Đã thành một lẽ thường, mỗi khi trong nước xảy ra sự việc nhạy cảm liên quan dân chủ, tôn giáo, nhân quyền thì trên các trang web phản động lại xuất hiện nhiều tin bình luận, xuyên tạc tình hình với dụng ý xấu mà vụ việc liên quan vụ gây rối tại Giáo xứ Mỹ Yên, Nghệ An là một ví dụ điển hình. Mặc dù sự việc diễn ra từtháng 5 và những kẻ cầm đầu đã bị xử lý thích đáng theo đúng pháp luật Việt Nam trong tháng 9 vừa qua, song các tổ chức nhân quyền quốc tế và nhiều trang mạng chống phá Nhà nước lại tích cực can thiệp, gây sức ép. Tại sao một sự việc có dấu hiệu vi phạm pháp luật rõ ràng ở một giáo xứ nhỏ như Mỹ Yên lại có được sự quan tâm, hậu thuẫn lớn đến vậy? Câu trả lời đơn giản là, các thế lực thù địch và bọn phảnđộng lưu vong đang sử dụng những giáo dân ở đây như một công cụ thực hiện diễn biến hòa bình đối với Việt Nam, hòng đẩy Giáo hội Công giáo đối lập với chính quyền Việt Nam.

Sự việc bắt đầu vào ngày 22/5/2013 khi hàng trăm giáo dân dưới sự dẫn đầu của linh mụcĐặng Hữu Nam tập trung cầu nguyện cho các bị cáo trong vụ án Hồ Đức Hòa cùng đồng bọn phạm tội hoạt động nhằm lật đổ chính quyền. Sau một loạt hành vi gây rối thì vụ việc lên đến đỉnh điểm vào ngày 3/9/2013, gần 1000 giáo dân với băng rôn, khẩu hiệu kéo đến Ủy ban xã Nghi Phương chiếm giữ trụ sở, khống chế Chủ tịch xã và đánh đập gây thương tích cho 6 đồng chí cán bộ xã, huyện. Ngày 4/9/2013, với tiếng chuông báo động phát ra từ nóc nhà thờ giáo họ Trại Gáo, hàng ngàn giáo dânđổ ra từ các ngõ, xóm dùng gạch đá tiếp tục tấn công lực lượng công an đang làm nhiệm vụ khiến 6 đồng chí cảnh sát bị thương. Trước tình hình đó, lực lượng cảnh sát buộc phải dùng công cụ hỗ trợ giải tán đám đông để ổn định tình hình, không cho xảy ra hậu quả xấu mặc dù việc làm này khiến cho một số người gây rối trật tự bị thương.

Với những diễn biến như vậy thử hỏi đây có phải là một vụ chính quyền đàn áp nhân dân hay không? Đám đông giáo dân tụ tập có người cầm đầu; có chuẩn bị băng rôn, khẩu hiệu; có tiếng chuông nhà thờ phát tín hiệu, có gạch đá chuẩn bị sẵn để tấn công người thi hành công vụ, vậy thử hỏi đó có phải là tự phát hay không? Là ai đang tấn công ai? Chỉ với từng ấy bằng chứng cũng đủ cho thấy rõ ràng những lời lẽ vu khống của các trang mạng kia là hoàn toàn vô căn cứ. Nhiều vấn đề đã bị chúng cố tình xuyên tạc, bóp méo mà quanh đi quẩn lại cũng chỉ là để rêu rao về cái gọi là “mất dân chủ” và “vi phạm nhân quyền”, nhất là “vi phạm” tự do tôn giáo… hòng tiến hành các hoạt động tuyên truyền chống Đảng và Nhà nước ta và chơi trò “đánh lận con đen”, lừa bịp, lôi kéo những giáo dân nhẹ dạ, cả tin đi theo chúng chống lại chính quyền nhân dân.

Nhìn vào Thư chung 1980 của Hội đồng Giám mục Việt Nam có thể thấy một mốc son trong lịch sử truyền giáo của Giáo hội Công giáo Việt Nam. Đó không chỉ là định hướng cho tín đồ sống phúc âm giữa lòng dân tộc mà còn chỉ ra phương thức để người Công giáo Việt Nam thực hiện: "Lòng yêu nước của chúng ta phải thiết thực, nghĩa là chúng ta phải ý thức những vấn đề hiện tại của quê hương, phải hiểu biết đường lối chính sách pháp luật của Nhà nước và tích cực cùng đồng bào toàn quốc góp phần bảo vệ và xây dựng một nước Việt Nam giầu mạnh, tự do, hạnh phúc" (Thư chung 1980, số 10). Vì lẽ đó, những người dân hiểu đạo nơi giáo xứ Mỹ Yên hãy một lần tỉnh táo, ngẫm lại những lời dạy của Chúa và nhìn vào những thành tựu đổi mới trên dảiđất hình chữ S để thấy rằng đất nước ta đang trỗi dậy từng ngày, quyền con người ngày càng được tôn trọng và mở rộng, quyền tự do tín ngưỡng ngày càngđược thể hiện rõ nét trong các chủ trương, chính sách của Nhà nước tới cuộc sống. Hãy cùng nhau lật tẩy chiêu bài lợi dụng tự do tôn giáo, dân chủ nhân quyền của những kẻ muốn phá hoại thành quả xây dựng đất nước, chia rẽ khối đại đoàn kết toàn dân để bọn chúng thấy rằng, Việt Nam phải kinh qua các cuộc đấu tranh đầy hy sinh và gian khổ mới giành được nền tự do độc lập hôm nay thì sẽ không dễ gìđể bọn chúng âm mưu phá bỏ./.

