùng sâu, vùng xa, trang thiết bị khó khăn, nhân lực còn thiếu thốn như Sơn La, Lai Châu, Lào Cai, Yên Bái, Thái Nguyên… vẫn có nhiều người đăng ký lên đường.

Có thể nói, ở đâu có dịch Covid-19 là ở đó có các tình nguyện viên. Họ đã viết nên khúc ca tuyệt đẹp về phẩm giá và tinh thần xả thân quên mình, không sợ nguy hiểm, cứu giúp người bệnh trong cơn bão đại dịch; về ý nghĩa thiết tha của hai tiếng "đồng bào”.

Mở đầu làn sóng thứ tư của đại dịch, miền nam chi viện cho miền bắc, thì bây giờ, khi dịch bùng lên dữ dội ở TP Hồ Chí Minh, Bình Dương, Ðồng Nai, Long An…, miền bắc lại chi viện cho miền nam. Những người tình nguyện "Sờ lên ngực nghe trái tim thầm nhắc/Hai tiếng thiêng liêng hai tiếng miền nam” (thơ Tế Hanh) đã để lại sau lưng nhiều hoàn cảnh, nghĩa vụ cá nhân, thanh thản lên đường đến với miền nam, đến với TP Hồ Chí Minh, địa bàn nóng bỏng nhất.

Tinh thần ấy đang hiện diện ở khắp nơi trên đất nước thân yêu của chúng ta, như nhắc nhở mọi người dù là ai, ở đâu hay cương vị nào, hãy cùng đồng lòng hết sức mình chống dịch bằng tinh thần của những người tình nguyện. Cùng với nỗ lực của cả hệ thống chính trị, thì ý thức chấp hành, tuân thủ các quy định phòng, chống dịch Covid-19 của người dân lúc này là vô cùng quan trọng. Ðó cũng là cách thiết thực để mỗi người góp phần cùng các tình nguyện viên và các lực lượng chức năng sớm đẩy lùi đại dịch Covid-19.

(Nguồn: nhandan.vn)

Đọc thêm...

 

第四波新冠疫情复杂蔓延，让所有预言要落空，成为今年经济增长的主要障碍。

今年下半年经济增长恶化

2021年第二季度中下旬Covid-19疫情重新爆发给人民生活尤其是生产地区及重点经济区产生消极影响，中断了疫情爆发之地多家企业的生产活动。

今年上半年，社会消费品零售总额几乎同比零增长。服务业的增速相当于农林渔业的，而农林渔业一直以来是增速最低的产业，服务业却一直是增速最快的产业。

服务业的增速仅相当于建设工业的一半。行内专家认为，这是令人担忧的信号，明显看出疫情产生的影响。

无论如此，今年前几个月，经济增长结果尚未显示第四波疫情带来的主要影响，这波疫情将延续至7月。因此，今年下半年经济增长结果将比上半年恶化。

越南富布赖特大学的阮春城博士认为，越南许多省市落实政府总理的第16号指示。上述省市2019年为全国GDP的贡献率为45%以上，上缴额占国家财政收入总额约为42%。

实施社会隔离措施将给各省市经济发展及其对全国增长的贡献产生影响。此外，更大的难题就是区域连接链、生产链及供应链都局部中断。必需品供应链因各地方之间在抗疫规定中有区别而中断。

与此同时，河内市及其他城市的疫情形势趋于恶化，病毒传播速度更快并比上一波疫情更难以控制。阮春城博士说：“与此同时，疫情已经和正在导致各经济体的消费量下降，因此在短期内，消费需求将下降，导致消费总需求下降，GDP增长率随之下跌。”对于企业，除了疫情带来的影响之外，他们要承受上涨的生产成本，原因是原材料、运输及土地租金都上涨。

在当前疫情新形势下，许多国际组织或国内研究组织都不得不对越南2021年经济增长重新进行预测。甚至，国外组织对越南经济增长前景提出最乐观的预测也下调了，预测的增长率都为6.5%以下。

