本领和渴望的双重胜利

 

庚子年已过去，辛丑年在即。这新一年也是国家具有许多重大事件之年，尤其是全国正在兴高采烈迎来新的春天——落实越共十三大决议、着手落实2021-2025五年经济社会发展计划的开局之年。

回顾过去一年，可以说，国家大船从未面对过如此巨大的挑战及汹涌的波浪。新冠肺炎疫情以人类现代历史上前所未有的程度引发世界混乱。在庚子年春节之前，当新冠肺炎疫情仅在邻国爆发，我们尚未想象到一个“新冠肺炎疫情飓风”正在形成的时候，政府、政府总理已看到了疫情即将袭击的危机。

正因为如此，庚子年春节初三，民众正在欢度团圆春节时，阮春福总理已与各部委单位召开紧急会议，旨在启动防疫系统。“抗疫犹如抗敌”的呼吁出现，根据疫情扩散的程度开会的频率越来越大，总理经常对新冠肺炎疫情防控重点和前线之地进行检查和视察，以把握实际情况并本着“神速，再神速，坚决划分风险区、消灭疫情”，“对每个巷子、每户家庭、每个对象进行核查”等的精神作出最及时的指导，与时间赛跑，不错过感染源。在无界线的搏斗中，这些命令变得出名并走入人心。总理重申：“我们明确宁愿牺牲部分经济利益来保护人民的生命安全和身体健康”。这赢得全民的齐心、信任及支持。当成功控制疫情时，总理也经常指导各级部委、单位、行业、全民一定不要秉持主观态度，严格实行“5K”口号。

世界从未像现在那样多次提起“越南”两个字。遇到越多困难，越南民族的意志、本领越得到磨练。我们的“相辅相成”、“物上其类”精神从未得到如此高的发挥。在政府总理的强有力指导下，我们不光主动生产防疫医疗物资设备，而且还向各国家援助部分必要的医疗物资。这一崇高义举赢得世界的高度评价。

在那些沸沸扬扬的日子里，我们亲眼目睹了政府总理为指导克服所有障碍作出不懈努力，为营救被困在国外的越南公民安排航班，将之视为“内心的命令”、“同胞和同志的情谊”。经过充满艰辛的漫长旅程后，身穿防护服抱着孩子的各名阿姨、伯母、母亲在看到祖国张开双臂欢迎时流下了眼泪，这个场景真让人感动。通过应对新冠肺炎疫情，我们更清楚地看到越南人的人文、仁爱、团结的精神，越南公立医疗卫生系统的优越性。似乎无法救活但被我们尽心治愈的一名外国新冠肺炎患者激动地说：“我非常感谢越南。若我在这个地球上的某个地方，我不见得被救活。”

重要的是政府、政府总理在两波疫情中提出正确的决策，采取划分风险区、隔离等合理措施，又确保防疫工作又灵活，不让各项经济社会活动受间断。在实施隔离措施地区，民众的生活仍得到关注、保障，治安秩序安全得到维护。

对政府、政府总理而言，过去一年的目标不光是防控新冠肺炎疫情。总理多次强有力地重申，若仅控制疫情，则我们仅达到一半目标。因此，政府“愿意面对挑战，选择困难的部分”，即坚决成功实现双重目标：一方面成功控制疫情，一方面恢复和发展经济、做好社会保障。在阮春福总理的主持下，政府常委会抽出大量时间，优先解决经济体的各项急迫问题，越过风雨。鉴于正确且强有力的指导，在疫情高峰期间，经济的各大平衡依然得到确保，生产营商活动依然发展，给民众供应的必需品依然充足。政府总理大力指导开展一揽子救援计划，为企业提供协助，以前所未有的支出水平支持社会保障，目的在于“不让任何人掉队”，指导减少电、水等一些基本服务的价格。

