8月6日下午，经过多个小时的激烈讨论，第48届东盟外长会议做出联合声明，其中就东海问题深表关切。东盟各国外长认为，东海的填海造地活动“提升区域紧张局势”。东盟发布的联合声明称：“我们注意到部分国家对东海上填海造岛活动的严重关切，有关活动侵蚀了信任和信心，增加紧张局势，可能东海的破坏和平、安全和稳定。”

东盟成员国经过了激烈的讨论后才对公报措辞达成共识。公报强调在东海维持和平、安全、稳定和自由航行的重要性。东盟各国重申，各方有必要确保全面、有效实施《东海各方行为宣言》的内容，自我约束以免纠纷复杂化或升级，不使用胁迫或无力，冲突各方应以和平方式化解分歧及纠纷。联合声明还写道，《中国和东盟国家将针对东海行为准则》进入"下一阶段"的讨论。

美国外长就中国在东海的行为表示强烈反对

在当天参加东盟安全会议的美国外长John Kerry表示，美国不会容忍东海出现任何航行限制。"美国不接受任何对航行、飞行自由或其它合法使用海域权利的限制。这是我们共同拥有的核心权利。"

他对出席会议的各国代表称：“我呼吁所有主权申索国作出共同承诺，停止在争议地区进一步填海造地和建设新设施或军事化的行动。”

另外，在接受媒体采访时，越南副总理兼外交部长范平明表示，东海问题不仅是解决领土主权争议问题，而且还有关世界上最重要的海上贸易运输航线之一。所以，这是东盟成员国及其世界各国共同关注的问题。范平明副总理兼外交部长表示，“各国外长都强调严格有效实行《东海行为宣言》，特别是宣言第五条有关维持东海现状，不让紧张局势升级的重要性。另外，本届会议的核心内容之一是各国外长就尽早达成《东海行为准则》达成一致意见。

Đọc thêm...

Vào chiều tối ngày 6/8, Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN lần thứ 48 cuối cùng cũng đã ra Tuyên bố chung bày tỏ quan ngại sâu sắc đối với các diễn biến gần đây ở Biển Đông sau nhiều giờ bàn thảo căng thẳng giữa các bên do một số nước trong ASEAN được cho là những “người bạn” của Trung Quốc tìm cách gây cản trở cho việc thông qua Tuyên bố chung liên quan đến tình hình Biển Đông.

Tuyên bố chung cho biết, các Ngoại trưởng ASEAN đã thảo luận sâu rộng các vấn đề về Biển Đông và tiếp tục bày tỏ quan ngại sâu sắc đối với các diễn biến gần đây và đang diễn ra ở khu vực này, cho rằng việc bồi đắp, xây dựng đảo nhân tạo của Trung Quốc ở Biển Đông làm xói mòn lòng tin và sự tin cậy, gia tăng căng thẳng và có thể gây phương hại tới hoà bình, an ninh và ổn định ở Biển Đông.

Trong Tuyên bố chung, các Ngoại trưởng đã khẳng định lại tầm quan trọng của việc duy trì hoà bình, an ninh, ổn định, tự do hàng hải và hàng không ở Biển Đông; nhấn mạnh sự cần thiết đối với tất cả các bên trong việc bảo đảm thực hiện đầy đủ và hiệu quả toàn bộ các điều khoản của Tuyên bố về Ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC); xây dựng, duy trì và tăng cường lòng tin và sự tin cậy lẫn nhau; thực hiện kiềm chế đối với các hành động làm phức tạp và gia tăng các tranh chấp; không đe doạ hoặc sử dụng vũ lực; các bên liên quan giải quyết các bất đồng và tranh chấp bằng biện pháp hoà bình, phù hợp với các nguyên tắc được thừa nhận rộng rãi của luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật biển (UNCLOS) 1982.

Tuyên bố chung cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nhanh chóng thiết lập một bộ Quy tắc ứng xử trên Biển Đông (COC) hiệu quả.

