Thứ Tư, 26 tháng 2, 2020
Tư liệu phương Tây chứng minh chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa
BDN - Bộ
Atlas thế giới của Philippe Vandermaelen (1795-1869) xuất bản năm 1827 tại
Bruxelles là một bằng chứng hùng hồn về giá trị pháp lý quốc tế, chứng minh
Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam. Theo tập bản đồ này, Việt Nam được giới
thiệu trong các tấm bản đồ số 97, 105, 106, 110 đều có ghi chú rõ ràng, quần đảo
Hoàng Sa (Paracels) thuộc chủ quyền của Đế chế An Nam (Empire d’An-nam).
Tờ
bản đồ Partie de la Cochinchine (tờ số 106 – Châu Á) là bản đồ đầu tiên đã vẽ một
cách tuyệt đối chính xác vị trí (kinh độ, vĩ độ), đặc điểm địa lý, tên gọi của
phương Tây đối với các đảo lớn nhất và quan trọng nhất trong quần đảo Hoàng Sa.
Bản đồ đặt trong khu vực Cochinchine là một bộ phận hữu cơ không thể tách rời của
Đế chế An Nam, minh chứng một cách rõ ràng và chuẩn xác chủ quyền của Việt Nam ở
quần đảo Hoàng Sa đã được quốc tế ghi nhận.
Bản
đồ khu vực Châu Á được xếp trọn trong một tập (tập thứ hai) của bộ Atlas với
110 bản đồ của hầu hết các quốc gia Châu Á đương thời. Việt Nam hay Đế chế An
Nam (Empire d’Annam) khi đó được giới thiệu thông qua 3 tấm bản đồ: Tờ số 97,
trang 108 về Bắc Kỳ (Tunquin); tờ số 105, trang 115 về Campuchia và Nam Kỳ
(Cambodge et Annam) và tờ số 106, trang 116 về vùng duyên hải, hải đảo và biển
khu vực Trung Kỳ (Partie de la Cochinchine).
Tờ
bản đồ Partie de la Cochichine vẽ liền một mảnh rộng ngang khổ giấy A3, vẽ đường
bờ biển miền Trung từ vĩ tuyến 12 (khu vực tương đương với tỉnh Khánh Hòa hiện
nay, mà trên bản đồ có địa danh BINK-KANG (Bình Khang) và NHIATRANG (Nha Trang)
đến vĩ tuyến 16 (khu vực tương đương với tỉnh Quảng Nam hiện nay, mà trên bản đồ
ở phía ngoài bờ biển có địa danh CHAMPELLA (Cù Lao Chàm). Phía ngoài khơi,
PARACELS (Hoàng Sa) được thể hiện khá chi tiết và chuẩn xác trong khoảng từ vĩ
độ 16 đến 17 và kinh độ từ 109 đến 111. Quần đảo PARACELS trong bản đồ có các đảo
I. Pattles, I. Duncan ở phía tây; Tree. I và I. Lincoln, Bocher au dessas de
l’eau ở phía đông và Triton ở phía tây nam, ngay dưới vĩ tuyến 16;
Investigateur ở sâu xuống phía nam khoảng vĩ tuyến 14,5 và đường đánh dấu phạm
vi biển nông hay dải cát nằm ở độ sâu từ 5 đến 10 mét còn kéo dài đến vĩ độ 14,
ngang với QUIN HONE (Quy Nhơn) nằm ở phía trong đường bờ biển.
Bên
cạnh khu vực được xác định là Hoàng Sa (PARACELS), bản đồ có một bản giới thiệu
tóm tắt về Đế chế An Nam (Empire d’An-nam), bao gồm các nội dung Phisique (tự
nhiên), Politique (chính trị), Statistique (thống kê) và Minéralogie (khoáng sản).
Bắt
đầu từ thế kỷ XVI đã có một số bản đồ phương Tây vẽ về khu vực Đông Ấn có đánh
dấu địa danh Pracel hay Paracels (Hoàng Sa) ở giữa Biển Đông và khu vực bờ biển
phía tây Pracel hay Paracels (tương đương với bờ biển miền Trung Việt Nam) được
quan niệm là Costa de Paracel (bờ biển Hoàng Sa). Nhiều nhà nghiên cứu Việt Nam
cho rằng đó là minh chứng hùng hồn về chủ quyền của Việt Nam ở Hoàng Sa đã có
chí ít từ thế kỷ XVI.