 

Đọc thêm...

 

11月5日，越南-泰国双边合作联合委员会第一次会议在泰国首都曼谷举行，越南外交部长范平明与泰国副总理兼外交部长素拉蓬•多威差猜恭共同主持会议。越南驻泰大使、泰国驻越大使与两国各部委代表一同出席会议。在会议上，双方就国防、经济、文化、教育等领域进行讨论，并同意加强两国战略伙伴关系，维持高级领导代表的互访，促进人民外交以加强两国之间的相互了解与友谊关系。

外交部长范平明与副总理兼外交部长素拉蓬一致通过有关2014-2018年阶段越-泰行动计划，并在即将举行的第三次越泰内阁联合会议上签署。双方承诺将落实两国在今年9月份签署的国防合作协议，同时将把双方和双方与东盟其他成员紧密配合以实现至2015年建成东盟共同体的目标，并提高东盟在解决地区问题上的核心作用。

关于东海问题，双方一致加强合作，为本地区的和平、稳定与安全等作出贡献，同时重申基于国际法，尤其是1982年《联合国海洋法公约》通过和平方式解决争端原则的重要性，严格落实《东海各方行为宣言》，并配合推动《东海行为准则》尽早达成。

自从1976年两国建交以来，越南与泰国之间的关系不断发展，而目前正处于最旺盛时期，这体现于值2013年6月越南总书记阮富仲正式访问泰国之际两国决定升级两国关系为战略伙伴。

泰国一直重视与越南的合作关系。泰国高级领导曾多次对越南进行正式访问。两国贸易总额不断增高。如今，双方贸易总额达近90亿美元，泰国已经成为越南最大贸易伙伴之一，泰国在越南的FDI高居第10位。泰国在区域与国际论坛上也积极与越南进行配合。

越泰以政治、国防安全合作、经济、社会-文化，区域与国际合作等五个领域为支柱的战略合作伙伴关系是两国关系中新的里程碑。该战略合作伙伴关系，同越南目前担任东盟总秘书和泰国担任东盟-中国关系协调国，将有助于促进2015年东盟共同体的建成，为区域和世界的和平、稳定、合作发与展做出积极贡献。

 

Đọc thêm...

 

Toàn cảnh cuộc họp báo sau Kỳ họp vào chiều tối 5/11/2013

 

Phiên họp đầu tiên của Ủy ban hỗn hợp về Hợp tác song phương giữa Việt Nam – Thái Lan đã diễn ra trong hai ngày 4 và 5/11tại Bangkok dưới sự đồng chủ trì của Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh và Phó Thủtướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Thái Lan Surapong Tovichaikul với sự tham dự củaĐại sứ Việt Nam tại Thái Lan và Đại sứ Thái Lan tại Việt Nam cùng đại diện các bộ ngành 2 nước. Tại cuộc họp, hai bên đã tập trung thảo luận nhiều lĩnh vực như: quốc phòng, kinh tế, văn hóa, giáo dục,…, và nhất trí tăng cường quan hệ đối tác chiến lược, duy trì trao đổi các chuyến thăm cấp cao và thúc đẩy ngoại giao nhân dân nhằm tăng cường tình hữu nghị và sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai nước.

Bộ trưởng Phạm Bình Minh và Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Surapong Tovichaikul nhất trí thông qua Chương trình Hành động Việt Nam – Thái Lan giai đoạn 2014 – 2018 và sẽ ký trong thời gian tới. Hai bên cam kết thực hiện Hiệp định Hợp tác quốc phòng giữa hai nước mới được ký kết tháng 9 vừa qua; đồng thời sẽ phối hợp chặt chẽ với nhau và với các thành viên khác trong việc xây dựng cộng đồng ASEAN vào năm 2015 và đề cao vai trò của ASEAN trong giải quyết các vấn đề khu vực.