Bên thềm Hội nghị, Tổng Thư ký ASEAN Lê Lương Minh nêu rõ: “Tại Hội nghị cấp cao lần 26, lãnh đạo ASEAN đã bày tỏ sự quan ngại về những hành động và diễn biến phức tạp trên Biển Đông, đặc biệt là việc bồi đắp, cải tạo và xây dựng đảo nhân tạo. Tình hình từ đó đến nay vẫn chưa cải thiện. Lần này, bên cạnh việc bày tỏ quan ngại, yêu cầu thực hiện đầy đủ và hiệu quả DOC, các Bộ trưởng còn kêu gọi Trung Quốc đi vào giai đoạn mới tham vấn thực chất hơn để thảo luận về cơ cấu của COC”.

Một quan chức giấu tên cho biết “Điều quan trọng nhất là lần này, ASEAN đã buộc Trung Quốc phải chuyển sang bước “thương lượng”, chứ không còn “tham vấn” như trước đây nữa. Tham vấn thì không biết đến bao giờ. Nhưng thương lượng có nghĩa là phải có các yếu tố nội dung và phải đặt ra thời gian biểu”.

Ngoại trưởng Mỹ lên án hành động của Trung Quốc ở Biển Đông

Cùng ngày, phát biểu tại Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARF) tại Malaysia, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã cáo buộc Trung Quốc hạn chế đi lại và các chuyến bay ở Biển Đông, dù luôn miệng cam kết rằng các hành động như vậy không nên bị cản trở. Ông Kerry cũng tuyên bố Mỹ không chấp nhận các hạn chế đi lại ở Biển Đông; cảnh báo việc Trung Quốc xây dựng các cơ sở cho mục đích quân sự trên các đảo nhân tạo đang gây căng thẳng và có nguy cơ khiến các quốc gia khác có tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông cũng tìm cách "quân sự sự hóa".

Reuters dẫn lời Ngoại trưởng Mỹ John Kerry: “Để tôi nói rõ nhé: Mỹ không chấp nhận những hạn chế về tự do hàng hải và hàng không trên Biển Đông, hoặc những việc khai thác hợp pháp khác trên biển” .

Ông John Kerry một lần nữa nhắc lại lập trường của Mỹ về hành xử trên Biển Đông, nhấn mạnh sự tự do và tôn trọng luật pháp. “Không quan trọng đó là một tàu chiến lớn hay một chiếc tàu cá nhỏ. Nguyên tắc ở đây rất rõ ràng: Quyền hạn của tất cả các nước đều phải được tôn trọng”, ông Kerry nói.

         

Ngoại trưởng Mỹ kêu gọi các bên tranh chấp cần lập tức kiềm chế các hành động khiêu khích nhằm giảm căng thẳng trên Biển Đông; đồng thời đề xuất một cam kết chung rằng các bên ngừng toàn bộ những dự án liên quan đến xây dựng và cải tạo đất tại khu tranh chấp, nhằm giảm căng thẳng cũng như rủi ro ảnh hưởng hòa bình trong khu vực. 

Ông Kerry nhấn mạnh “Chính sách kiềm chế sẽ là một trong những điều khoản chính thức cần có cho Bộ quy tắc ứng xử Biển Đông (COC). Mỹ không tham gia tranh chấp nhưng không chấp nhận các hạn chế về tự do hàng hải và hàng không. Vì thế, Mỹ sẽ hỗ trợ hết sức nhằm giúp sớm hoàn thành COC”.

Trả lời báo chí, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh cho biết tình hình Biển Đông không chỉ là vấn đề giải quyết tranh chấp về chủ quyền mà còn liên quan đến một trong những tuyến giao thông hàng hải và hàng không nhộn nhịp nhất thế giới. Vì thế, đây là vấn đề đặc biệt quan tâm của các Bộ trưởng ASEAN cũng như các nước ngoài khu vực. Phó Thủ tướng nhấn mạnh: “Các bộ trưởng đều nhấn mạnh cần phải thực hiện nghiêm túc và hiệu quả DOC, nhất là điều 5 liên quan đến việc giữ nguyên trạng, không làm phức tạp thêm tình hình. Ngoài ra, mấu chốt của hội nghị lần này là Bộ trưởng các nước cùng khẳng định cần sớm xây dựng COC”.

Đọc thêm...

8月5日在马来西亚举行了东盟与10个中国、韩国、印度、俄罗斯、欧盟、日本、加拿大、澳大利亚、新西兰等10个合作伙伴的外交部长会议。东盟合作伙伴国家意志支持东盟在解决东南亚地区问题中的中心作用；肯定称将与东盟紧密合作，旨在维持地区的和平、稳定与发展。

东盟合作伙伴国家一致肯定称东海是各国具有利益和共同关注的问题；就东海近期的紧张局势深表担忧；强调在国际法律和1982年联合国海洋法公约基础上和平解决东海争议的重要性；呼吁争议有关各方保持克制，不适用或已使用武力相威胁；全面有效实施《东海行为宣言》并尽早达成《东海行为准则》。

在东盟地区论坛（ARF）上，美国外长John Kerry强调称美国希望维持东海的稳定，确保海上和空中航行自由与安全。他同时强调在国际法律基础上和平解决争议的原则。

在东盟会议间隙期间同中国外长王毅的会谈中，John Kerry就中国在东海上的填海造岛工程深表担忧。John Kerry外长再次强调称，虽然在东海争议问题上美国不会偏袒任何国家，但美国希望有关各方根据国际法律规定和平解决争议。美方就中国将人工岛屿军事化的行为深表担忧。

日本外交部副部长Minoru Kiuchi就中国单方面改变东海现状，令东海紧张局势进一步升级的行为深表担忧。他同时强调将继续帮助东南亚地区国家提高海上防卫能力。

澳大利亚外长Julie Bishop 8月4日表示，尽管受到中方的阻碍，她仍将同东盟成员国外长讨论有关东海紧张局势进一步升级的问题。她明确表示将主要讨论两个主体，包括恐怖主义和海上安全。

可以说在今年的东盟个会议上，东海已再次成为各国集中讨论的焦点。这显示东盟成员国以及合作伙伴国家都非常重视东海的重要性；清楚意识到中国填海造岛工程和将人工岛礁军事化的严重性。所以，东南亚地区内外国家都对中国的填海造岛工程表示强烈的反对；呼吁东盟团结努力寻找符合国际法律规定的解决方案。

Đọc thêm...

Ngày 5/8, tại Kuala Lumpur, Malaysia, đã diễn ra các Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN+1 với 10 nước đối tác, gồm Trung Quốc, Hàn Quốc, Ấn Độ, Nga, Mỹ, Liên minh châu Âu (EU), Nhật Bản, Canada, Australia và New Zealand.

Các đối tác cũng khẳng định ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN, nhất là trong các diễn đàn khu vực do ASEAN giữ vai trò chủ đạo; hợp tác chặt chẽ với ASEAN để duy trì hòa bình, ổn định và phát triển ở khu vực.

Các nước đối tác tiếp tục khẳng định vấn đề Biển Đông là quan tâm và lợi ích chung của tất cả các nước trong và ngoài khu vực, bày tỏ lo ngại về những diễn biến phức tạp, ảnh hưởng nghiêm trọng đến hòa bình, an ninh và an toàn tự do hàng hải và hàng không ở Biển Đông; nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế, UNCLOS 1982; thực hiện kiềm chế, không sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực; thực hiện đầy đủ và hiệu quả DOC và sớm hoàn tất COC.

Phát biểu tại Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARF), Ngoại trưởng Mỹ John Kerry nhấn mạnh Mỹ muốn duy trì sự ổn định trên Biển Đông và đảm bảo an ninh cho các tuyến vận tải biển cũng như các ngư trường tại đây. Ông cũng nhấn mạnh phải giải quyết các tranh chấp một cách hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế.

