Những đơn đặt hàng từ các nước châu Á và Ấn Độ khiến cho xuất khẩu vũ khí hải quân của Nga tăng lên. Nga và Ấn Độ chuẩn bị hoàn thanh hợp đồng tàu hộ vệ đầu tiên, ngoài ra Nga cũng đang tích cực giới thiệu máy bay chiến đấu Mig thế hệ mới cho Ấn Độ.

Nga là nước xuất khẩu vũ khí đứng thứ hai thế giới. Từ trước đến nay, Nga chủ yếu xuất khẩu máy bay chiến đấu cho không quân và hệ thống tên lửa phòng không, tuy nhiên những năm gần đây, kết cấu vũ khí xuất khẩu của Nga đã dần thay đổi. Những đơn đặt hàng đến từ hải quân các nước trong khu vực Đông Nam Á và Ấn Độ khiến cho trang bị vũ khí hải quân đang dần chiếm ưu thế trong kết cấu vũ khí xuất khẩu của Nga.

Gần đây trợ lý Tổng thống Nga về hợp tác kỹ thuật quân sự Vladimir Kozhin cho biết có ngày càng nhiều nước châu Á và châu Phi quan tâm đến trang bị hải quân của Nga. Bốn năm gần đây, trang bị hải quân chiếm 10-11% sản lượng vũ khí xuất khẩu của Nga. Trong thời gian trung hạn, tỷ trọng này sẽ còn tiếp tục tăng lên.

Đọc thêm...

军事层面，随着中国经济强大起来，国防投资也不断剧增。自上世纪九十年代，中国就投资进行各类武器现代化，发展各种弹道导弹和巡航导弹，包括可以打到美国本土的远程导弹以及打击美国航空母舰的导弹。中国同时加大对海军的投资。2003年，中国驱逐舰和军舰只有分别为14%和24%被视为现代级的；到2015年这个比例分别提升为65%和69%。中国的许多驱逐舰配备了现代防控装置、远程导弹和反舰导弹。中国可以自己制造航母了，还拥有达到国际最高水平的高速柴油潜水艇编队，并正在制造可发射导弹的核动力潜水艇。中国还对空军加强投资力度，发展第四代战斗机，其战斗力与技术与美国F-15、F-16和F/A -8型战机不相上下。

与此同时，中国集中力量改善海陆空军与导弹系统之间的通讯联络、指挥作战、追踪和消灭目标的能力。目前，中国很可能已经具备控制“第一岛链”范围内区域的能力。中国军队现已能在华东、东海、印度洋等地展开力量。

与此同时，美国的军事力量出现衰弱的迹象。二次大战后，美国从未担忧过对“第一岛链”或活跃在西太平洋威胁关岛和夏威夷的某种敌对势力加以控制的信心。然而，冷战后，美国的军事力量相对减弱。美国海军三艘航母退役，美军减少在中东和西太平洋的存在。美国海军陆战队失去八艘登陆舰（从39艘减到31艘）。能够进行最大限度活动的美国轰炸机和战斗机不到50%。美国海军的潜水艇（从82艘）减少到59艘，从今到 2030年还会继续减少。

美国海军和空军的衰弱使美国在西太平洋地区的军事活动受到很大影响。空军质量可能得到一定程度的提升，因为配备了F-35A型第五代战斗机。但数量上的减少影响了美国的威慑和防卫能力。上世纪九十年代，美国海军拥有400多艘军舰，到2015年能够调动的军舰只有270艘左右，而且还会降至240-260艘。正因为这样，特朗普总统才有意将美国军舰增加至350艘。然而这种可能性还要看今后的进展和美国的经济力量达到何种程度，及行政部门（国防部）与国会之间的内斗。如果没有任何进展，美国军事力量将会继续衰弱下去。

美中经济、军事之间的差距如此日益缩小，中国在亚洲取代美国的远景并非渺茫。美国将以何种举措来阻止或推迟此种进程是美国领导人和决策层必须考虑的重要问题。         

Đọc thêm...