Standard Chartered, HSBC, World Bank 和ADB都先后把预测同比下降0.2-0.9百分点。对于国内组织方面，经济与政策研究院(VEPR)预测经济增长4.5-5.1%，中央经济管理研究院预测经济增长5.9-6.2%。

为企业解难 促进各种资源

Economica（越南）公司首席执行官黎唯平表示，目前，在实施社会隔离期间，企业要满足下列两个要求之一才能保持运营。其一，以就地生产、就地吃饭、就地休息的“就地”方针，一边生产、一边对劳动者进行隔离。其二，确保实现“一条路——两地点”的目标，即把工人从生产厂运载到宿舍、酒店或其他集中性住所。

黎唯平先生认为，上述措施旨在遏止疫情在工业园区或生产环境中爆发。对于大型企业，虽然上述措施较难实施，但他们仍然可以解决。对占全国企业总数的97%的小型企业来说，上述措施真正是大挑战。一年蔓延的疫情已经侵蚀他们的资源，因此他们难以满足抗疫规定，因此最佳选择就是暂停运营。

行内专家认为，为了今年后几个月促进经济增长，首先，最优先的事项就是抗疫，继续多措并举保障民生、维持社会治安秩序、保障货物畅通与供应充足等。

VEPR首席经济家范世英副教授认为，应制定一贯、统一的抗疫战略，应集中资源来迅速解决极端措施导致货物不畅通的不足之处、缺乏医疗设备等问题。

其二，政府和各部门机构应抓紧开展失业劳动者，尤其是非正式产业劳动者的扶持政策。

其三，财年政策应集中于促进发放资金投入国家级基础设施建设项目，为后疫情时期的发展奠定基础。

与此同时，实行适应货币政策时应把货币供应量增长率控制在适当水平（10%），多措并举把风险控制在可接受水平。

对此表示赞同，阮春城博士认为，拉动下半年经济增长的动力还是来自于公共投资。如果公共投资资金发放进度得到保障，即完成预算的95-100%，国民经济可融资200亿美元。做好公共投资资金到位工作的话，将有助于促进经济增长。然而，问题在于上半年公共投资资金发放进度仍然缓慢，完成既定计划的29%。

此外，对进出口活动的期望，加上早日控制第四波疫情等，将给下半年经济增长产生积极影响。然而，阮春城博士同时指出，经济展望仍相当积极，但重要的要素之一就是控制住疫情的时间。

代表企业界，工商会主席武进禄感到担忧地说：“疫情带来的困难正在琢磨每名劳动者、每家企业”。因此，党和国家决定继续实行扶持政策是及时且顺民心的政策。各级部门机构应以“救企业如救病人”的方针向企业提供扶持，为后疫情时期的发展做好准备。

发挥中小型企业援助及信用担保基金会的作用。研究制定符合个体工商户的扶持政策，促进集体经济和合作社发展与提高其素质和运行效果。注重采取措施继续帮助企业下降生产成本。

武进禄先生建议政府开展互联互通应用程序，旨在及时援助受疫情影响的劳动者及企业，准确且迅速核查政策受益者等。此外，应评估企业的韧性，旨在今后提出彻底解决措施。

（来源：人民报）

Đọc thêm...

 

Đợt bùng phát dịch Covid-19 lần thứ 4 theo chiều hướng phức tạp đã làm thay đổi mọi dự báo, là "phép thử" khó khăn cho kinh tế trong năm nay.

Tăng trưởng nửa cuối năm sẽ xấu hơn

Tình hình dịch Covid-19 bùng phát trở lại giữa và cuối quý II/2021 đã ảnh hưởng tiêu cực đến đời sống của người dân, đặc biệt ảnh hưởng tới nhiều khu vực sản xuất và vùng kinh tế trọng điểm, làm gián đoạn quá trình sản xuất của các DN tại địa phương đang bùng phát dịch.

Trong 6 tháng đầu năm, tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng gần như không tăng so với cùng kỳ năm trước. Tốc độ tăng trưởng khu vực dịch vụ chỉ tương đương tốc độ tăng trưởng của khu vực nông lâm, ngư nghiệp, trong khi nông lâm, ngư nghiệp trước nay luôn là khu vực có tốc độ tăng trưởng thấp nhất và dịch vụ bao giờ cũng là khu vực có tốc độ tăng trưởng cao nhất.

So với tốc độ tăng trưởng của khu vực công nghiệp xây dựng, dịch vụ cũng chỉ bằng khoảng một nửa. Theo các chuyên gia, đây là những tín hiệu rất đáng lo ngại, cho thấy rõ ảnh hưởng to lớn của đại dịch Covid-19.

Dù vậy, kết quả tăng trưởng kinh tế những tháng đầu năm vẫn chưa thể hiện tác động chính yếu của đợt dịch lần thứ 4, đợt dịch sẽ tác động từ tháng 6. Do đó, tăng trưởng nửa cuối năm sẽ xấu hơn kết quả 6 tháng đầu năm.

TS Nguyễn Xuân Thành (Đại học Fulbright Việt Nam) nhận xét, Việt Nam áp dụng giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ tại nhiều tỉnh, TP. Các tỉnh này năm 2019 đã đóng góp khoảng hơn 45% GDP, và khoảng 42% tổng thu ngân sách.

Việc giãn cách sẽ ảnh hưởng lớn đến phát triển kinh tế và đóng góp cho tăng trường của các tỉnh này trong năm 2021. Ngoài ra, một vấn đề lớn hơn là chuỗi liên kết vùng, các chuỗi sản xuất, cung ứng bị gián đoạn cục bộ. Các chuỗi cung ứng hàng hóa thiết yếu đã bị gián đoạn bởi sự lệch pha về quy định phòng dịch giữa các địa phương, dù hàng hóa này được liệt vào nhóm ưu tiên.

Trong khi đó, đại dịch cũng đang có dấu hiệu phức tạp tại TP Hà Nội và các tỉnh thành khác, với mức độ lây nhiễm nhanh và khó kiểm soát hơn các đợt trước đây. “Bên cạnh đó, đại dịch Covid-19 đã và đang làm giảm hành vi tiêu dùng của các nền kinh tế, do đó trong ngắn hạn cầu về tiêu dùng sẽ giảm đi và hệ quả là tổng cầu giảm sút, dẫn đến tác động làm giảm tăng trưởng GDP”- TS Nguyễn Xuân Thành phân tích. Với các DN, ngoài tác động bởi dịch Covid-19, họ phải gánh thêm chi phí sản xuất do giá nguyên vật liệu, chi phí vận tải và giá thuê đất tăng.

Với diễn biến mới của dịch bệnh, nhiều tổ chức quốc tế hay tổ chức nghiên cứu trong nước đều thay đổi dự báo về tăng trưởng kinh tế của Việt Nam trong năm 2021, với các dự báo lạc quan nhất ở nước ngoài cũng giảm nhiều so với trước đó và đều dưới 6,5%.

Standard Chartered, HSBC, World Bank và ADB điều chỉnh giảm lần lượt 0,2 và 0,9 điểm phần trăm so với trước. Trong khi các tổ chức trong nước dự báo tăng trưởng trong khoảng 4,5 - 5,1% (Viện Nghiên cứu Kinh tế và Chính sách - VEPR) và 5,9 - 6,2% (Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế Trung ương - CIEM).

Gỡ khó cho doanh nghiệp, thúc đẩy các nguồn lực

Giám đốc điều hành Economica Vietnam Lê Duy Bình cho hay, hiện nay, giải pháp trong thời gian giãn cách xã hội, DN chỉ được tiếp tục hoạt động sản xuất khi đảm bảo một trong hai trường hợp. Một là vừa sản xuất, vừa cách ly người lao động với phương châm sản xuất tại chỗ - ăn tại chỗ - nghỉ ngơi tại chỗ. Hai là đảm bảo thực hiện "một cung đường – hai địa điểm", tức vận chuyển tập trung công nhân từ nơi sản xuất đến nơi ở (có thể chọn ký túc xá, khách sạn hoặc chỗ ở tập trung khác).

Theo ông Lê Duy Bình, giải pháp này nhằm ngăn chặn dịch bùng phát phức tạp tại các khu công nghiệp hay môi trường sản xuất. Với những DN lớn, việc xoay xở dù khó nhưng vẫn có thể thực hiện. Nhưng với những DN vừa và nhỏ, chiếm 97% tổng số DN trong nền kinh tế, những giải pháp này trở thành thách thức rất lớn. Nguồn lực bị bào mòn trong hơn một năm Covid-19 khiến những DN này khó có thể đáp ứng quy định phòng dịch, mà cách lựa chọn khả dĩ nhất là dừng hoạt động.

Để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế những tháng cuối năm, các chuyên gia cho rằng, trước mắt cần ưu tiên chống dịch; tiếp tục triển khai các biện pháp đảm bảo an sinh, trật tự xã hội, lưu thông hàng hóa, cung ứng đầy đủ...

Theo PGS TS Phạm Thế Anh - Kinh tế trưởng VEPR, cần có một chiến lược tổng thể và nhất quán đối phó với các tình huống bệnh dịch; các bất cập liên quan đến đứt gãy trong lưu thông hàng hóa do các biện pháp cực đoan, thiếu trang thiết bị y tế, cần phải được tập trung nguồn lực để giải quyết nhanh chóng.

Thứ hai, Chính phủ và các bộ, ngành nên khẩn trương triển khai và giải ngân các gói hỗ trợ đối với người lao động mất việc, đặc biệt là những lao động trong khu vực phi chính thức. Thứ ba, chính sách tài khóa nên tập trung thúc đẩy giải ngân các dự án đầu tư cơ sở hạ tầng lớn ở cấp quốc gia, làm nền tảng cho giai đoạn phục hồi sau đại dịch. Cùng với đó, chính sách tiền tệ thích ứng nên được thực hiện với tăng trưởng cung tiền được kiểm soát ở mức phù hợp (10%) và các biện pháp kiểm soát rủi ro ở mức vừa phải.

Đồng quan điểm, TS Nguyễn Xuân Thành cho rằng, động lực kéo lại kinh tế cho nửa cuối năm nay vẫn là đầu tư công. Nếu tốc độ giải ngân vốn đầu tư công được đảm bảo, đạt 95 - 100% theo dự toán, có khoảng 20 tỷ USD được đưa vào nền kinh tế. Nếu đầu tư công giải ngân tốt sẽ hỗ trợ rất tốt cho tăng trưởng kinh tế. Tuy nhiên, vấn đề là giải ngân vốn đầu tư công nửa đầu năm nay tiếp tục diễn ra tình trạng chậm, 6 tháng mới đạt hơn 29% kế hoạch.

Ngoài ra, kỳ vọng từ xuất nhập khẩu, việc sớm khống chế đợt bùng phát thứ 4 cũng sẽ tạo ra tác động tích cực cho kinh tế nửa cuối năm. Tuy nhiên, TS Nguyễn Xuân Thành cũng nhìn nhận, kỳ vọng cho kinh tế vẫn có nhưng một yếu tố quan trọng là thời gian khống chế dịch.

Đại diện cộng đồng doanh nghiệp, Chủ tịch VCCI Vũ Tiến Lộc lo lắng: “Những khó khăn do dịch bệnh đang ngấm ngày càng sâu vào từng người lao động, từng DN”. Do đó, quyết định tiếp tục triển khai gói hỗ trợ an sinh mới của Đảng, Nhà nước là rất kịp thời, hợp lòng dân. Các cấp bộ ngành cần thực hiện phương châm “cứu doanh nghiệp như cứu người bệnh” để hỗ trợ tối đa cho DN, sẵn sàng chuẩn bị cho giai đoạn hậu Covid-19.

Phát huy vai trò các quỹ về hỗ trợ, bảo lãnh tín dụng cho DN nhỏ và vừa. Nghiên cứu chính sách phù hợp cho mô hình hộ kinh doanh; thúc đẩy sự phát triển, nâng cao năng lực, hiệu quả của khu vực kinh tế tập thể, hợp tác xã. Chú trọng các giải pháp để tiếp tục giảm chi phí đầu vào cho DN.

Ông Vũ Tiến Lộc cũng kiến nghị Chính phủ triển khai phần mềm liên thông để kịp thời hỗ trợ người lao động và DN bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh; rà soát chính xác, nhanh chóng đối tượng thụ hưởng; tránh việc bỏ sót có thể xảy ra.... Bên cạnh đó, cũng cần rà soát sức chống chịu của doanh nghiệp để có biện pháp căn cơ trong thời gian sắp tới.

(Nguồn: Baoquocte.vn)

Đọc thêm...

 

历时一个多星期的越南15届国会1次会议7月28日落下帷幕。尽管会期缩短，但会议明确展现与政府并肩前进及团结人民越过新冠肺炎疫情困难的精神。

越南15届国会1次会议具有重要意义，为15届国会活动奠定基础。与会代表审议、决定多项重要内容，包括决定组织机构，批准国家组织机构高层人事安排，审议和决定5年计划等。

15届国会1次会议健全国家主要领导职务，全部完成新任期人事工作。这是本次会议的重心内容，直接决定整个任期国家机构活动的质量和效果。

国会代表表决通过、推选、批准国家主席、政府总理、国会主席、最高人民法院院长、最高人民检察院检察长、国会副主席、政府副总理、各部门部长等职务。尽快健全国家机关领导职务满足落实越共13大决议的要求。

广南省国会代表潘太平表示：“我希望本届任期内，以丰富的经验及满腔热血，被推选的领导人将竭尽努力完成党、国家和人民交付的任务”。

会议期间，国会通过2021至2025五年经济社会发展计划决议，其中5年年平均增长指标为6.5%至7%，到2025年年人均GDP为4700至5000美元。国会也决定今后5年向减贫工作追加投入，具体是通过了2021至2025年阶段可持续减贫国家目标计划投资主张，有助于实现包容、可持续减贫，保障社会民生。

国会将加强新冠防控工作纳入15届国会决议，并缩短会期3天，这在越南国会活动史上是前所未有的。上述决定为政府主动实施防疫措施，保护人民健康创造便利条件。

国会秘书长裴文强表示：“国会更主动、灵活、坚决，增加加班时间。国会各机关昼夜工作，尽管时间被缩短但未影响会议内容和质量”。

按照国会决议，政府将主动、灵活采取防疫措施，其中包括颁布法律尚未作出规定的必要规定以及时处理新生问题，满足防疫工作的迫切要求，包括在药品、医疗装设备、化学品、投资基础设施的许可证颁发、购买、研发生产中采用特殊、特别机制。这是前所未有的措施。

原国会社会问题委员会副主任阮文仙表示：“这是英明的决定，体现国会对防疫工作的决心与支持”。

15届国会1次会议完成了事关整个任期的重要内容。尽管会期缩短，但国会的决策留下了国会贴近人民、为了人民的烙印。

（来源：VOV）

Đọc thêm...

 

Kỳ họp đầu tiên của nhiệm kỳ Quốc hội khóa XV kết thúc sau hơn 1 tuần họp tại thủ đô Hà Nội. Tuy thời gian rút ngắn so với dự kiến ban đầu song đây lại là kỳ họp đặc biệt không chỉ ở việc bầu, phê chuẩn nhân sự cấp cao của bộ máy nhà nước mà đặc biệt hơn thế, kỳ họp đã thể hiện rất rõ tinh thần đồng hành cùng Chính phủ, đoàn kết cùng người dân vượt qua những khó khăn do đại dịch COVID - 19 gây ra.

Kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XV có vai trò rất quan trọng, đặt nền móng cho hoạt động của Quốc hội khóa XV. Các đại biểu tham dự kỳ họp đã xem xét, quyết định nhiều nội dung quan trọng như quyết định cơ cấu tổ chức và bầu, phê chuẩn nhân sự cấp cao của bộ máy nhà nước; xem xét xét, quyết định đồng thời các kế hoạch 05 năm bảo đảm tính tổng thể và trong phát triển kinh tế - xã hội của đất nước…

Kỳ họp thứ nhất, Quốc hội Khóa XV đã kiện toàn nhân sự lãnh đạo chủ chốt của Nhà nước, đồng thời kiện toàn nhân sự cấp cao để hoàn tất toàn bộ công tác nhân sự của nhiệm kỳ mới. Đây là nội dung trọng tâm của Kỳ họp, có ý nghĩa quan trọng, quyết định trực tiếp đến chất lượng, hiệu quả hoạt động của bộ máy nhà nước cả nhiệm kỳ.

Các đại biểu Quốc hội đã thông qua, bầu hoặc phê chuẩn nhiều chức danh, trong đó có: Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Quốc hội, Chánh án tòa án nhân dân dân tối cao; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao; các Phó Chủ tịch Quốc hội, các Phó Thủ tướng, Bộ trưởng và thành viên khác của Chính phủ… Việc sớm kiện toàn các chức danh lãnh đạo các cơ quan Nhà nước ngay tại kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XV đã đáp ứng yêu cầu triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng cộng sản Việt Nam. Đại biểu Phan Thái Bình, đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Nam, bày tỏ: "Tôi hy vọng trong nhiệm kỳ Quốc hội khóa XV, với kinh nghiệm có được và sự tâm huyết, các chức danh được bầu sẽ đồng lòng để hoàn thành các sứ mệnh mà Đảng, Nhà nước và nhân dân đã tin tưởng giao phó.

Cũng tại kỳ họp này, Quốc hội đã thông" qua Nghị quyết về Kế hoạch Phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2021-2025, trong đó chốt chỉ tiêu tăng trưởng bình quân 5 năm khoảng 6,5 - 7%, GDP bình quân đầu người đến năm 2025 đạt khoảng 4.700 - 5.000 USD. Quốc hội cũng quyết định bổ sung thêm nguồn lực cho công tác xóa đói giảm nghèo trong 5 năm tới với việc thông qua chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025. Điều này sẽ góp phần giảm nghèo đa chiều, bao trùm, bền vững, đảm bảo an sinh xã hội.

Việc Quốc hội đưa nội dung về tăng cường công tác phòng, chống dịch COVID-19 vào Nghị quyết của Quốc hội khóa XV cũng như rút ngắn 3 ngày làm việc so với chương trình đã được thông qua vào đầu kỳ họp là điều chưa từng có trong hoạt động của Quốc hội Việt Nam. Những quyết định này nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho Chính phủ chủ động hơn trong thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch, bảo vệ sức khỏe nhân dân. Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội  Bùi Văn Cường cho biết: "Quốc hội tăng cường sự chủ động, linh hoạt, quyết liệt, làm việc ngoài giờ (sau 17h, sau 11h30 hàng ngày), làm cả ngày chủ nhật. Riêng đối với cơ quan của Quốc hội, làm xuyên đêm với phương châm rút ngắn thời gian nhưng không ảnh hưởng đến nội dung, chất lượng của kỳ họp. Do đó, kỳ họp thứ nhất bế mạc sớm hơn 3 ngày với chương trình thông qua tại phiên trù bị, rút ngắn 8 ngày so với dự kiến trước đây".

Theo Nghị quyết của Quốc hội, Chính phủ được chủ động, linh hoạt áp dụng các biện pháp phòng chống dịch COVID – 19, trong đó có ban hành các quy định cần thiết chưa được luật định để xử lý kịp thời những vấn đề phát sinh, đáp ứng yêu cầu cấp bách của công tác phòng, chống dịch, như áp dụng cơ chế đặc biệt, đặc thù, đặc cách trong cấp phép, mua sắm, sản xuất thuốc, trang thiết bị y tế, hóa chất và đầu tư cơ sở vật chất. Đây là giải pháp chưa có tiền lệ.

Những điều chỉnh trên cho thấy sự linh hoạt và quyết đoán của Quốc hội, sát với đòi hỏi của thực tế, hợp lòng dân. Ông Nguyễn Văn Tiên, nguyên Phó chủ nhiệm ủy ban các vấn đề xã hội của Quốc hội, cho rằng: "Tôi nghĩ đây là quyết định rất sáng suốt, thể hiện sự quyết tâm, ủng hộ của Quốc hội đối với công tác phòng chống dịch COVID - 19. Mặc dù trong kỳ họp, các thủ tục đều phải tuân theo quy trình chặt chẽ nhưng việc Quốc hội đã hoàn thành mọi việc chứng tỏ Quốc hội đã làm ngoài giờ rất nhiều".

Kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XV đã hoàn thành trọng trách với những nội dung quan trọng của toàn khóa. Dù rút ngắn chương trình kỳ họp song những quyết sách được tập thể Quốc hội thông qua tại kỳ họp này đã để lại dấu ấn sâu sắc về một Quốc hội gắn bó mật thiết với nhân dân, vì dân.

(Nguồn: VOV)

Đọc thêm...

 

之所以一些人鼓吹宗教自由权绝对化是因为他们故意引用所谓自然人权论的自由权绝对化“任何主体，任何国家，都无权授予或剥掉人的天性、本有的权利”。这是极为无理的。

宗教自由权乃至人权是人类自然、本有与客观的权利，得到国家法律和国际法律条约承认和保卫。不过，出于任何目，利用宗教自由权要求绝对化的宗教自由（宗教不受法律的制约），都是非实践， 不可接受的。

据联合国的法律文件，宗教信仰自由权尽管是人的基本权利，但不是绝对的，是相对、有界限的权利。1948年世界人权宣言第29条第二款规定：人人在行使他的权利和自由时，只受法律规定的限制，旨在确保对他人的权利和自由给予应有的承认和尊重，并确保适应民主社会中的道德、公共秩序和普遍福利的正当需要。1966年公民权利及政治权利国际公约第18条第三款规定：表示自己奉行的宗教或信仰的自由，只受法律规定，那些规定都是为了确保公共安全、秩序、卫生或道德、或维护他人的基本权利和自由所必需的。这样，“绝对化的宗教自由权”这一观念是故意放过国际法律文件的核心内容，企图干涉、破坏国家关于信仰、宗教的法律系统。

之所以一些人鼓吹宗教自由权绝对化是因为他们故意引用所谓自然人权论的自由权绝对化“任何主体，任何国家，都无权授予或剥掉人的天性、本有的权利”。这是极为无理的。因为，在社会中，若没有国家的管理，人的基本自由权不能实施，必然导致失去政治稳定、社会秩序治安，影响到人民的权益。除生存权的绝对化之外，其他多数权利都是相对的，享受这些权利要有条件，要受社会的制约。这意味着每个宗教信徒都可以履行自己的权利，但必须履行公民的义务，遵守国家法律。这样，在任何国家，宗教自由权都在法律框架之内，没有无政府、无原则、法律之外的自由权。越南2013年宪法第十五条规定：公民权离不开公民义务。

在经济发达国家的观念中，信仰宗教自由要放在国家和法律关系之中。德国宪法规定：宗教、信仰自由得到保障，但一个宗教组织的活动会被界限或禁止，若该组织的目的与活动违反刑事法的规定或反抗社会制度。在奥地利，会团法规定：一个宗教组织会被解散若违反刑事法的规定。在美国，宪法没有对限制宗教，但明显指出：各洲政府机关直接对本洲各宗教组织的活动进行监察，得到政府允许成立后，各宗教组织才得以活动和享受法人资格。这证明各国家都对宗教自由提出界限，旨在保障社会和人民的秩序与共同利益。这样，在国际法与各国法律中的信仰、宗教自由权不是一种绝对化的权利。为“宗教自由权绝对化”辩护的观点不仅走反各国的宪法法律，而且还与国际法背道而驰。

