Home » vanhoa
Chủ Nhật, 6 tháng 9, 2015
越南民主共和国独立宣言
1945年9月2日,在河内巴亭广场,胡志明主席已经向世界人民以及全国同胞郑重宣读“独立宣言”,正式产生越南民主共和国——东南亚第一的工-农国家。以下是“独立宣言”的全文:
全国同胞们:
“一切人生来就是平等的。他们应享有天赋的不可侵犯的权利,这就是:生存、自由和追求幸福的权利。”
这是1776年美国《独立宣言》中的不朽格言。从广义上来说,这句话的意思是:全世界各民族生来就是平等的,无论哪一个民族都有求生存、享受安乐与自由的权利。
在1791年法国革命的《民权宣言》中也曾说:
“天赋人类自由和平等的权利,而且人类应该时时享有自由和平等的权利。”
这是谁也不能否认的真理。
可是,八十多年来法国殖民主义者却利用“自由”、“平等”、“博爱”的旗帜来侵略我们的国家,压迫我们的同胞,他们的行为完全违反了人道和正义。
在政治方面,他们绝对不让我们享有任何一点自由和民主。
他们施行野蛮的法律,他们在中、南、北部建立了三种不同的制度,以阻挠我国的统一和我们民族的团结。
他们建立的监狱比学校还多,他们无情地杀戮我们的爱国家爱民族的人,他们把我们的每次革命起义浸浴在血海中。
他们压制舆论,施行愚民政策。
他们用鸦片和酒精来腐蚀我们种族的健康。
在经济方面,他们吸尽我们人民的膏髓,使我人民穷苦、贫困,使我们的国家疮痍满目,一片萧条。
他们掠夺我们的土地,矿山和各种资源。
他们操纵了印发钞票的特权,垄断了进出口贸易。
他们制定了上百种不合理的捐税,使我们的人民,尤其是农民和商人陷于贫困中。
他们不让我们的资本家抬头,他们残忍地剥削我们的工人。
1940年秋,在日本法西斯侵入印度支那,增辟了一个进攻盟国的军事基地时,法国殖民主义者却屈膝投降,打开我国的大门迎接口寇。从此,我国人民被扣上双重枷锁:法国和日本。从此我们的人民更加贫苦。结果是,去年底到今年初,从广治到北部饿死了二百多万同胞。
今年3月9日,日本解除法军的武装,法国殖民主义者逃的逃,降的降。这样,他们不但不能“保护”我们的国家,反而在五年之中,两次把我们的国家出卖给日本。
在3月9日之前,越盟就曾经屡次呼吁法国人同越南人民共同抗日。法国殖民主义者不但不加理会,反而进一步倾力镇压越盟。
甚至在他们败退的时候,还残忍地杀戮了不少被监禁在安沛、高平的政治犯。
虽然这样,我们的同胞仍然以宽大和人道的态度对待法国人。自从“三•九”事变以后,越盟曾经帮助过许多法国人越过边境,救过许多法国人逃出日本的监狱,保护他们的生命和财产。
事实上从1940年秋起,我国已经成了日本的而不是法国的殖民地了。而且在日本投降同盟国时,我们全国人民已经起来夺取了政权,建立了越南民主共和国。
事实上,我国人民是从日寇的手里而不是从法国殖民主义者的手里夺回政权的。
法国人逃跑,日本投降,保大皇帝逊位,我们的人民已经粉碎了近百年来的殖民枷锁而建立了独立的越南,我们的人民还推翻了几十个世纪以来的君主制度,从而缔造了民主共和制度。
因此,我们——新越南的临时政府——代表越南全体人民宣布完全同法国脱离关系,废除法国与越南签订的一切条约,取消法国在越南的一切特权。
越南全体人民上下一心坚决反对法国殖民主义者的阴谋。
我们相信,在德黑兰会议和旧金山会议中已经公认民族平等原则的同盟国,决不会不承认越南民族的独立权利的。
一个八十多年来敢于反抗法国殖民主义者奴役的民族,一个数年来敢于站在盟国一边共同反抗法西斯的民族,这个民族应该获得自由,这个民族应该获得独立!
根据上述理由,我们——越南民主共和国临时政府——郑重地向全世界宣布:
越南享有自由和独立的权利,而且事实上已经成了一个自由和独立的国家。越南全民族坚决地用全部精力、生命和财产来维护这个自由、独立的权利!

- Đấu tranh phản bác quan điểm sai trái, thù địch về nền kinh tế thị trường XHCN trong tình hình mới
- 越南继续主动、积极为促进世界人权事业贡献力量
- Việt Nam tiếp tục chủ động đóng góp thúc đẩy nhân quyền trên thế giới
- 中央会议就国家重大问题作出结论
- Hội nghị Trung ương kết luận những vấn đề quan trọng của đất nước
- 越南社会主义法权国家的本质是不可歪曲的
- Không thể xuyên tạc bản chất Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa ở nước ta hiện nay
- 越南增长前景乐观
- 保护与弘扬文化遗产价值 发挥国家文化的“软实力”
- Phát triển "sức mạnh mềm" của văn hóa Việt Nam
- 保护和弘扬升龙皇城的世界文化遗产价值
- Bảo tồn và phát huy giá trị di sản Hoàng thành Thăng Long
Hot (焦点)
-
胡志明是二十世纪越南革命杰出的马克思主义思想家。他老人家的思想是马克思列宁主义在符合越南的条件和历史背景基础上的运用、发展与创新,体现着时代精神及现代与当代世界的运动与发展趋势。 1 、胡志明思想、道德、风格体系的道德榜样。他老人家的思想合成了越南革命及革命之路的战略策...
-
为维护国家海岛主权,越南历代封建王朝都着重投资建设强大的水军力量。越南丁、李、陈、黎、阮等王朝的水军力量不断得到加强和完善。这支水军为捍卫祖国事业作出了巨大贡献,在各个阶段留下了历史烙印。 至今还收藏的古籍显示,越南历代封建王朝早已对黄沙群岛和长沙群岛确立主权、实施...
-
1954 年《日内瓦协议》签署之后,越南暂时被分成南北两方不同政治制度的政体。据此,越南北纬 17 度以南的领土(包括黄沙、长沙两群岛)由越南共和国政府管辖。根据《协议》规定,法国殖民者被迫撤离越南之后,西贡政权立即派遣海军力量接管黄沙、长沙两群岛并对其行使主权。与此同时,...
-
(VOVWORLD) - 越南伟大领袖胡志明主席的思想、道德、作风、革命生涯是越南全党、全民学习和实践胡志明道德榜样的生动和具有说服力的楷模。至今,越南开展学习和实践胡志明道德榜样运动已有 8 年并取得多项重要结果。 胡志明主席在其革命生涯中牺牲个人利益,为祖国和人...
-
越南的黄沙群岛位于东海(中国称南海)北边,处于北纬 15°45′ 至 17°15′ 、东经 110° 至 113° ,距越南广义省李山岛约 120 海里。黄沙群岛由 37 多个岛、洲、礁和沙滩组成,分为西面和东面两个群岛。东面为安永群岛(中国称宣德群岛),由 12 个岛、洲...
-
数十年来,中国人拿出大量书籍、资料和史料,企图证明从两千年前的汉朝起,中国人就发现了西沙和南沙(即越南的黄沙群岛和长沙群岛),从而说古代中国发现西沙南沙群岛就足够证明中国对西沙和南沙的不可争议的领土主权。据说,中国人最迟于唐宋发现南沙群岛至今,就一直在岛上及其海域从事生产活...
-
越南对黄沙、长沙两座群岛的主权不仅在越南古籍和古文献中有记载,而且还出现在西方航海家和传教士等的书籍、报纸、地图、日记、航路指南等外国资料中。这些资料描述黄沙、长沙“是越南中部海上的一块沙渚…”,这和越南同一历史时期资料和古地图描述的类似。法国 1936 年在印度支那建立的...
-
BDN - 位于东海边国土陆地呈 “S” 字形的越南,无形中拥有沿着国土走向三千公里海岸及依照 1982 年《联合国海洋法公约》从岸边向外延伸的辽阔海域。这意味着从越南 1982 年 11 月确定和公布的垂直基线算起往外延伸 200 海里宽的海域属越南的主权,被称作专属经济...
-
从十六、十七世纪至今,西方国家的轮船日益频繁来往于东海。他们来到这里,不只为了扩大贸易还为了传教和传播西方文化。在来往东海期间,西方航海家和传教士们以当时最现代的技术很详细地描述和绘画黄沙群岛和长沙群岛,以避免这两个群岛的礁石给来往的船舶造成危害。为此,他们很仔细地研究东海...
-
香港媒体最近透露中国在东海划分“新边界线”的海洋研究项目,为“资源研究”创造了条件,北京对这片海域的主权主张“增添了筹码”。这条新边界线是一条与囊括了蕴藏着丰富矿产和能源资源的东海海域九段线相吻合的实线,九段线内的海域就是北京声索主权的那片海域。 从国际法的角度来看实线...
每次听胡志明主席宣读的独立宣言,我都抑制不了心中的激动。真是千古洪文。
Trả lờiXóa独立宣言是越南全国人民的声音,是胡志明主席智慧的结晶,是爱国主义精神和民主精神的不朽化身。
Trả lờiXóa胡志明主席永远是越南人民的国父,是越南民族的领袖。
Trả lờiXóa越南现在也需要出现一个胡志明,一个可以带领越南人民实现国家建设重任的领袖。
Trả lờiXóa我们要向孩子们教育独立宣言的精神。独立宣言是越南民族渴望独立,渴望自主,渴望民主的象征。
Trả lờiXóa