Trong cuộc gặp song phương với Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị tại Kuala Lumpur, Malaysia bên lề các hội nghị cấp cao của ASEAN, Ngoại trưởng John Kerry cũng đã bày tỏ lo ngại về việc cải tạo đất và hoạt động xây dựng trên các đảo nhân tạo ở Biển Đông. Ông Kerry nói với ông Vương Nghị rằng mặc dù Mỹ không đứng về bên nào trong tranh chấp chủ quyền tại vùng biển chiến lược, nhưng Mỹ muốn các vấn đề này được giải quyết hòa bình theo luật pháp quốc tế; đồng thời nhấn mạnh những lo ngại của Mỹ về tình trạng “quân sự hóa” trên các đảo do Trung Quốc chiếm giữ ở Biển Đông.

 Trong khi đó, phát biểu tại cuộc họp với các nhà ngoại giao cấp cao ASEAN bên lề các hội nghị khu vực liên quan đến ASEAN và các đối tác đối thoại của khối, Thứ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Minoru Kiuchi đã bày tỏ quan ngại sâu sắc về những nỗ lực đơn phương nhằm thay đổi hiện trạng và làm gia tăng căng thẳng thông qua hoạt động xây dựng quy mô lớn ở Biển Đông; khẳng định sự cấp thiết và tầm quan trọng của việc duy trì luật pháp quốc tế, tránh sử dụng vũ lực và giải quyết các xung đột một cách hòa bình. Nhật Bản cam kết tiếp tục hỗ trợ các nước tăng cường năng lực đảm bảo an ninh trên biển.

Ngoại trưởng Úc Julie Bishop ngày 4/8 cho biết bà sẽ nêu quan ngại về tình trạng căng thẳng gia tăng tại Biển Đông ở Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN ở Malaysia, bất chấp những hành động cản trở của Trung Quốc. Phát biểu trước khi tham dự cuộc họp cấp ngoại trưởng giữa ASEAN và các đối tác chiến lược, Ngoại trưởng Bishop khẳng định: "Tôi sẽ tập trung vào các thách thức chính trị và an ninh quốc gia khẩn cấp mà khu vực đang phải đối mặt, bao gồm chủ nghĩa khủng bố cực đoan và các vấn đề về hàng hải".

Có thể nói tại các hội nghị của ASEAN lần này được tổ chức ở Malaysia, vấn đề Biển Đông được thảo luận sôi nổi, rộng rãi. Điều đó cho thấy các nước ASEAN cũng như các nước đối tác ngoài khu vực đã ngày càng nhận thức rõ mối đe dọa của các hoạt động cải tạo, bồi đắp ồ ạt, quy mô lớn của Trung Quốc trên các bãi đá ở Biển Đông đối với tự do hàng hải, hàng không và  an ninh, hòa bình, ổn định trong khu vực. Chính vì vậy, một số nước bất chấp mối quan hệ kinh tế gần gũi với Trung Quốc, điển hình là nước chủ nhà Malaysia, vẫn thể hiện được lập trường phản đối mạnh mẽ các hành động phi pháp của Trung Quốc ở Biển Đông và kêu gọi ASEAN đoàn kết, nỗ lực tìm giải pháp cho tranh chấp Biển Đông bằng biện pháp hòa bình và phù hợp với luật pháp quốc tế.  

Theo Đại tá Restituto Padilla, người phát ngôn của Lực lượng Vũ trang Philippines (AFP), Trung Quốc sẽ không thể tiếp tục các hoạt động xây dựng đảo nhân tạo quy mô lớn ở Biển Đông và nhiều khu vực khác, nếu như Bắc Kinh phải đối mặt với tiếng nói phản đối mạnh mẽ chung từ các nước, mà trước hết là từ khối ASEAN. Trong khi đó, Giáo sư Carlyle Thayer, chuyên gia về Biển Đông của Đại học New South Wales, cho rằng quan ngại của các nước ASEAN về hoạt động cải tạo đảo đang ngày càng trở nên rõ ràng và một số quốc gia cũng cảm thấy mất dần kiên nhẫn với quá trình thảo luận tiến tới ký COC.