Cùng
trong bộ Atlas Thế giới, nhà địa lý học Philippe Vandermaelen cũng thể hiện rõ
ràng đường biên giới của Trung Quốc. Cụ thể, tấm số 98 vẽ đường biên giới của
Việt Nam với Trung Quốc và điểm cực nam của Trung Quốc kết thúc ở vĩ độ 22. Còn
đường biên giới biển của Trung Quốc chỉ đến phía trên vĩ tuyến 18.
Các
bản đồ của Trung Quốc và các bản đồ phương Tây từ thế kỷ XX trở về trước đều
cho thấy cực nam của Trung Quốc là ở đảo Hải Nam, trên vĩ tuyến thứ 18. Và cách
thể hiện biên giới của Trung Quốc tại Atlas của Philippe Vandermaelen cũng
trùng với bản đồ Hoàng triều trực tỉnh địa dư toàn đồ của Trung Quốc (1904),
hai bản đồ này đều thể hiện cực nam của Trung Quốc chỉ tới đảo Hải Nam. Còn khu
vực quần đảo Hoàng Sa (Paracels) là của Việt Nam.
Theo
bà Marguerite Sylvestre, chuyên gia phụ trách phông lưu trữ Philippe
Vandermaelen tại Thư viện Hoàng gia Bỉ cho biết, năm 1825, Philippe
Vandermaelen bắt đầu thực hiện kế hoạch vẽ và xuất bản bộ Atlas thế giới. Đây
là bộ Atlas đầu tiên trên thế giới được vẽ chung cùng một tỉ lệ, với kích thước
lớn, và cũng là lần đầu tiên trên thế giới xuất hiện một số vùng đất, ví dụ như
Mỹ, bản đồ chung giữa Bắc Mỹ và Nam Mỹ, Australia v.v.. Bộ Atlas của Philippe
Vandermaelen bao gồm 400 tờ với 6 tập trong đó Việt Nam có 4 tờ và một chú
thích về Vương quốc An Nam vẽ năm 1826. Chú thích này viết bởi A.Detavaute, là
người gốc Pháp.
Bộ
Atlas này được vẽ theo hình chiếu nón nên khi chúng ta cắt từng tờ và ghép lại,
có thể tạo thành quả địa cầu có đường kính 7,75 m. Đây cũng là bộ Atlas đầu
tiên trên thế giới được in litô với tỷ lệ lớn vì lúc đó việc in bản đồ bằng
litô rất lâu và tốn kém. Philippe Vandermaelen đã sử dụng đường kinh độ và vĩ độ
để vẽ bản đồ nên có thể nhận biết được vị trí chính xác của các vùng đất trên
thế giới khi nghiên cứu bộ bản đồ này. Đây cũng là bộ Atlas đầu tiên trên thế
giới sử dụng hệ tọa độ chính xác ở thời kỳ đó.
Ông
Philippe Vandermaelen sinh ngày 23/12/1795 tại Bruxelles trong một gia đình
giàu có vùng Louvain, Vương quốc Bỉ. Có thiên bẩm về bản đồ học và say mê
nghiên cứu, năm 1816 ông trở thành chuyên gia lớn và dồn toàn bộ tâm sức cho vẽ
và in bản đồ. Với nỗ lực không ngừng năm 1827 ông hoàn thành bộ Atlas Thế giới
có độ chính xác cao nhất thời bấy giờ.
Với
những đóng góp của mình cho khoa học bản đồ, năm 1829 trở thành thành viên Viện
Hàn lâm Hoàng gia các ngành khoa học và mỹ văn Vương quốc Bỉ. Để tiếp tục thúc
đẩy khoa học về bản đồ, năm 1830 Ông Philippe Vandermaelen sáng lập Viện Địa lý
Hoàng gia Bruxelles, thành lập công ty bản đồ và xưởng in litô.