Liên quan vấn đề Biển Đông, hai bên nhất trí hợp tác vì hòa bình, ổn định và an ninh khu vực, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, theo luật pháp quốc tế, đặc biệt là Công ước Liên Hợp Quốc về Luật biển 1982 (UNCLOS), thực thi nghiêm chỉnh Tuyên bố Ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và cùng nhau thúc đẩy ký Bộ Quy tắc ứng xử (COC).

Kể từ khi thiết lập quan hệngoại giao năm 1976, quan hệ giữa Việt Nam và Thái Lan không ngừng phát triển và hiện nayđang ở thời kỳ phát triển mạnh mẽ nhất thể hiện qua việc hai nước quyết định nâng cấp mối quan hệ lên tầm đối tác chiến lược nhân chuyến thăm chính thức Thái Lan của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng tháng 6/2013 vừa qua.

Thái Lan luôn coi trọng quan hệhợp tác với Việt Nam. Lãnh đạo cấp cao Thái Lan đã nhiều lần thực hiện các chuyến thăm chính thức Việt Nam. Kim ngạch thương mại hai nước liên tục tăng trong nhiều năm. Đến nay Thái Lan là một trong những đối tác thương mại lớn của Việt Nam với kim ngạch 2 chiều đạt gần 9 tỷ USD và đứng thứ 10 về đầu tư FDI tại Việt Nam. Thái Lan cũng tích cực phối hợp với Việt Nam tại các diễn đàn khu vực và quốc tế.

Mối quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Thái Lan với 5 trụ cột chính là quan hệ chính trị, hợp tác an ninh - quốc phòng, kinh tế, văn hóa – xã hội, hợp tác khu vực và quốc tế là dấu mốc lịch sửmới trong quan hệ hai nước. Mối quan hệ đối tác chiến lược này cùng với việc Việt Nam hiện đang giữ chức Tổng Thư ký ASEAN và Thái Lan với cương vị điều phối quan hệASEAN – Trung Quốc sẽ góp phần thúc đẩy sự hình thành cộng đồng ASEAN đoàn kết và vững mạnh vào năm 2015, đóng góp tích cực cho hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

 

Đọc thêm...

达纳·罗拉巴克议员在听证会上

 

2013年10月3日，在美国众议院外交委员会举办的以“从中国所带来的航海和其他有关地理的威胁”为主题的听证会，达纳·罗拉巴克（Dana Rohrabacher）议员认为中国对东海和华东海宣布主权是无根据的、模糊的、可疑的、奇怪并有扩张性的。据罗拉吧克议员，中国统治区域，后来是统治世界的企图是国际的巨大威胁。为了实现该目标，中国进行挑衅、游行和外交战舰等行为，同时在国际所有论坛上就他们的所有言行举止或被对待的问题而抱怨。罗拉巴克先生呼吁成立亚洲军事联盟，其中美国的现代力量作为核心领导，同时与日本配合来对付中国的扩大行为，确保世界和平。

这不是第一次美国就东海的听举行证会，并指责中国的“牛舌线”和在东海的一系列不法行为。2009年在美国众议院举办的以“海岛主权问题：东亚地区主权争端”为主题的听证会上，各位国会议员已经指责声称中国对东海宣布主权和阻碍航海自由的问题，并表示中国的宣言非常模糊，不体现他们对边界的正确要求，不清楚他们对全部海域还是只针对于属于该领域的陆地肯定主权，同时强烈反对中国在东海上阻碍航海自由、威胁秩序安全和航海安全等行为，并认为中国的这些行为就是违犯国际法律和国际准则。

一直以来，不仅美国而国际共同体都强烈指责中国通过合法化“牛舌线”的妖册来独占东海的意图。然而，中国并没有放弃该妖册，而越来越体现坚决、坚韧的决心来实现独占东海的意图。

Đọc thêm...

Nghị sỹ Dana Rohrabacher

Ngày 3/10/2013, tại phiên điều trần với chủ đề “Hàng hải và các mối đe dọa địa lý khác từ Trung Quốc” của Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ, Nghị sỹ Dana Rohrabacher – Chủ tịch Tiểu ban châu Âu, Á – Âu và các đe dọa mới nổi thuộc Ủy ban trên cho rằng tuyên bốchủ quyền của Trung Quốcđối với Biển Đông và biển Hoa Đông là vô căn cứ, mơ hồ,đáng ngờ, kỳ quặc và có tính bành trướng. Theo Nghị sỹ Rohrabacher, Trung Quốc là một mối đe dọa đối với quốc tế với mưu đồ lớn nhằm thống trị khu vực và sauđó là thế giới. Để thực hiện mưu đồ này, Trung Quốc đã tiến hành đe dọa, khiêu khích, biểu tình và ngoại giao tàu chiến, đồng thời ra sức than vãn tại tất cả các diễn đàn quốc tế vềcách họ ứng xử hoặc bị đối xử. Ông Rohrabacher kêu gọi thành lập một Liên minh quân sự châu Á trong đó các lực lượng hiện đại của Mỹ làm nòng cốt, đồng thời phối hợp với Nhật Bản để đối phó với sự bành trướng của Trung Quốc nhằm giúp đảm bảo hòa bình thế giới.