Về mặt quân sự, cùng với sự vươn lên về kinh tế, đầu tư cho quốc phòng của Trung Quốc cũng không ngừng tăng lên. Từ những năm 90 của thế kỷ trước, Trung Quốc đã bắt đầu đầu tư hiện đại hóa hệ thống vũ khí, phát triển các loại tên lửa, đặc biệt là tên lửa tầm xa có khả năng tấn công đến lãnh thổ Mỹ và tên lửa mang theo tàu chiến với khả năng tấn công tàu sân bay của Mỹ. Trung Quốc cũng tăng cường đầu tư cho hải quân. Năm 2003, Trung Quốc chỉ có lần lượt 14% và 24% tàu khu trục và tàu chiến được đánh giá là hiện đại, nhưng đến năm 2015 tỷ lệ này đã được nâng lên thành 65% và 69%. Rất nhiều tàu khu trục của Trung Quốc đã được trang bị hệ thống phòng vệ, tên lửa tầm xa và tên lửa chống hạm. Trung Quốc cũng đã có thể chế tạo được tàu sân bay, sở hữu biên đội tàu ngầm động cơ diesel tốc độ cao hiện đại hàng đầu thế giới, đồng thời đang nghiên cứu chế tạo tàu ngầm động cơ hạt nhân mang theo tên lửa. Trung Quốc cũng tăng cường đầu tư cho không quân, phát triển thế hệ máy bay chiến đấu thứ 4 với năng lực tác chiến và kỹ thuật tương đương thế hệ máy bay chiến đấu F-15, F16 và F/A-8 của Mỹ.

Ngoài ra, Trung Quốc cũng tập trung nâng cao năng lực thông tin liên lạc, chỉ huy tác chiến, theo dõi và tiêu diệt mục tiêu. Hiện tại, Trung Quốc nhiều khả năng đã có đủ năng lực kiểm soát khu vực trong phạm vi “chuỗi đảo thứ nhất”. Quân đội Trung Quốc đã thể hiện sức mạnh của mình tại khu vực Hoa Đông, Biển Đông, Ấn Độ Dương…

Trong khi đó, sức mạnh quân sự của Mỹ đang có dấu hiệu suy yếu. Sau chiến tranh thế giới 2, Mỹ chưa từng phải lo lắng về quyền kiểm soát trong phạm vi “chuỗi đảo thứ nhất” hay khả năng bảo vệ cho đảo Guam và Hawai tại Tây Thái Bình Dương. Tuy nhiên, từ sau chiến tranh lạnh, sức mạnh quân sự của Mỹ đã suy giảm tương đối. Ba tàu sân bay của Mỹ đã ngừng phục vụ, quân đội Mỹ cắt giảm sự hiện diện tại Trung Đông và Tây Thái Bình Dương. Số lượng tàu đổ bộ của lực lượng hải quân lục chiến Mỹ đã giảm từ 39 tàu xuống còn 31 tàu. Số máy bay oanh tạc và máy bay chiến đấu có thể hoạt động hết công suất cũng chỉ chiếm chưa tới 50% tổng số máy bay chiến đấu của nước này. Số lượng tàu ngầm của hải quân Mỹ cũng đã giảm từ 82 tàu xuống còn 59 tàu và sẽ còn tiếp tục giảm cho đến năm 2030.

Sức mạnh hải quân và không quân của Mỹ bị suy yếu khiến các hoạt động quân sự của Mỹ tại khu vực Tây Thái Bình Dương gặp rất nhiều khó khăn. Chất lượng không quân có thể sẽ được nâng lên một mức độ nhất định do được trang bị thế hệ máy bay chiến đấu thứ 5 F-35A. Tuy nhiên, số lượng máy bay chiến đấu giảm xuống cũng ảnh hưởng đến sức mạnh răn đe và khả năng phòng vệ của Mỹ. Những năm 90 của thế kỷ trước, số tàu chiến của Mỹ là hơn 400 chiếc, đến năm 2015 chỉ còn 270 chiếc và dự kiến sẽ còn giảm xuống đến mức 250-260 chiếc. Tuy Tổng thống D.Trump đã có ý tưởng tăng số lượng tàu chiến Mỹ lên 350 chiếc, tuy nhiên kết quả và tiến độ thực hiện ra sao còn phụ thuộc vào tình hình phát triển kinh tế của Mỹ và kết quả đấu đá nội bộ giữa Bộ Quốc phòng và Quốc hội Mỹ. Nếu không có tiến triển gì khác, sức mạnh quân sự của Mỹ sẽ tiếp tục suy giảm.

Chênh lệch sức mạnh kinh tế, quân sự của Mỹ và Trung Quốc ngày càng thu hẹp, viễn cảnh Trung Quốc thay thế địa vị của Mỹ tại châu Á đã không còn quá xa vời. Nước Mỹ sẽ có biện pháp nào để ngăn chặn hoặc trì hoãn tiến trình này là vấn đề quan trọng mà các nhà lãnh đạo của Mỹ bắt buộc phải suy nghĩ.

Đọc thêm...

中国可能在亚洲取代美国的说法并非空穴来风，因为中国正加紧经济和军事崛起。问题是美国是否有所作为来阻止或延缓这一进程。

美对华政策很大程度上隶属于美国领导人与决策层对中国崛起的威胁抱持何种看法。美国政界认为崛起的中国可能会挑战美国的领导地位，但美国仍然能够维持自己的全球大国姿态，美国对亚洲的影响仍然十分强劲。但是，美国决策层必须重新审视自己的看法，拿出适合的政策，因为中国正加紧从经济和军事层面改变这一态势。

经济层面，关于亚洲将见证美国向中国转交权力的意见不是没有道理的。中国经济经过30多年改革开放和高速增长正朝着较自由的市场方向发展。2010年中国超越日本成为世界第二大经济体。值得注意的是，当奥巴马的美国卷缩起来以“美国优先”的口号保卫美国利益，亚洲国家对美国的贸易壁垒感到忧心忡忡的时候，习近平旗下的中国却大开国门，大力促进贸易自由化，加强联结，将“一带一路”逐步变成扩大中国对亚洲乃至全世界影响的重要战略。不少亚洲国家积极参与，有的国家虽然担忧但不愿错过为本国经济与基础设施带来利益的机会。中国预计为一带一路沿线60个国家的陆路、铁路、通讯、管道、港口等基础设施建设项目投资一万三千亿美金，目标是形成一个促进这些国家经济发展的网络。“一带一路”提升了中国的身价，因为其只提供资金而不要求民主、人权、透明政策等附加条件。这就迎合了亚洲大多数政府的欢心。就这样，中国对亚洲国家的影响与日俱增。

Đọc thêm...

Quan điểm cho rằng Trung Quốc sẽ vượt qua Mỹ tại châu Á không phải không có căn cứ, bởi Trung Quốc đang không ngừng trỗi dậy về kinh tế và quân sự. Vấn đề là liệu Mỹ có hành động để ngăn chặn hoặc kìm hãm quá trình này hay không?

Chính sách của Mỹ đối với Trung Quốc phụ thuộc rất lớn vào quan điểm của giới lãnh đạo Mỹ trước mối đe dọa từ sự trỗi dậy của Trung Quốc. Chính giới Mỹ vẫn cho rằng sự trỗi dậy của Trung Quốc có thể thách thức địa vị lãnh đạo của Mỹ nhưng Mỹ vẫn có thể duy trì được vị trí lãnh đạo toàn cầu của mình, ảnh hưởng của Mỹ đối với châu Á vẫn vô cùng lớn. Tuy nhiên, giới lãnh đạo Mỹ có lẽ cần nhìn nhận lại vấn đề này, lựa chọn chính sách thích hợp hơn, bởi Trung Quốc đang không ngừng tăng cường tầm ảnh hưởng về kinh tế và quân sự.

Về mặt kinh tế, ý kiến cho rằng châu Á sẽ được chứng kiến sự chuyển giao quyền lực giữa Mỹ và Trung Quốc không phải là không có căn cứ. Trung Quốc đã trải qua 30 năm cải cách mở cửa và duy trì được tốc độ phát triển kinh tế cao, đồng thời đang phát triển theo hướng kinh tế thị trường tương đối tự do. Năm 2010, Trung Quốc vượt qua Nhật Bản trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới. Đáng chú ý là, trong khi chính quyền Mỹ giương cao khẩu hiệu “ưu tiên nước Mỹ” để bảo vệ quyền lợi của mình, khiến các nước châu Á vô cùng quan ngại trước rào cản thương mại từ phía Mỹ thì Trung Quốc dưới sự lãnh đạo của Tập Cận Bình lại đẩy mạnh mở cửa, thúc đẩy tự do hóa thương mại, dần biến chiến lược "một vành đai một con đường" trở thành công cụ mở rộng ảnh hưởng của Trung Quốc ra châu Á, thậm chí ra toàn thế giới. Không ít các nước châu Á tích cực tham gia, có nước tuy vẫn có chút lo ngại nhưng vẫn không muốn bỏ qua cơ hội có lợi cho nền kinh tế và cơ sở hạ tầng của mình này. Trung Quốc dự kiến sẽ đầu tư 1300 tỷ USD để cải thiện hệ thống đường bộ, đường sắt, cảng biển, viễn thông của hơn 60 nước mà "vành đai kinh tế con đường tơ lụa" và “con đường tơ lụa trên biển thế kỷ 21” đi qua với mục tiêu xây dựng một mạng lưới thúc đẩy kinh tế các nước này phát triển. "một vành đai một con đường" giúp nâng cao tầm ảnh hưởng của Trung Quốc bởi nước này cung cấp vốn mà không đi kèm với các yêu cầu về dân chủ, nhân quyền, minh bạch hóa chính sách… Điều này phù hợp với nhu cầu của đa số các nước châu Á.

Đọc thêm...

    （VOVworld）-郎碧昂高原又称林园高原位于林同省大叻市以北十二公里，是游览大叻市的游客不容错过的旅游景点。踏足郎碧昂高原，漫步在山坡上，穿过广阔无际的松树林，置身于非常浪漫的自然景观中，站在郎碧昂峰上眺望，大叻市仿佛在云雾中漂浮。

        郎碧昂高原不仅是一处名胜风景，还于去年被联合国教科文组织纳入世界生物圈保护区网络。

        坐落在林同省北部的郎碧昂高原占地面积二十七万五千多公顷。这里是生物多样性、自然景观与西原地区铜锣文化有机结合的保留地。郎碧昂生物圈保护区包括广阔的原始森林，其核心区是比杜—婆山国家森林公园，这里被评为越南四座生物多样性中心之一。

        林同省投资、贸易和旅游促进中心主任武文四表示，具有特殊价值的郎碧昂已经成为游客青睐的旅游目的地。他说：“造访大叻市的游客不仅可以呼吸有益身心的空气而且还有机会参观一些趣味无穷的旅游景点。其中包括站在海拔2000米的郎碧昂峰上，深吸凉爽的空气，此时的感觉就像整个人飘在一层层云雾之上。站在峰上可以俯瞰大叻市全景。此外，还可以欣赏和体验西原地区少数民族同胞，特别是生活在郎碧昂山脚下的少数民族同胞的文化特色。”

        从郎碧昂山脚出发，走十四公里山路，游客将有机会征服郎碧昂生物圈保护区内的两座山峰。对于一千九百五十米高的山峰，游客常常选择步行，穿过松林，欣赏清澈见底的丹佳湖。而要爬上两千一百六十九米高的另一座山峰，游客可以在原始森林里步行，越往上走，气温越低，路也更艰难、更狭窄，路上还有朽木、缠绕的藤本植物、大石头、陡峭的山坡等障碍。

        当地居民红军说：“一谈到大叻市人们就想到郎碧昂高原。郎碧昂是与居住在山脚下的居民流传的爱情故事有关的一座大山。进郎碧昂村，靠近山脚，爬上山峰，感觉就像回到了青年时期，而爬山则体现了青春活力。”

        对于喜欢战胜挑战、探索自然的人，他们常常选择徒步登山。此外还可以选择坐马车或坐吉普车两种登山方式。

        西贡旅游公司导游碧芝说：“坐吉普车上山更快更安全。只要坐十分钟就到山顶了。路上要穿过松林，沿着山腰的小道行驶，一路惊险不断，这才是刺激的体验。”

        站在海拔1950米的郎碧昂山顶上，黄昏降临时，游客似乎身处蒙蒙云雾当中。远望，可以看见如水墨画般的大叻市全景，在广阔无际的绿油油山丘中如长丝绸般的丹佳湖与金泉。

        同奈省游客梅兰说：“我们到这里度蜜月，尽管路上很累，但爬上郎碧昂山顶，所有疲劳都消散了。我觉得非常轻松和凉爽。”

        造访大叻市，千万不要错过郎碧昂高原。除了参观美景，合影留念外，游客还有机会听到与这片神话般高原息息相关的许多浪漫的爱情故事。

Đọc thêm...

 (VOV5) - Xuôi về phía Bắc thành phố Đà Lạt khoảng 10km, núi Lang Biang với đỉnh cao nhất 2167m, được coi là thủ phủ và cũng là nóc nhà của thành phố Đà Lạt.

Chuyện kể rằng, xưa kia có chàng K’Lang bộ tộc Lạt và nàng H’biang người bộ tộc Chil yêu nhau say đắm, thề non hẹn biển. Nhưng theo tập tục, người của hai bộ tộc này không được lấy nhau. Đôi tình nhân đã quyết tâm vượt qua lời nguyền này. Họ cùng nhau lên đỉnh núi cao nhất sinh sống, lập nghiệp... Và để tưởng nhớ công ơn của chàng Lang và nàng Biang, sau này bộ tộc Lạt, Chill, Sre... đã đi đến thống nhất thành dân tộc K’ho và đặt tên vùng đất này là Lang Biang như ngày nay

“Về ý nghĩa của ngọn núi này, nơi này trước đây cũng là rừng thiêng nước độc, sau này nhờ công lao của chàng Lang và nàng Biang, nơi đây được khai phá, canh tác, mở nương rẫy, bây giờ ngọn núi này cũng khá sung túc. Sau này nhờ cảnh quan rất đẹp, nhìn từ trên núi xuống toàn cảnh thành phố Đà Lạt, 12 phường 4 xã rộng trên 395 km2, cho nên nhà nước và chính quyền sở tại đã kiến tạo ngọn núi này thành một khu du lịch sinh thái để du khách khắp nơi đến nghỉ dưỡng”

Đó là chia sẻ của anh Nguyễn Công Tú, một hướng dẫn viên du lịch tại Đà Lạt. Ngày nay, núi Lang Biang thu hút du khách du lịch vì thiên nhiên hùng vĩ và phong cảnh tuyệt đẹp. Núi Lang Biang chạy dài gồm 3 ngọn núi chính là núi Ông Khổng lồ K’yut, núi Ông Lâm Viên và núi Bà, còn gọi là Bidup.Từ thung lũng, du khách có thể đi bộ hoặc đi bằng xe U oát để tận hưởng những phút giây giao hòa tuyệt diệu của thiên nhiên trời đất. Đừng từ trên đỉnh núi nhìn xuống du khách có thể nhìn thấy khung cảnh của toàn thành phố Đà Lạt. Nhìn về phía Tây, hồ Suối Vàng uốn cong dệt nên thảm lụa vàng rực rỡ. Nếu may mắn đến đây vào những ngày nắng, du khách sẽ thấy những dòng ánh sáng lấp lánh ở biển Ninh Chữ, Ninh Thuận.

Anh Ngô Văn Hoàng, một du khách đến từ Tuy Hòa, Phú Yên chia sẻ cảm nhận: “Tôi thấy trên này đẹp, nhìn phong cảnh trên này thấy hồ Suối Vàng, Suối Bạc và xung quanh cảnh của thị trấn Lạc Dương, nhìn không khí trên này đẹp, mát lành, rất tốt cho sức khỏe”

Dừng chân nơi đỉnh núi Lang Biang, du khách không chỉ khám phá thiên nhiên mà còn có thể tìm hiểu văn hóa bản địa của người dân nơi đây. Mỗi năm, có hàng ngàn lượt du khách đến đây thưởng ngoạn không gian văn hóa cồng chiêng, xem những người phụ nữ  ở đây dệt thổ cẩm, những người đàn ông đánh đồng la, thổi khèn bầu, tù và, sử dụng các nhạc cụ bằng lồ ô, tre, gỗ… Đặc biệt, tại thung lũng, du khách có thể đốt lửa trại, vừa thưởng thức các tiết mục biểu diễn vừa nhâm nhi rượu cần và thịt nướng.