在那些困难时期，总理连续作出必要的指导，举行多场重要的专项会议，旨在化解困难，并在新常态下促进生产营商发展。总理强调“危中有机”，新冠肺炎疫情改变了世界，趁此机会，我们也努力化危为机，利用越南的所有优势，例如工业生产、农业生产，注重国内市场，加强技术应用，力推行政改革，把各种行政手续传上国家公共服务门户网站；加强通过视频形式开会，推动无现金支付，促进电子政务和数字经济发展。鉴于早日控制疫情，越南有条件保持经济社会稳定发展。我们坚定“双重目标”均已完成，取得“双重胜利”。不光如此，我们正在面向2030年——纪念党诞生100周年及2045年——越南民主共和国（现为越南社会主义共和国）成立100周年的背景下，总理一向就国家繁荣与强大发展的渴望传递强有力的灵感。

在党的英明领导、政府的强有力且有效指导和执行、整个政治体系的参与以及企业和全民的不懈努力下，鉴于我们成功控制两波新冠肺炎疫情，过去一年，越南GDP增长近3%，是地区乃至世界上经济实现正增长的为数不多国家之一。与此同时，宏观经济稳定；实现贸易顺差额超过191亿美元，创下多年来新纪录；外汇储备猛增；各项社会保障指标得到维持；防务安全及国家主权得到维护。

2020年可被视为大会五年任期在奋发向上意志和精神上最成功的一年。民众对党、国家的未来、民族的基业的信任得到巩固和培育。上述成就进一步肯定廉正、创造的政府这一精神。在过去任期里，政府一向致力于民众，为民众着想，把民众的利益放在首位，一向与民众和企业同行并肩，一直积极打击官僚主义、消极及浪费现象。

各国领导，国家元首，政客，各国际组织、世界各大集团领导在会见阮春福总理时均热烈祝贺越南在新冠肺炎疫情控制和经济复苏中所创造的奇迹，并对此深表钦佩，将越南视为防疫方面上值得学习的榜样，为安全国家和目的地。因此，在打断全球供应链的新冠肺炎疫情台风中，世界多家大型企业已实现结构重组并把生产厂和投资资金转移至越南。

史上从未有过的洪水，尤其是中部地区的给民众、军队、公安干部和战士造成巨大生命和财产损失。在繁忙的工作中，总理仍优先抽出时间指导、视察并就防范自然灾害和克服其后果召开会议，为灾区民众提供协助，不让任何人挨饿或陷入无家可归状况。在困难中，越南民族的团结一致和同心协力精神之光更加闪亮。

2020年，越南担任东盟轮值主席国，开始履行联合国安理会2020-2021年任期非常任理事国的角色，是越南在世界上刻下烙印的一年。新冠肺炎疫情致使东盟主席年的各项活动须以视频形式举行，但在越南的执行下尤其是阮春福总理的角色，我们成功举办许多重要的高级会议。特别，在越南所作出的莫大努力下，各国签订了《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）——世界上最大贸易协定，涵盖了拥有22亿人口，占全球约30%的市场、占全球GDP将近30%。

鉴于东盟共同体的坚强意志、高度决心、强有力行动，各伙伴的有效合作及充当船长的越南握紧船桨，回顾过去，我们自豪地宣布2020东盟主席年取得全面、巨大、完整及务实的成功，成为党多边对外路线胜利的顶峰，为把越南在国际舞台上的地位及威望推向新高度作出贡献。那是在各项文件的内容质量、创纪录的文件数量、550多场会议等方面上所取得的成功，越南的许多倡议和优先事项已成为东盟的共同财产。我们也在推广一个和平、稳定及繁荣发展的东盟共同体和越南形象上取得成功。这为我们在深广且有效融入国际社会进程中有信心并主动继续获得胜利注入活力。越南不仅是始终认真落实所承诺的各项协议的积极成员，而在东盟须面对新冠肺炎疫情等诸多困难和挑战的时刻成为坚强且可靠的后盾。

新年带来了充满乐观和希望的气氛，同时给我们带来了诸多挑战，要求整个政治体系作出更大努力。然而，我们相信新的春天将带来更多美好的前景。继承实施革新35周年后所取得的成果，全面落实越共十三大决议，为越南努力在后续年度取得更大成就打下重要前提。