Đây không phải là lần đầu tiên Quốc hội Mỹtổ chứcđiều trần về vấn đề Biển Đông và lên tiếng chỉ trích yêu sách “Đường lưỡi bò”cũng như các hành động ngang ngược của Trung Quốc ở Biển Đông. Tại phiên điều trần với chủ đề “Các vấn đề biển đảo: Tranh chấp chủ quyền ở Đông Á” của Thượng viện Mỹ tổ chức năm 2009, các nghị sỹ đã lên tiếng chỉ trích tuyên bố chủ quyềnđối với Biển Đông và các hành động cản trở tự do hàng hải của Trung Quốc, cho rằng tuyên bố của Trung Quốc rất mập mờ, không cho thấy rõ đòi hỏi chính xác về biên giới của họ, không rõ họ khẳng định chủ quyền lãnh hải đối với toàn bộ vùng biển hay chỉ đối với các phần đất phụthuộc nằm trong vùng biển đó; đồng thời phản đối mạnh mẽ những hành động cản trở tự do hàng hải, đe dọa an ninh, an toàn hàng hải ở Biển Đông, cho rằng những hành vi này rõ ràng vi phạm luật quốc tế và các chuẩn mực quốc tế.

Không chỉ Mỹ mà ý đồ độc chiếm Biển Đông thông qua hợp thức hóa yêu sách "Đường lưỡi bò" của Trung Quốc từ trướcđến nay đã bị cộng đồng quốc tế chỉ trích mạnh mẽ. Tuy nhiên, Trung Quốc vẫn không từ bỏ yêu sách này và ngày càng thể hiện sự kiên quyết, cứng rắn quyết tâm thực hiện ý đồ độc chiếm Biển Đông đến cùng.

 

Đọc thêm...

Xét trong bối cảnh hiện nay, các máy bay chở dầu chuyển đổi nhiều khả năng sẽ được Trung Quốc sử dụng cho các hoạt động tranh chấp ở Biển Đông.

Tạp chí Quốc phòng Kanwa Defense Review có trụ sở ở Canada cho biết, Bắc Kinh đang lên kế hoạch chuyển đổi 20 máy bay vận tải chiến lược Il-76MD mua từ Nga và Belarus thành máy bay tiếp nhiên liệu trên không vì máy bay chở dầu HY-6 của Quân đội Trung Quốc (PLA) không thể đáp ứng được tham vọng khuyếch trương sức mạnh của nước này.

Được thiết kế lại từ máy bay ném bom chiến lược H-6, HY-6 đủ sức vận chuyển 30 tấn nhiên liệu hàng không nhưng chỉ có thể tiếp nhiên liệu 1 lần duy nhất cho một phi đội bay gồm khoảng từ 2-4 chiến đấu cơ như J-8 và J-10. Với chiến đấu cơ Su-30MK2 nhập khẩu từ Nga có sức chứa 9,4 tấn nhiên liệu thì một chiếc HY-6 chỉ có thể cung cấp chưa tới 5 tấn nhiên liệu cho mỗi máy bay trong đội hình 4 chiếc.

Vì HY-6 không thích hợp với tất cả các dòng máy bay chiến đấu của Nga mà Không quân và Hải quân PLA đang triển khai, Trung Quốc đã quyết định tìm kiếm sự trợ giúp từ việc thành lập phi đội tiếp nhiên liệu cho riêng mình. Kanwa cho biết, cách tốt nhất để làm điều này là mua lại các máy bay vận tải Il-76MD đã qua sử dụng rồi sửa đổi thành Il-78. Với khả năng mang theo 60 tấn nhiên liệu hàng không, năng lực tiếp nhiên liệu bổ sung này sẽ giúp Trung Quốc dần mở rộng phạm vi chiến đấu của các máy bay tiên tiến như J-10, J-15, Su-30MKK và Su-30MK2 lên đến 7.000 km.

Nguồn tin của Kanwa nói rằng Trung Quốc đã mua 20 chiếc Il-76MD của Nga và Belarus. Sau khi nhận 10 chiếc năm 2012, Bắc Kinh lên kế hoạch sửa đổi chúng thành Il-78 ở Ukraine, quốc gia trước đây từng chuyển đổi 4 chiếc Il-76MD thành Il-78 cho Không quân Pakistan.