Đọc thêm...

虽然中国想方设法阻止从8月4日到6日在马来西亚举行的东盟会议进行讨论有关东海争议问题，但东海仍然是东盟一系列会议的焦点讨论的问题。

东盟在东海问题上达成高度共识

8月4日，在东盟外长会议开幕式上，马来西亚外长Anifah Aman表示要为寻找解决东海争议问题继续作出努力。

8月4日下午，在第48届东盟外长会议(AMM 48)结束后，马来西亚外长Anifah Aman举行了新闻发布会，其中强调称在东盟外长会议上，东盟各成员国外账再次强调维持东海和平、稳定、安全、海上和空中自由航行的重要性，因为东海是国际至关重要的海上贸易运输航线之一；同时强调严格有效实施《东海行为宣言》的重要性。

Anifah Aman外长表示，在东海近期的紧张局势不断升级后，各国外长讨论了有关解决东海争议问题有关国家之间缺乏互信现象的方式；希望高级官员加强磋商以便尽早达成《东海行为准则》；一致认为是时候控制东海争议问题，以免争议有关国家之间的分歧进一步升级并威胁地区的和平、稳定、安全；一致认为有关国家要高度克制自身行为，并加强东盟在解决东海问题上的团结、责任和作用。

Anifah Aman外长表示，东盟各国外长一致认为东海争议有关国家要保持克制，不进行灵东海争议进一步升级的行为。

菲律宾外长Abert del Rosario对中国表示不满，他强调称：“我们并未看到北方大国在东海上的单方面挑衅行为有任何下降的迹象。大规模的填海造岛工程已经减弱东海的和平、稳定与安全”。他呼吁东盟跟中国解决该问题。

新加坡外长K. Shanmugam向媒体强调称“东海是一个问题。我们不能假装没有任何问题”。他也就实施2002年中国与东盟签署的《东海行为宣言》的实际效果表示不满。

越南副总理兼外交部长范平明就东海近期发生的情况深表担忧；呼吁东盟发挥主动和责任精神，加强内部团结和该组织的主导作用，推动有关各方严格遵守国际法律和已达成的共同原则；严格遵守《1982年联合国海洋法公约》和《东海行为宣言》，并进行实质性的讨论以便尽早达成《东海行为准则》。

Đọc thêm...

Mặc dù TQ tìm mọi cách ngăn không để vấn đề Biển Đông được đưa ra thảo luận tại các hội nghị của ASEAN diễn ra từ ngày 4-6/8 tại Malaysia, nhưng không những được đưa ra thảo luận mà vấn đề Biển Đông là tâm điểm của tất cả các hội nghị của ASEAN.

ASEAN thể hiện sự đoàn kết, nhất trí cao trong vấn đề Biển Đông

Phát biểu khai mạc Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN lần thứ 48 tại thủ đô Kuala Lumpur ngày 4/8, Bộ trưởng Ngoại giao Malaysia Anifah Aman cho rằng ASEAN cần phải nỗ lực hơn nữa và đóng vai trò đảm bảo tìm kiếm một giải pháp hòa bình cho những căng thẳng đang ngày càng leo thang tại khu vực Biển Đông.

Chiều 4/8, sau khi kết thúc Phiên họp toàn thể và Phiên họp hẹp của Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN lần thứ 48 (AMM 48), Bộ trưởng Ngoại giao Malaysia Anifah Aman tổ chức họp báo về kết quả Hội nghị, trong đó cho biết tại phiên họp toàn thể của Hội nghị AMM 48, các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN tái khẳng định tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình, an ninh và ổn định cũng như tự do hàng hải và hàng không trên Biển Đông, vì đây là một tuyến đường biển huyết mạch về thương mại, nối khu vực với quốc tế, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hiện đầy đủ và có hiệu quả Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC).

