弘扬传统走向未来

在地区和国际形势复杂难料，新冠肺炎大流行对本地区产生消极影响的背景下，越南和老挝继续巩固、发展和推动两国在政治、经贸、文化、教育、国防、安全等领域上的伟大友谊、特殊团结与全面合作关系日益深入切实有效发展。

60多年来，老挝人民革命党不断发展强大，这体现于老挝人民革命党所召开的十次大会。每次大会都标志着老挝人民革命党的新发展步伐，提出提升老挝人民革命党领导能力、加强全民大团结力量的路线，提出国家每个发展阶段的重要方向和目标。

越南党、国家和人民坚信，在老挝人民革命党英明的领导下，老挝人民革命党第十一次全国代表大会将会取得圆满成功，继续通过新的决议，使国家取得更大成就，加强全民大团结，保障政治稳定，推进革新事业走向深入，继续推动国家实施社会主义目标。

越老两国相互依存的关系历史悠久。越老特殊友好关系经受了实践和历史的考验，由两国领袖亲自缔造，两国历代领导人与人民精心培育，经历了历史变迁、走过了艰苦岁月和历史沉浮，成为了罕见并极具代表性的始终如一的关系。

以胡志明主席 “帮助朋友意味着帮助自己” 的教导为方针，越老两个民族并肩前进，同甘共苦，建立了伟大、友好、特殊团结和全面合作的越老关系，使之成为两国的无价宝贵财产、极为重要的因素、保障各自国家革命取得胜利的因素。

两国关系进入了和平独立和携手建设社会主义的新纪元。越老两党和两国继续强调始终如一的特殊团结情义，互相帮助，捍卫国家的独立主权和领土完整，加强对外活动配合，以提高各自国家在国际和地区舞台上的地位。

越南和老挝人民在建国卫国史上一直互相帮助、相互支持。多年来，越老传统友谊、特殊团结与全面合作关系继续得以培育和发展，成为各自国家的无价之宝，是各自国家在建设和发展事业中取得胜利的规律。

越老两国人民一贯携手并肩，向对方国家在过去民族解放斗争和当今建国护国事业中给予物质和精神上的巨大、无私的支持及深刻的分享。越老特殊关系是典范且罕见的榜样，是两个民族共同为独立、自由、和平及社会进步而不断斗争的紧密相连和始终如一关系。

在抵抗侵略者战争和建国卫国事业中，两国一向携手并肩。越南志愿军和专家的血汗同老挝战士和人民的血汗曾经混合在一起，成为两国人民心怀中的宝贵财富，永远是越老—老越特殊团结与战斗联盟的高贵、无私的象征，其在世界各国和各民族关系史上是罕有的关系。

越老特殊团结关系已成为两个民族的宝贵财富，是各自国家的存在与发展规律，是具有生存性的关系，是各自国家维护民族独立、主权和领土完整、建设社会主义事业的重要动力，为地区和世界和平、稳定、合作与发展作出积极贡献。

历经时间考验和历史的变迁，越老两党、两国和两国人民的伟大友谊、特殊团结与全面合作关系不断得到巩固与迈上新高。这是两国人民用鲜血和巨大牺牲换来的宝贵财富和骄傲。

越南党、国家和人民始终如一、全力以赴同老挝党、国家和人民继续维护、培育越老伟大友谊、特殊团结与全面合作关系，致力于各自国家人民的利益，致力于地区和世界和平、稳定、合作与发展。

两个民族的命运紧密相连并发展成国际关系史上前所未有的特殊关系。越老特殊团结关系起源于两国战略性的地理位置及两个民族相互依靠、渴望独立、自主、和平与发展的人文本质。

历经历史变迁，由胡志明主席、凯山•丰威汉主席和苏发努冯主席亲手缔造和两党、两国历代领导和两国人民精心培育的越老传统友谊、特殊团结与全面合作关系日益得以加强，在各领域务实、有效且深广发展。

由胡志明主席、凯山•丰威汉主席和苏发努冯主席亲手缔造，越老两国历代领导和人民精心培育的越老伟大友谊、特殊团结及全面合作关系已成为两国民族的宝贵财富，成为了确保彼此建国卫国事业走向胜利的至关重要因素。

经历激烈战争的考验和革新、融入进程的艰苦岁月，越老友好关系已成为两国人民的生活理由和无价之宝，是两个民族的生存规律。尽管历史变迁，前仆后继，但越老两国、两个民族始终如一的感情将不会改变且不断得到巩固与发展。

经历了该豪迈的历史，在任何情况下，越老、老越特殊团结关系依然散发光芒，渗透两国始终如一的浓厚感情，成为政治生活和国际关系中最基本、最特殊的因素。