为党十三大成功召开作出应有贡献

（人民报）经过五天紧张有序的工作，本着民主、坦率、高度责任的精神，越共十二届中央委员会第十三次全体会议已完成全部既定议程，对有关2020经济社会形势、2021年经济社会发展计划的报告展开讨论、提出许多正确意见，继续健全完善提请党十三大的文件稿，聚焦越共第十三届委员会人事工作和其他重要事宜。

有关2020年经济社会发展形势，中央委员会对我国经济社会形势进行全面、客观的研究、讨论和评估，指明所取得的成果，所存在的不足之处及其原因与经验教训。会议一致认为，今年前9个月，新冠肺炎大流行导致全球经济陷入衰退、呈现负增长，对已与国际深入融合的本国经济产生严重影响。鉴于全党全民全军的不懈努力与巨大贡献，越南已受到国际友人的好评，被视为世界上抗击疫情、发展经济社会的典范。人民对党、国家和社会主义制度的信心不断得到巩固与提高。我国经济呈现增长势头，今年前9个月增长2%以上，2020年预测增长2-3%（被评为在疫情大流行期间取得最大成功的16个新兴经济体之一）。宏观经济保持稳定，国民经济大平衡基本上得到保障。文化社会继续得到改善，人民生活得到保障。打击腐败、杜绝浪费、厉行节约工作继续抓紧，并发挥其效果。在疫情大流行的背景下，融入国际和对外工作取得许多重要结果，有助于提高我国的国际威信与地位。我国国防安全得到加强，国家主权得以捍卫。

除了所取得值得珍惜、充满自豪的成果以外，中央委员会也认为，我国经济社会还面临着众多巨大的困难挑战。经济增长缓慢，处于30年来最低的水平。经营、生产活动处于收缩状态，劳动者的就业、收入受到大冲击，国民经济大平衡的保障遭遇诸多困难。因此，应对执行情况进行全面、客观的核查与评估，采取适当对策，从而确保今年最后几个月和后续几年经济社会能够以最大幅度发展。

有关2021年经济社会发展计划，会议一致认为，步入2021年时，由于受到新冠肺炎疫情大流行的冲击和全球经济衰退，我国会面临更多、更大困难挑战。但是，我们已提前主动、及时制订、果断指导、全面落实针对性的主张政策，吸取许多宝贵经验。目前，应加大对形势预测分析的力度，仔细核查和瞄准国民经济大平衡、主要指标，指明一些重要产业的发展方向，部署好核心任务，采取创新有为的切实措施。基于2020年的结果、成就以及经验教训，会议对2021年和后续几年全面发展经济社会的主要指标、核心任务和措施作出决定。

会议对拟定提请党十三大的文件稿的增补修改内容深入展开热烈讨论，提出许多具体且正确的意见，并达成一致。党大会各小组及有关部门已及时把握最新情况，适当接收和分析相关意见，进一步健全完善提请本次全体会议的文件稿，中央委员会对此予以肯定与表彰。中央委员会认为，经过精心、科学的编纂，这些新文件稿已凝聚智慧、民主和求是精神，深入贯彻理论与实践、坚定与革新、继承与发展相结合的原则。这些文件稿已准确地继承、增补和发展党35年来的革新道路，其中许多有关视野、愿景、总体目标、指导观点思想、方向、任务、措施、战略新突破的一系列崭新内容和重要事宜首次亮相。中央委员会责成中央政治局指导党大会各小组和有关部门抓紧接收中央委员会的意见，进一步健全这些文件稿，进而按期争取第十四届国会代表、越南祖国阵线、政治-社会组织和民众的意见。

有关第十三届中央委员会人事准备工作，中央政治局和人事小组已紧密跟踪中央委员会所通过的党十三大人事工作方向，精心、仔细地作有关人事工作的报告，会议对此予以高度评价。中央委员会本着民主、客观、秉公的精神对人事名单草案展开讨论与研究，对参加第十三届中央委员会（中央正式委员、中央候补委员）的人事名单和第十三届中央检查委员会人事名单进行投票表决。

越共十二届中央委员会第十三次全体会议已取得圆满成功。越共中央总书记、国家主席阮富仲在致闭幕词时指出：“本次会议的决议落到实处将为胜利实现发展2020年经济社会、抗击疫情的双重目标，制定并实现2021年经济社会发展计划作出积极贡献，继续健全完善提请党十三大的相关文件稿；做好第十三届中央委员会人事工作，进而为党十三大成功召开作出应该有贡献”。