Theo ông Anifah, các Bộ trưởng đã thảo luận cách thức giải quyết sự xói mòn niềm tin giữa các bên liên quan sau những diễn biến mới đây trên Biển Đông; mong muốn các quan chức cấp cao tăng cường tham vấn để Bộ quy tắc ứng xử (COC) được thiết lập sớm nhất có thể; nhất trí rằng đã đến lúc kiểm soát vấn đề này dựa trên tính xây dựng và tìm giải pháp có thể về các biện pháp phòng ngừa nhằm đảm bảo rằng những bất đồng giữa các bên liên quan không leo thang và có thể làm ảnh hưởng đến hòa bình, an ninh và ổn định trong khu vực; nhất trí cần phải tăng cường hơn nữa sự tự kiềm chế trong việc tiến hành các hành động có thể làm phức tạp hoặc leo thang căng thẳng cũng như tăng cường đoàn kết, trách nhiệm và vai trò của ASEAN trong việc xử lý vấn đề Biển Đông.

Ngoại trưởng Malaysia Anifah Aman cho rằng, các nước thành viên ASEAN nhất trí cần phải kiềm chế trong việc tiến hành các hoạt động làm phức tạp hoặc leo thang căng thẳng ở Biển Đông.

Ngoại trưởng Philippines Abert del Rosario lên án Trung Quốc: "Chúng tôi thấy không có bất kỳ dấu hiệu xuống thang nào trong các hoạt động đơn phương và hung hăng của phương Bắc ở Biển Đông. Các hoạt động bồi lấp và xây dựng khổng lồ đã làm suy yếu hòa bình, an ninh và ổn định ở Biển Đông". Ông kêu gọi ASEAN giải quyết vấn đề này với Trung Quốc.

Phát biểu với báo chí, Ngoại trưởng Singapore K. Shanmugam cho rằng  Biển Đông không thể bỏ qua và Singapore không hài lòng với việc thực hiện DOC mà Trung Quốc ký với ASEAN năm 2002. Ông Shanmugam nói "Biển Đông là một vấn đề. Chúng ta không thể giả vờ rằng nó không phải là vấn đề. Chúng ta đã có thể vượt qua những cuộc thảo luận triết học để thực sự nói về những gì có trong bản chất của thỏa thuận (DOC)".

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã bày tỏ quan ngại về những diễn biến gần đây ở Biển Đông; đề nghị ASEAN cần phát huy tinh thần chủ động và trách nhiệm, tăng cường đoàn kết và vai trò chủ đạo của Hiệp hội, thúc đẩy các bên tuân thủ các nguyên tắc chung đã được nhất trí, nhất là các nguyên tắc về kiềm chế, không sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực, giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế, nhất là UNCLOS 1982; thực hiện đầy đủ và hiệu quả DOC, nhất là Điều 5 và đi vào thảo luận thực chất để sớm đạt được COC có hiệu quả.

Đọc thêm...

近期，《越南教育报》刊登了前第四军区司令阮国尺中将题为《关乎民族命运的两个核心问题》的文章，以下是全部内容：

巩固民族团结

在世界和地区局势发生诸多变化的背景下，巩固民族团结被视为至关重要的问题，对党的存亡和民族的命运起到决定性作用。

要实现这个目标，需要选择有德、有才、有战略思维，果断、敢于斗争、为党为民的共同利益愿意牺牲个人利益的干部队伍。同时要阻止那些变质、道德腐败的份子进入党和国家最高领导行列。如果这些腐败份子进入党和国家领导行列将给当、民族和革命带来严重的后果。

在做好上述办法的同时，党要扩大和发挥民主机制，选择优秀的代表参加党十二届中央会员会。另一方面，我们也要对那些无原则的民主行为提高警惕。同时，要及时严厉处罚那些违纪的党员，确保党的健康。

保护领土海洋海岛主权

东海是越南民族几千年来的生存空间。这也是我们祖先几百年前通过历史行为和法律文件建立主权的区域。所以，东海主权是越南的生存问题。

在中国正想方设法独占东海的情况下，保护祖国海洋海岛问题正迫在眉梢。

保护主权的一个基本原则是需要强大的军事力量。但对我们来说，保护祖国领土主权不仅是军队力量的使命，同时也是将近一亿越南人民的使命。

要保护好祖国海洋海岛，我们现在要做好两件事：其一，在陆地上要在西北、西原、西南部等重点地区坚强加强防备；其二，在海上要在北部湾、黄沙群岛、长沙群岛等重点区域加强军事部署。

另外，想保护好祖国海洋海岛主权要动员一亿越南人民的综合力量；将国防力量现代化，在任何情况下随时备战。另外要将政治、外交、经济、军事等措施相结合，其中要在法律斗争方面做好充分的考虑和准备。

Đọc thêm...

Mới đây, báo Giáo dục Việt Nam đã đăng bài viết “Hai vấn đề cốt lõi liên quan tới vận mệnh dân tộc” của Trung tướng Nguyễn Quốc Thước, nguyên Tư lệnh Quân khu IV bàn về “kế sách” Việt Nam cần phải thực hiện để đối phó với sự bành trướng của Trung Quốc ở Biển Đông. Sau đây là toàn bộ nội dung bài viết:

Củng cố khối đại đoàn kết toàn dân tộc

Trong lúc tình hình khu vực, thế giới có nhiều biến động, việc củng cố hơn nữa khối đại đoàn kết dân tộc được coi là vấn đề đặc biệt quan trọng, quyết định đến sự tồn vong của Đảng, vận mệnh của dân tộc.

Muốn thực hiện được nhiệm vụ này, cần lựa chọn được đội ngũ cán bộ, đảng viên thật sự có đức, có tài, có tư duy chiến lược, đề cao tính đấu tranh, quyết đoán, nhất là trong thời khắc khó khăn, nhạy cảm.

Cán bộ được chọn phải cương quyết bảo vệ lẽ phải dù phải hy sinh lợi ích cá nhân vì lợi ích chung của Đảng, Nhân dân.

Song song đó, ngăn chặn những thành phần cơ hội, biến chất, suy thoái về đạo đức tìm mọi cách đứng vào hàng ngũ lãnh đạo cao nhất của Đảng, Nhà nước.

Nếu để lọt vào Trung ương những thành phần cơ hội chính trị, thoái hóa biến chất, tham vọng quyền lực, lợi ích nhóm, sẽ cực kỳ nguy hại cho Đảng, cho cách mạng và dân tộc.

Do vậy, việc Trung ương xác định, kiên quyết chống các biểu hiện cơ hội, tham vọng quyền lực, vận động cục bộ, phe cánh, lợi ích nhóm là những điều được cán bộ, đảng viên và Nhân dân hết sức kỳ vọng.

Đây vừa là nhiệm vụ, vừa là bước đệm tạo ra khâu đột phá về công tác cán bộ ở cơ quan lãnh đạo cao nhất của Đảng, không chỉ cho nhiệm kỳ khóa XII mà cho các nhiệm kỳ tiếp theo.

Để làm tốt việc lựa chọn nhân sự giới thiệu vào Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII, Bộ Chính trị (khóa XI) đã xác định rõ phương pháp và quy trình giới thiệu, lựa chọn nhân sự; trong đó có khâu giới thiệu của các đồng chí Ủy viên Trung ương khóa XI; giới thiệu của các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị trực thuộc Trung ương.

Cùng với thực hiện các biện pháp trên, Đảng cần mở rộng và phát huy dân chủ để sàng lọc, lựa chọn được những đảng viên ưu tú, tiêu biểu tham gia Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII.