Lê Trang Ngân, một du khách đền từ Hà Nội chia sẻ: "Trước khi đến với Đà Lạt tôi đã được nghe kể rất nhiều về chuyện tình Lang Biang. Và khi được tận mắt chứng kiến đến với nơi đây, tất cả những câu chuyện đó trở nên thiêng liêng hơn. Cái cảm giác khi bạn đứng ở một nơi hùng vĩ như thế này, đất nước cảnh quan Việt Nam thực sự rất cuốn hút du khách Việt Nam và nước ngoài. Tôi nghĩ ngay cả những người trẻ trong nước cũng nên một lần đặt chân đến Lang Biang để có cảm nhận như tôi ngày hôm nay"

Những gam màu của rừng thông xanh ngát, của các vườn hoa khoe sắc rực rỡ và những ngôi nhà kiến trúc Pháp... tạo nên một bức tranh thu nhỏ nhìn từ trên đỉnh núi Lang Biang. Nếu có dịp ghé chân qua Đà Lạt, du khách đừng quên bỏ lỡ khám phá núi Lang Biang hùng vĩ - một góc khác của thành phố mộng mơ này.

Đọc thêm...

越通社——据《越南之声》，应俄罗斯总统普京邀请，越南国家主席陈大光和夫人6月28日开始对俄罗斯进行正式访问。这是越共12大后陈大光首次对俄罗斯进行正式访问，目的是巩固和加强与俄罗斯关系，推动双边多领域合作。

多年来， 越俄关系不断巩固和发展，走向深入、有效并具有高度政治互信。双方高层互访频繁，为两国全面战略伙伴关系发展注入强大动力。双方在许多国际和地区问题上持共同观点，并在国际论坛上紧密配合与互相支持。

生动的合作实践

2012年是两国关系发展史中的重要里程碑，两国战略伙伴关系提升至全面战略伙伴关系。两国基于全面战略伙伴关系的务实、有效合作通过双边贸易额的逐年提高得到了肯定。去年，双边贸易额为27亿美元，今年头5个月为13.7亿美元。越俄商务理事会得到成立，旨在为两国企业促进贸易、投资提供帮助。今年，两国互相承认了对方的市场经济地位。

目前，在投资越南的116个国家和地区中，俄罗斯位居第23，投资项目118个，注册资金11亿美元，集中于能源、加工业、银行等领域。近几年来，越南对俄投资大幅增加，从2008年的1亿美元提升至现在的18个项目24亿美元，集中于石油、贸易、农业等领域。越南对俄大型投资项目包括：越俄石油合资公司（Rusvietpetro）、纯牛奶公司的牧场、莫斯科河内商业城等。

能源是战略性和有效的传统合作领域，给两国财政带来不小收入。除了越苏石油合资公司(Vietsovpetro)，两国还成立了越俄石油合资公司、越俄天然气工业股份公司等，以扩大越南、俄罗斯和第三国石油合作。两国还就继续合作新建、实现越南能源工程现代化达成协议。

此外，文化交流活动经常举办，有助于增进两国人民的了解和友谊。双方每年轮流举办越南俄罗斯文化日和俄罗斯越南文化日。作为越南与前苏联教育培训领域良好和有效合作关系的延续，俄罗斯继续帮助越南培训人力资源。目前，在俄越南大学生有5000多人。两国多个地方建立了合作关系，如：河内、胡志明市与莫斯科、圣彼得堡之间。旅俄越南人为国家作出了巨大贡献，并在慈善活动中发挥带头作用。

珍惜历史 面向未来

67年前，苏联是世界上首个与越南正式建立外交关系的国家。越过重重挑战、经历国际风云变幻，并且随着各自国家的发展，两国关系不断得到巩固和发展。在国际政治社会发生巨大变革的新形势下，基于全面战略伙伴关系高度，两国继续互为可信赖的朋友和重要的伙伴。

在上述背景下，陈大光此行具有重要意义，强调越南重视并希望不断加强与俄罗斯的双边关系，为加强两国友谊和推动两国全面战略伙伴关系日益深入、有效发展注入动力。（越通社—VNA）

Đọc thêm...