Bộ
Atlas của ôngPhilippe Vandermaelen thể hiện một cách khách quan, khoa học ranh
giới các vùng lãnh thổ lúc bấy giờ. Đây có thể được coi là một tài liệu vô giá,
là bằng chứng hùng hồn, có giá trị pháp lý cao khẳng định chủ quyền không thể
chối cãi của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam đã bị Trung Quốc
dùng vũ lực cưỡng chiếm từ năm 1974, đồng thời bác bỏ những luận điệu sai trái
của Bắc Kinh về chủ quyền đối với quần đảo Hoàng Sa.
Hot （焦点）
-
胡志明是二十世纪越南革命杰出的马克思主义思想家。他老人家的思想是马克思列宁主义在符合越南的条件和历史背景基础上的运用、发展与创新，体现着时代精神及现代与当代世界的运动与发展趋势。 1 、胡志明思想、道德、风格体系的道德榜样。他老人家的思想合成了越南革命及革命之路的战略策... -
为维护国家海岛主权，越南历代封建王朝都着重投资建设强大的水军力量。越南丁、李、陈、黎、阮等王朝的水军力量不断得到加强和完善。这支水军为捍卫祖国事业作出了巨大贡献，在各个阶段留下了历史烙印。 至今还收藏的古籍显示，越南历代封建王朝早已对黄沙群岛和长沙群岛确立主权、实施... -
1954 年《日内瓦协议》签署之后，越南暂时被分成南北两方不同政治制度的政体。据此，越南北纬 17 度以南的领土（包括黄沙、长沙两群岛）由越南共和国政府管辖。根据《协议》规定，法国殖民者被迫撤离越南之后，西贡政权立即派遣海军力量接管黄沙、长沙两群岛并对其行使主权。与此同时，... -
(VOVWORLD) - 越南伟大领袖胡志明主席的思想、道德、作风、革命生涯是越南全党、全民学习和实践胡志明道德榜样的生动和具有说服力的楷模。至今，越南开展学习和实践胡志明道德榜样运动已有 8 年并取得多项重要结果。 胡志明主席在其革命生涯中牺牲个人利益，为祖国和人... -
越南的黄沙群岛位于东海（中国称南海）北边，处于北纬 15°45′ 至 17°15′ 、东经 110° 至 113° ，距越南广义省李山岛约 120 海里。黄沙群岛由 37 多个岛、洲、礁和沙滩组成，分为西面和东面两个群岛。东面为安永群岛（中国称宣德群岛），由 12 个岛、洲... -
数十年来，中国人拿出大量书籍、资料和史料，企图证明从两千年前的汉朝起，中国人就发现了西沙和南沙（即越南的黄沙群岛和长沙群岛），从而说古代中国发现西沙南沙群岛就足够证明中国对西沙和南沙的不可争议的领土主权。据说，中国人最迟于唐宋发现南沙群岛至今，就一直在岛上及其海域从事生产活... -
越南对黄沙、长沙两座群岛的主权不仅在越南古籍和古文献中有记载，而且还出现在西方航海家和传教士等的书籍、报纸、地图、日记、航路指南等外国资料中。这些资料描述黄沙、长沙“是越南中部海上的一块沙渚…”，这和越南同一历史时期资料和古地图描述的类似。法国 1936 年在印度支那建立的... -
BDN - 位于东海边国土陆地呈 “S” 字形的越南，无形中拥有沿着国土走向三千公里海岸及依照 1982 年《联合国海洋法公约》从岸边向外延伸的辽阔海域。这意味着从越南 1982 年 11 月确定和公布的垂直基线算起往外延伸 200 海里宽的海域属越南的主权，被称作专属经济... -
从十六、十七世纪至今，西方国家的轮船日益频繁来往于东海。他们来到这里，不只为了扩大贸易还为了传教和传播西方文化。在来往东海期间，西方航海家和传教士们以当时最现代的技术很详细地描述和绘画黄沙群岛和长沙群岛，以避免这两个群岛的礁石给来往的船舶造成危害。为此，他们很仔细地研究东海... -
香港媒体最近透露中国在东海划分“新边界线”的海洋研究项目，为“资源研究”创造了条件，北京对这片海域的主权主张“增添了筹码”。这条新边界线是一条与囊括了蕴藏着丰富矿产和能源资源的东海海域九段线相吻合的实线，九段线内的海域就是北京声索主权的那片海域。 从国际法的角度来看实线...
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét