Thứ Hai, 30 tháng 1, 2017
张博树：你有“老祖宗”，别人也有“老祖宗”（第2期）
曾母滩到曾母暗沙
附带说一句，“南中国海”这个词就是葡萄牙人发明的，他们开始时把马六甲海峡以东的这片水域称为“中国海”，後来在向日本方向推进时才发现中国大陆东侧还有一大片海域，才改原来的“中国海”为“南中国海”。今天的南海各国边界，既是殖民时代的产物，也折射出这个地区悠久而复杂的历史。但无论如何，把南海归结为某一个国家的历史凝结，是说不通的，所谓“老祖宗”的提法，在学术上也是经不住推敲的。习这样讲，有党国外交方面的现实需要，也可能真的反映出他的无知。党国高层领导人被党国教育所囿限，自己成为自己编织的偏见乃至谎言的俘虏，这样的事情并不鲜见。
既然“历史权利”未必靠得住，所谓“九段线”，原来叫“十一段线”，这个东西又是怎麽来的呢？原来，这是当年中华民国政府搞的。1947年正式公布，但之前在30年代，就已经开始做这个东西了。其中有个背景：30年代初一艘法国军舰跑到南沙，在南威岛下锚，还鸣炮21响，宣称这个地方是法国的。当时的国民政府受到刺激，这个地方怎麽是你的呢？就成立一些专门机构，像“水路地图审查委员会”，然後去勘测——其实说不上什麽“勘测”，只是根据西方能翻译过来的资料，开始制作南海新地图（说是“新地图”，是因为中华民国成立後出版的地图，比如1914年的《中华民国地理新图》，只标出西沙群岛和东沙群岛在中国的主权范围内，并不包括南沙）。而发明九段线、或者叫U型线的人，是当时的一个学者，叫白眉初，他於1936年最早划出一条线，把整个南海变成了中国内湖。但是，由於当时测量力量不够，南沙如此遥远的地方，其实还没有能力真的跑到那里去实地测量一下各个岛礁是什麽情况。这样就出现一些错误，例如我们所讲的曾母暗沙，“曾母”这个词其实是音译过来的，就是James，一个外国名字，而且开始的叫法不叫“曾母暗沙”，叫“曾母滩”。“滩”是什麽意思呢，想像中它应该是裸露在海面的一片平地。多少年以後才知道，那个地方其实没有什麽滩。曾母暗沙，实际是在海平面以下22公尺深处的一片水下地貌——这才改名叫“暗沙”。它跟我们刚才说的那三种地貌都不一样，它只是海床的一部分。
中国人在曾母暗沙安放的标记，未必能成为宣示主权的法律依据。
中华民国在30年代出版的地图，已经把南沙岛礁纳入中国版图，尽管南沙很多地方并没有真的经过实地勘察。这大概是那一代中国人“爱国心”的某种体现吧！近代以来中国不断受到列强欺负，自强是民国时代的普遍呼声，这也影响到领土意识，还有想像中的大中国意识，所以才会有U型线的出现。当然，宣称对南海拥有主权的不光民国一家，法国也这麽讲，越南那时是法国的殖民地，法国认为越南以东的这片海域应该归它，所以才派军舰去南威岛。日本也宣称南海是它的，因为日本不但早就占了台湾，二战期间，日本把整个东南亚地区都占了，南中国海几乎成了日本的内湖，只不过二战战败了，所以日本也不说什麽了。到了1947年，国民政府正式对外宣布，说这个地方是我的，并占领了太平岛。
无论主观意愿如何，大国的崛起客观上都将导致国际权力结构的变动。中国目前已步入一个在限制中发展、在负重中前行的阶段。如何安然跨越必经的 “崛起困境”，提高中国发展的可持续性和可接受性，进而摆脱国家实力越发展、安全问题越突出的局面，已成为中国当前和今后较长一段时期内面临的首要课题。 中国在崛起过程中，保持稳定的势头最具安全意义。
Trả lờiXóa