另一方面，“宗教自由”与“宗教自由表示”是不一致的两个问题。1966年公民权利及政治权利国际公约第18条规范：表示自己的宗教或信仰的自由，只受法律所规定的以及为保障公共安全、秩序、卫生或道德、或他人的基本权利和自由所必需的限制。但是，因政治谋算，各敌对势力想方设法捏造概念，混淆两者，企图肯定宗教自由表示是绝对的。另一方面，“宗教自由”与“宗教自由表示”尽管本质不同，但在语言方面有相对的重复，因此成为一些国家为了政治目的而自给评估其他国家的宗教自由保障的权力。

越南宪法和各项法律文件都肯定党和国家的一贯主张是尊重和保障人民的信仰、宗教自由权，各宗教都在法律前平等。我党肯定：为各宗教组织按照法律规定生活创造便利条件，主动帮助、解决群众的宗教、信仰、心灵活动的需求。2013年宪法第24条规定，人人皆有信仰宗教自由权，有权信仰或不信仰某种宗教。各宗教在法律面前一律平等。2016年信仰宗教法第三条规定：国家尊重和保护所有人的信仰、宗教自由权，确保各宗教在法律前一律平等。越南各项法律文件与1948年世界人权宣言，1966年公民权利及政治权利国际公约，但是，敌对势力、政治机会反动分子仍故意捏造、歪曲越南的法律系统是“限制人民的信仰、宗教自由权”，并要求“绝对化的宗教自由”。这是他们“和平演变”战略中的滑稽论调。

实际上，越南许多宗教活动带有迷信异端、违反传统文化，没有得到法律允许的，诸如母亲上帝教，法轮功，杨文命（Dương Văn Mình），一贯道等。一些犯法对象已被判处徒刑，诸如嘉莱省连希（Rah Lan Hip）举办“Dega新教”集会，宣传维持的Fulro活动，企图成立所谓“Dega国家”，该行动违反2015年刑事法第116条第一款：“破坏大团结政策”。一些牧师被旅行限制，因其他们的许多活动不是单纯的宗教活动，而利用讲坛来破坏政府，在社交网上发表文章歪曲越南历史，违反信仰宗教法第五条：严禁信仰、宗教活动侵犯国家国防、安全、主权，社会秩序治安，离间民族、宗教的规定。近期，一些牧师还违反政府总理、卫生部和地方关于防控疫情的指示和规定。上述各位牧师的行动归根结底是滥用宗教自由表示，违反法律至上原则，导致严重后果。因此，歪曲、诬告论调只是利用信仰、宗教自由问题来破坏越南的招牌。

历史证明，在越南共产党的领导下，各宗教和谐共处，“益于道法、利于人世”；各宗教信徒坚信党的路线、主张，国家的政策、法律，弘扬爱国传统，与民族团结一致，为建国卫国事业作出重要贡献。截止2020年12月31日，全国有16个宗教的43个组织得到国家承认并颁发宗教活动许可证，近三万祭祀场所，53个宗教培训基地，未得到承认的各宗教信徒组，其中有外国人的宗教生活组，得到地方政府保障，按照信仰宗教法在家庭或登记地点参加宗教活动。许多省市给宗教组织提供建设祭祀场所、培训场所的土地。每年，数百个宗教组织和个人出国参加宗教活动，许多外国宗教神职人员到越南举行活动。许多国际宗教活动得到在越南组织，诸如世界道明会，新教纪念传入越南100周年，2019年联合国佛诞大典等。值得一提的是，越南以高票数额当选2014-2016年任期联合国人权理事会成员，成功保卫联合国人权理事会普遍定期审议机制（UPR）第二轮审议周期。目前，东盟各国已同意推荐越南应选2023-2025年任期联合国人权理事会成员。上述事实是越南对包括信仰宗教自由权在内人权保卫的强有力的肯定。同时肯定，某人提出的绝对化的宗教自由权在世界上根本没有存在。

（来源：人民军队）

Đọc thêm...