Mặt khác, chúng ta cũng phải hết sức tỉnh táo, cảnh giác với kiểu dân chủ vô nguyên tắc, âm mưu lợi dụng dân chủ quá trớn để chống phá Đảng, Nhà nước.

Đồng thời xử lý nghiêm những cán bộ, đảng viên vi phạm; kể cả những cán bộ đã thuộc diện quy hoạch, khi phát hiện vi phạm, tiêu cực phải xác minh, kết luận, xử lý nghiêm minh, kịp thời.

Tóm lại, với chủ trương đúng đắn của Trung ương về công tác cán bộ, tin chắc rằng Đảng ta sẽ lựa chọn được những cán bộ thật sự vừa hồng, vừa chuyên, gánh vác, hoàn thành tốt trọng trách mà Đảng, Nhà nước và Nhân dân giao phó trong nhiệm kỳ khóa XII và những nhiệm kỳ tiếp theo.

Bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, biển đảo

Biển Đông (vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam) là không gian sinh tồn xuyên suốt chiều dài lịch sử dân tộc Việt Nam. Đây cũng là khu vực mà hàng trăm năm về trước, ông cha ta đã kiến lập, đặt chủ quyền, bằng các dấu ấn lịch sử và các văn bản pháp lý.

Bảo vệ được quyền, lợi ích hợp pháp của chúng ta ở Biển Đông, có thể bảo vệ vững chắc an ninh lãnh thổ, lãnh hải của Việt Nam từ đời này sang đời khác. Do đó, đụng chạm đến vấn đề Biển Đông là đụng đến vấn đề sinh tử của Việt Nam.

Bài học nghìn năm Bắc thuộc còn đó. Nhưng bằng ý chí kiên cường, chúng ta vẫn đòi lại được độc lập, tự chủ. Còn trong thời đại ngày nay, khó có chuyện nước lớn "áp đặt" chủ quyền phi pháp đối với nước nhỏ. 

Trong tình thế Trung Quốc đã và đang cố gắng mở rộng khu vực ảnh hưởng một cách phi pháp của mình trên biển, bằng các biện pháp thực tế, thì vấn đề bảo vệ chủ quyền biển đảo càng trở nên cấp bách hơn bao giờ hết.

Một nguyên tắc rất cơ bản trong vấn đề bảo vệ chủ quyền là phải có lực lượng quân sự hùng mạnh. Nhưng vấn đề chủ quyền lãnh thổ không chỉ là nhiệm vụ của quân đội, mà nó còn là trách nhiệm của gần 100 triệu dân Việt Nam.

Do đó, vấn đề chủ quyền cần chú ý hai việc sau đây: Thứ nhất, trên đất liền, cần tập trung hơn nữa (tinh thần, lực lượng) tại các vị trí trọng điểm Tây Bắc, Tây Nguyên, Tây Nam Bộ. Thứ hai, trên biển, cần tập trung vào những vị trí trọng điểm, cần kíp gồm: Cửa ngõ Vịnh Bắc Bộ, Hoàng Sa, Trường Sa.

Ngày nay, trước yêu cầu bức thiết về việc bảo vệ chủ quyền, cần thiết phải thành lập thêm ban chỉ đạo về biển đảo, có đủ quyền lực, ý chí, để tạo ra sự lãnh đạo thống nhất.

Mặt khác, muốn bảo vệ biển đảo cần huy động sức mạnh tổng hợp của gần 100 triệu dân, tập chung nguồn lực, dồn sức, dồn của, bảo vệ ngư dân; trang bị hiện đại cho lực lượng quân đội, sẵn sàng ứng phó khi có sự cố xảy ra…

Bên cạnh đó, cần kết hợp tổng thể các giải pháp chính trị, ngoại giao… Trong đó phải đặc biệt quan tâm và tính toán thật kỹ các hoạt động đấu tranh pháp lý trên thực tế.

Nếu chúng ta không hành động sớm và nhanh hơn nữa, thì e rằng sẽ không kịp...

Đọc thêm...