越中关系70周年：重要的里程碑（第二期）

通过双方在实施各项协议和两国高层共识中所付出的共同努力，两国关系存在的问题逐步得到解决。从长期利益出发，两国完成了陆地边界勘界立碑和北部湾划界的全部工作。两国于1999年签订陆地边界条约，2000年签订北部湾划界协定和渔业合作协定，2008年完成勘界立碑全部工作并于2009年签订陆地边界管理的三份文件。这是具有历史意义的重大事件，为将越中边界线建成和平稳定和发展的边界线提供前提，助力增强两国友好合作关系，同时是两国处理和解决边界领土问题中存在的分歧的宝贵经验。

目前，两国对海上问题有着分歧和不同看法。两党两国高层领导已就管控分歧、维持东海和平稳定达成了许多重要共识。双方于2011年签订了《关于指导解决越中海上问题基本原则协议》，建立并保持关于边界领土问题的政府级谈判机制，两国外交部副部长、政府级边界谈判代表团团长会晤以及越中北部湾湾口外海域专家工作组、海上低敏感领域合作工作组、海上合作共同发展磋商工作组等谈判机制。

有关东海问题，越方始终坚持符合《联合国宪章》和国际法规定的和平方式，其中优先开展谈判和对话，以寻求办法处理分歧。越南与中国保持多层级、多渠道的经常性沟通，旨在保持东海和平稳定，助力维护地区乃至世界的和平稳定；与东盟各国一起，坚持同中国围绕高效务实的“东海行为准则”展开谈判。

解决陆地边界和北部湾划界问题谈判过程中得来的宝贵经验，加上《关于指导解决越中海上问题基本原则协议》和两国高层领导所达成的共识，将为双方在考虑两国友好关系、尊重彼此正当权益、符合国际法特别是1982年《联合国海洋法公约》和东盟与中国签订的《东海各方行为宣言》的基础上继续谈判、寻求办法逐步和平解决东海问题提供前提、带来信心。

在世界和地区形势错综复杂的背景下，越中两党两国在国家革新、改革开放和发展事业中都面临着新机遇新挑战。双方比任何时候更需要一个和平稳定的环境，服务于各自发展的战略目标。纪念越中建交70周年的2020年，是双方共同回顾过去、面向两国关系新历程的契机。越南党、国家和人民一贯重视对华友好、平等互利合作关系，真诚希望越中全面战略合作伙伴关系不断深入、持续稳定发展。实践证明，在相互尊重、互利合作基础上不断巩固和发展友好关系，有着极其重要的意义，符合两国人民根本和长远利益，为巩固地区乃至世界的和平、稳定、合作与发展作出贡献。

越中关系70年来的成果是两国人民的宝贵财富。2020年，两国将配合举办丰富多样的涉及许多领域的纪念和友好交流活动。双方同意推动高层互访和接触，配合办好纪念越中建交70周年系列活动，有效实施各种交流合作机制，保持经贸投资、旅游合作积极发展势头，不断扩大科技、交通运输、农业等合作领域并使之提质增效，继续支持并鼓励各地方增进交流和互利合作，办好各种民间交流活动，增进相互信任和理解。此外，双方应认真遵守高层共识和《关于指导解决越中海上问题基本原则协议》，在尊重彼此正当权利、符合国际法特别是1982年《联合国海洋法公约》和《东海各方行为宣言》的基础上推动海上合作，为地区乃至世界的和平、安全与合作作出贡献。

我们相信，这些活动将为推动两国关系持续发展注入新动力，希望2020年将标志着两党、两国和两国人民关系中更加美好的发展新阶段。

范平明，越共中央政治局委员、政府副总理兼外交部长