Truyền thông Đức: PCA ra phán quyết, Trung Quốc xôi hỏng bỏng không

Ngày 12/7, Tòa trọng tài thường trực (PCA) đã ra phán quyết về vụ kiện của Philippines, cho rằng Trung Quốc không có “quyền lịch sử” tại Biển Đông. Báo chí Đức cũng dành nhiều bài bình luận về sự kiện này.

Nhật báo Đức có bài viết với tựa đề “Một cái tát đối với Trung Quốc”, cho rằng Trung Quốc đã trở thành một quốc gia ngạo mạn, chỉ chấp nhận luật pháp quốc tế trong trường hợp có lợi cho mình. “Tất nhiên vẫn còn tranh cãi đối với việc Tòa trọng tài có quyền phân xử đề nghị trọng tài của Philippines hay không. Ngay cả trong vụ kiện này, lập trường của Trung Quốc cũng không phải không có lý, tuy nhiên Trung Quốc lại lấy thế nước lớn để chèn ép Philippines. Trong cuộc chiến này, Trung Quốc có thể giành thắng lợi, nhưng sẽ phải trả giá rất đắt. Điều này là không khôn ngoan. Philippines đã giành được một điểm từ tay Trung Quốc, còn Trung Quốc thì bị một cái tát. Điều này có thể khiến cho lập trường của Trung Quốc ngày càng trở nên cứng rắn, Trung Quốc cũng luôn nhấn mạnh mình là nạn nhân trong chính sách bao vây Trung Quốc của Mỹ. Nhưng đã đến lúc phải thay đổi cách suy nghĩ này”.

Bài báo cũng phân tích, đối với Trung Quốc, Biển Đông thực chất là cuộc giao tranh địa chính trị với Mỹ, mục đích là đẩy lùi lực lượng quân sự Mỹ ra khỏi khu vực Biển Đông. Trong quá trình này, Trung Quốc không quan tâm tới lợi ích của các quốc gia xung quanh, khiến cho các nước này ngả về phía Mỹ. “Điều này cũng khiến cho Mỹ, nước thậm chí còn chưa ký kết Công ước luật Biển Liên hợp quốc 1982 giờ đây có thể đóng vai trò là nước duy trì tự do hàng hải quốc tế, bảo vệ luật pháp quốc tế. Thực tế này cũng đồng nghĩa với sự thất bại của Trung Quốc”.

Tờ Tin tức của Áo có bài viết với nhan đề “một nước Trung Quốc như vậy không thể là cường quốc lãnh đạo toàn cầu”, cho rằng “Trung Quốc muốn thông qua phủ nhận phán quyết của PCA để hình thành một tiền lệ: Phán quyết trái với quyền lợi của nước lớn sẽ không có hiệu lực pháp lý. Phản ứng của Trung Quốc sau khi PCA ra phán quyết sẽ thể hiện phương hướng phát triển của Trung Quốc: Rốt cuộc sẽ trở thành một nước lớn lãnh đạo toàn cầu, hay là trở thành một nước bá quyền dùng sức mạnh đơn phương để ứng xử với các nước xung quanh. Nếu Trung Quốc cứ khăng khăng nhấn mạnh quyền lợi của nước lớn thì nước Trung Quốc sẽ không bao giờ được hoan nghênh ở châu Á, còn người Mỹ sẽ xuất hiện ở châu Á với tư cách là người bảo vệ luật pháp quốc tế.

Tờ FAZ của Đức giật tít “Trung Quốc bị một đòn đau”, cho rằng “phán quyết này là một thắng lợi lớn của Philippines. Còn đối với Trung Quốc, đây là một đòn đau. Phán quyết đã khẳng định không có quốc gia nào có thể đứng trên luật pháp quốc tế, cho dù là nước lớn hay cường quốc quân sự. Nhưng sau khi phán quyết được đưa ra thì mới là thời khắc khó khăn. Trung Quốc đã ký kết UNCLOS, bởi vậy phán quyết này có hiệu lực đối với Trung Quốc. Tuy nhiên, phán quyết này không có bất cứ biện pháp thực thi nào cả. Hơn nữa, ngay từ đầu Trung Quốc đã tuyên bố không chấp nhận phán quyết này. Trung Quốc lúc này thậm chí có thể thực thi những hành động leo thang căng thẳng để đáp trả, ví dụ như mở rộng cải tạo các bãi đá, hoặc thiết lập Vùng nhận diện phòng không”.

Tờ “Handelsblatt” của Đức bình luận thêm, Trung Quốc hi vọng các nước Đông Nam Á sẽ coi Trung Quốc là cường quốc kinh tế. Trung Quốc thông qua các sáng kiến “Một vành đai một con đường”, Ngân hàng AIIB để lôi kéo các nước láng giềng. Nhưng thái độ cứng rắn của Trung Quốc trong tranh chấp lãnh thổ đã khiến những nỗ lực của Trung Quốc xôi hỏng bỏng không. Sau khi PCA ra phán quyết, phản ứng của Trung Quốc đã thể hiện rõ điều đó. “Vụ kiện này đối với Trung Quốc thực sự là một thất bại kép”, bài báo kết luận.