Trước khi PLA phát triển xong máy bay vận tải Y-20 như kế hoạch dự kiến, có vẻ như việc chuyển đổi Il-78MD thành máy bay tiếp nhiên liệu là lựa chọn tốt nhất của Trung Quốc. Vì Trung Quốc không cần đến các máy bay tiếp nhiên liệu trên không để tấn công Đài Loan, Okinawa hay Hàn Quốc nên các máy bay chở dầu nói trên nhiều khả năng sẽ được sử dụng cho các hoạt động tranh chấp ở Biển Đông.

Đọc thêm...

Nhân dịp tổ chức Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Việt Nam-Trung Đông-Bắc Phi, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh đã có bài viết "Nâng cao hơn nữa hiệu quả hợp tác Việt Nam-Trung Đông-Bắc Phi."

Triển khai đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, đa phương hóa, đa dạng hóa các quan hệ quốc tế, Việt Nam luôn coi trọng việc đẩy mạnh quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt với các quốc gia Trung Đông-Bắc Phi.

Trong những năm qua, quan hệ giữa Việt Nam và các nước trong khu vực đã bước đầu gặt hái được kết quả tích cực trong nhiều lĩnh vực.

Với mong muốn nâng cao hơn nữa hiệu quả hợp tác giữa hai bên, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế, trong các ngày 4-5/11/2013, Việt Nam sẽ tổ chức Diễn đàn hợp tác kinh tế với các đối tác Trung Đông-Bắc Phi tại Hà Nội với sự tham gia của các đại biểu đến từ 15 quốc gia Trung Đông-Bắc Phi, lãnh đạo các bộ, ngành, tỉnh, thành phố của Việt Nam, lãnh đạo Ngân hàng Phát triển Hồi giáo và gần 250 doanh nghiệp của hai bên.

Vùng đất giàu tiềm năng

Trung Đông-Bắc Phi không chỉ nổi tiếng với bề dày lịch sử, đa dạng về văn hóa mà còn là khu vực có vị trí địa chính trị và địa kinh tế quan trọng đối với thế giới. Với dân số trên 520 triệu người và nguồn tài nguyên khoáng sản phong phú, nhất là về dầu lửa, chiếm 60% trữ lượng của thế giới (810 tỷ thùng) và khí đốt, chiếm 45% trữ lượng của thế giới (khoảng 80.000 tỷ m3), khu vực này có vai trò hết sức quan trọng đối với sự ổn định và phát triển của nền kinh tế toàn cầu.

Trong những năm qua, nhờ không ngừng đẩy mạnh cải cách kinh tế, khai thác có hiệu quả nguồn tài nguyên thiên nhiên, nhiều quốc gia trong khu vực đã đạt được những thành tựu nổi bật về kinh tế-xã hội. Thổ Nhĩ Kỳ, Saudi Arabia đã trở thành thành viên chính thức của Nhóm 20 nền kinh tế phát triển và mới nổi của thế giới (G20), nhiều quốc gia vùng Vịnh có thu nhập bình quân đầu người thuộc hàng cao nhất thế giới, nhiều thành phố trong khu vực như Dubai, Doha, Istanbul… đã trở thành những kỳ tích phát triển và những trung tâm tài chính, thương mại quan trọng trên thế giới…

Những kết quả bước đầu

Mặc dù cách xa nhau về địa lý, song Việt Nam và các quốc gia Trung Đông-Bắc Phi từ lâu đã có mối quan hệ hợp tác và hữu nghị truyền thống, được thử thách và vun đắp qua nhiều giai đoạn phát triển thăng trầm của lịch sử. Với nền tảng vững chắc đó, quan hệ giữa Việt Nam và các quốc gia trong khu vực trong những năm qua đã có nhiều phát triển đáng ghi nhận.

Về chính trị, với sự tương đồng về khát vọng hòa bình, tự do và phát triển, nhân dân Việt Nam và nhân dân các quốc gia trong khu vực đã luôn gắn bó chặt chẽ, dành cho nhau sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn trong quá trình đấu tranh giành độc lập dân tộc trước đây cũng như trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước hiện nay.

Trên cơ sở quan hệ chính trị tốt đẹp đó, hai bên thường xuyên duy trì trao đổi đoàn các cấp, đặc biệt là các đoàn cấp cao, gần đây là các đoàn của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng thăm Các tiểu vương quốc Arab thống nhất (UAE), Kuwait, Qatar (2009); Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết thăm Arab Saudi, Tunisia, Algeria (2010)... và các đoàn của Thủ tướng Kuwait (2007), Thủ tướng Morocco (2008), Tổng thống Palestine (2010), Quốc vương Qatar, Tổng thống Iran (2012) thăm Việt Nam… Kết quả của các chuyến thăm trên đã góp phần quan trọng vào việc định hình khuôn khổ, thúc đẩy hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam với các nước trong khu vực.

Hợp tác kinh tế có nhiều khởi sắc. Kim ngạch thương mại hai chiều giữa Việt Nam và khu vực năm 2012 đạt 7,4 tỷ USD, tăng 878% so với năm 2002 (889 triệu USD), trong đó kim ngạch với một số đối tác đã vượt ngưỡng 1 tỷ USD/năm. Một số quốc gia vùng Vịnh đang tích cực tham gia vào nhiều dự án đầu tư tại Việt Nam như khu Liên hợp lọc hóa dầu Nghi Sơn, Tổ hợp hóa dầu Long Sơn, Khách sạn Hạ Long Star... Một số doanh nghiệp Việt Nam cũng đã triển khai các dự án đầu tư ở khu vực, trong đó đáng chú ý có dự án thăm dò và khai thác dầu khí của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam tại Algeria với tổng số vốn trên 200 triệu USD.

Về lao động, trong hơn 30 năm qua, hàng trăm nghìn lượt chuyên gia và người lao động Việt Nam đã hăng say đóng góp kiến thức và sức lao động của mình vào quá trình phát triển nhanh chóng của nhiều quốc gia Trung Đông-Bắc Phi, trở thành cầu nối của tình hữu nghị giữa hai bên. Hiện tại, trên 26.000 lao động Việt Nam vẫn đang có mặt tại nhiều dự án ở Arab Saudi (17.000 người), UAE (7.500 người), Libya (1.000 người). Trước những bước phát triển nhanh chóng trong quan hệ hợp tác giữa hai bên, Việt Nam đã và đang trở thành điểm đến mới trong chiến lược mở rộng phạm vi hoạt động của nhiều hãng hàng không lớn trong khu vực như Qatar Airways, Turkish Airlines, Emirates Airlines, Etihad Airways...

Về hợp tác phát triển, trong những năm qua, Quỹ Kuwait Phát triển kinh tế Arab, Quỹ Phát triển quốc tế OPEC (OFID) và Quỹ Phát triển Arab Saudi đã cung cấp vốn vay với lãi suất ưu đãi trị giá trên 427 triệu USD cho 33 dự án phát triển hạ tầng cơ sở nông thôn, y tế, giáo dục… đem lại hiệu quả thiết thực về kinh tế-xã hội cho nhiều địa phương, góp phần tích cực vào công cuộc xóa đói giảm nghèo, nâng cao chất lượng cuộc sống cho một bộ phận nhân dân nhiều địa phương của Việt Nam.

Hợp tác trong phát triển nguồn nhân lực là một trong những minh chứng sinh động của tình hữu nghị trong sáng. Cùng với sự hiện diện của Trường trung học cơ sở Việt Nam-Algeria tại Hà Nội từ năm 1985, các chương trình học bổng của Ai Cập, Iran, Libya, Thổ Nhĩ Kỳ, Qatar, Kuwait, Morocco… dành cho sinh viên Việt Nam và của Việt Nam dành cho sinh viên Palestine, Iran, Iraq… trong những năm qua đã góp phần vào việc đào tạo được hàng nghìn học sinh, sinh viên, đóng góp tích cực vào quá trình xây dựng và phát triển đất nước, trở thành những sứ giả của tình hữu nghị, góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và các nước trong khu vực.

Cơ hội hợp tác mới

Sau gần 30 năm thực hiện công cuộc đổi mới và mở cửa, Việt Nam đang vững bước đi lên trên con đường công nghiệp hóa và hiện đại hóa đất nước. Đến nay, Việt Nam đã có quan hệ ngoại giao với hơn 180 nước và quan hệ kinh tế-thương mại với trên 200 nước và vùng lãnh thổ.

Việt Nam đang là địa điểm đầu tư hấp dẫn với môi trường chính trị - xã hội ổn định, có thị trường tiềm năng và nguồn nhân công dồi dào có kỹ năng. Hiện nay, Việt Nam đang đàm phán các Hiệp định Thương mại tự do quan trọng như Hiệp định đối tác hợp tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP), Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), Hiệp định Thương mại tự do với EU… Những Hiệp định này sẽ mở ra cơ hội hợp tác to lớn không chỉ cho các doanh nghiệp Việt Nam mà cả các doanh nghiệp nước ngoài đến đầu tư, kinh doanh tại Việt Nam.

Trong chính sách đối ngoại rộng mở của mình, Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác nhiều mặt với các quốc gia bè bạn tại khu vực Trung Đông-Bắc Phi. Chúng ta vui mừng trước những bước phát triển đáng ghi nhận trong quan hệ giữa hai bên thời gian qua, đặc biệt trên các lĩnh vực thương mại, năng lượng, đầu tư và lao động, đưa các nước ở Trung Đông-Bắc Phi trở thành những đối tác kinh tế quan trọng của Việt Nam.

Tuy nhiên, so với tiềm năng và mong muốn của cả hai bên, những kết quả trên còn khá khiêm tốn. Kim ngạch thương mại hai chiều giữa Việt Nam và các quốc gia trong khu vực tuy tăng nhanh, song mới chỉ chiếm khoảng 5% tổng kim ngạch xuất nhập khẩu năm 2012 của Việt Nam.

Trong khi đó, tổng khối lượng đầu tư vào Việt Nam chiếm tỷ trọng rất nhỏ trong dòng vốn đầu tư hàng chục tỷ USD ra nước ngoài hàng năm của các quốc gia trong khu vực; số lượng lao động Việt Nam cũng chỉ chiếm chưa đến 0,3% tổng số lao động nước ngoài đang làm việc trong khu vực và chủ yếu chỉ tập trung vào một số lĩnh vực có thu nhập trung bình, không đòi hỏi chuyên môn cao như xây dựng, vệ sỹ, giúp việc gia đình...

Một trong nhiều nguyên nhân cơ bản dẫn tới thực trạng trên là do thông tin về môi trường đầu tư, kinh doanh; tiềm năng, cơ hội hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và các quốc gia trong khu vực còn tương đối hạn chế. Trong bối cảnh đó, rất cần có những nỗ lực và quyết tâm của cả hai bên nhằm cải thiện tình hình trên, nâng cao hơn nữa hiệu quả hợp tác, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế.

Với nhận thức trên, Việt Nam đã chủ động đề xuất ý tưởng tổ chức Diễn đàn hợp tác kinh tế giữa Việt Nam với các đối tác Trung Đông-Bắc Phi trong các ngày 4-5/11/2013 tại Hà Nội và đã được bạn bè trong khu vực hưởng ứng tích cực. Với sự tham dự của đại diện các Chính phủ, các bộ, ngành, địa phương, cộng đồng doanh nghiệp... từ khu vực Trung Đông-Bắc Phi và Việt Nam, Diễn đàn sẽ là dịp để các nhà hoạch định chính sách và lãnh đạo doanh nghiệp hai bên tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau, thảo luận những biện pháp cụ thể để nâng cao hơn nữa hiệu quả hợp tác kinh tế, đồng thời mở ra cơ hội hợp tác kinh doanh cho các doanh nghiệp Việt Nam và khu vực, nhất là trong các lĩnh vực thương mại, đầu tư, năng lượng, lao động và nông nghiệp.

Với nền tảng quan hệ chính trị tốt đẹp và tiềm năng hợp tác to lớn, với quyết tâm cao của Lãnh đạo và nhân dân Việt Nam và các nước trong khu vực, chúng ta hoàn toàn có thể tin tưởng rằng Diễn đàn sẽ thành công tốt đẹp, tạo ra động lực mới giúp nâng cao hơn nữa hiệu quả hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và các đối tác Trung Đông-Bắc Phi. Cơ hội mới đang mở ra cho quan hệ giữa Việt Nam và các đối tác Trung Đông-Bắc Phi bước vào một giai đoạn phát triển mới, thực chất và hiệu quả./.

Đọc thêm...

适值越南与中东-北非地区合作伙伴经济合作论坛”从11月4日至5日在越南河内举行之际，越南外交部长范平明发表题为“进一步提高越南与中东北非合作效率”的文章。

在奉行独立、自主、多边化、多元化的国际关系的外交路线基础上，越南一向重视推进与中东、北非地区各国在各个领域的友好合作关系。近年来，越南与本地区各国在各个领域的合作关系初步取得积极成果。

*富有潜力区域

中东、北非地区不仅以历史悠久、文化多样性闻名遐迩，而且还是具有世界重要的政治和经济地缘的地区。以5.2亿人口和丰富的矿产资源，尤其是石油，占世界储量的60%（8100亿桶）和天然气，占世界储量的45%（约达 80万亿立方米）等，该地区对全球经济的稳定与发展起着非常重要的作用。

近年来，由于不断推动经济改革和有效开发自然资源，本地区许多国家在经济社会发展方面已取得显著成就。

其中，土耳其、沙特阿拉伯等已成为20国集团（G20）的正式成员，海湾地区许多国家人均收入属于世界最高的国家之一，迪拜、多哈、伊斯坦布尔（Istanbul）等本地区大城市已成为经济发展奇迹，成为世界重要的金融和贸易中心。

*初步成果

虽然地理位置相距遥远，但越南与中东、北非各国造就建立传统友谊与合作关系。在此基础上，近年来越南与本地区各国的合作关系已取得令人瞩目的发展。

政治上，越南人民与本地区各国人民之间有着千丝万缕的联系，并在各自卫国建国事业中互相给予支持与帮助。在良好政治关系的基础上，双方高层保持经常性互访和接触，其中，2009年，越南政府总理率领政府高级代表团分别对阿拉伯联合酋长国（UAE）、科威特、卡塔尔等国进行正式访问；2010年时任越南国家主席阮明哲率领国家高级代表团分别对沙特阿拉伯、突尼斯、阿尔及利亚等国进行国事访问。2007年科威特政府总理、2008年摩洛哥政府总理、2010年巴勒斯坦总统、2012年卡塔尔国王和伊朗总统等元首分别对越南进行正式和国事访问。双方高层领导互访的成果为越南与中东、北非各国形成合作框架和推进各个领域的合作关系作出重 要贡献。

*双方经济合作前景广阔

2012年越南与中东、北非地区双向贸易额达74亿美元，与2002年的8.89亿美元相比增长了878% ，其中，越南与本地区许多合作伙伴国的双向贸易额已达10亿美元/年。目前，海湾地区一些国家正在越南积极展开多项投资项目，如设在越南清化省静嘉县的 宜山 经济区的宜山石油炼化综合项目、设在越南巴地头顿省头顿市龙山乡的龙山石化联合体项目和设在越南广宁省下龙市下龙湾之星酒店项目等。越南若干企业正在该地 区展开投资项目，其中，最值得一提的是，越南国家油气集团在阿尔及利亚展开石油勘探和开采项目，投资总额达2亿美元。

劳务合作方面，30年来，数千名越南专家和劳动者为中东、北非各国的经济发展过程贡献自己的知识和力量，成为双方友好合作关系的友谊桥梁。目前，在沙特阿拉伯、阿联酋 、利比亚等国的经济和建筑项目工作的越南劳动者达2.6万人。此外，在双方合作关系正取得迅速发展步伐的基础上，越南已经和正在成为卡塔尔航空公司（Qatar Airways）、土耳其航空公司（Turkish Airlines）、阿联酋国际航空公司（Emirates Airlines）、阿联酋阿提哈德航空公司（Etihad Airways）等本地区大型航空公司扩大活动范围的最具吸引力目的地。

合作发展方面，近年来，科威特阿拉伯经济发展基金 、欧佩克国际发展 基金（OFID）、沙特阿拉伯发展基金会等向越南33个基础设施建设、卫生、教育等发展项目提供总值为4.27亿美元的优惠贷款，为越南许多省市经济社会发展带来务实效果，为越南的扶贫减贫、提高部分人民的生活质量作出积极贡献。

*新合作机遇

经近30年的改革开放事业，越南正在稳步迈向国家工业化和现代化路线。截至目前，越南与世界180个国家建立外交关系和与200个国家及地区建立经济、贸易关系。越南以稳定的政治社会环境、最具潜力的市场和拥有优质且丰富的人力资源队伍等的优势，正在成为中东、北非乃至世界各国最 具吸引力的投资目的地之一。目前，越南正在参加各项重要的自由贸易协定谈判进程，如区域全面经济伙伴关系（RCEP）、跨太平洋伙伴关系协议（TPP ）、越南—欧盟自由贸易协定等。上述协定得到签署后，不仅为越南企业打开巨大的合作机遇，而且还为外国企业在越南展开经营投资创造便利条件。

在越南的对外开放政策中，越南一向重视和希望进一步加强与中东、北非地区各国在各个领域的合作关系。越南对近年来双方的合作关系，尤其是在贸易、能源、投资、劳务等领域已取得令人瞩目的进展表示高兴，将中东、北非地区各国成为越南的重要经济伙伴国。

然而，上述的成果尚未与双方的潜力与希望相称。越南与本地区各国的双向贸易额虽然呈大幅增长势头，但仅占2012年越南进口总额的5%。与此同时，中东、北非地区各国向越南投资总额占本地区各国每年在国外投资数十亿美元数额中的非常小的比例。越南劳动者占外国在本地区工作的不到0.3%，并主要集中在中等收入且不需要有较高专业水平的领域，如建筑、保镖和家庭帮佣等。由于越南与本地区之间有关投资经营环境、潜力、经济合作给予等信息有限 制等是导致上述状况的基本原因之一。在此背景下，需要双方对此作出更大的努力和决心，旨在改善上述状况，进一步提高合作效率，尤其是经济领域的合作关系。

在良好的政治关系和巨大的合作潜力以及越南与本地区各国领导及人民的高度决心的基础上，我们完全可以相信，本次论坛将圆满成功，为进一步提高越南与中东、 北非各伙伴国之间的经济合作效率注入新动力。新合作机遇正为越南与中东、北非各伙伴国敞开大门，双边关系正迈入务实、有效发展的新阶段。

Đọc thêm...